보스포루스 해협에는 남쪽으로 흐르는 해류와 북쪽으로 흐르는 해류, 이렇게 두 가지 해류가 있습니다.
보스포루스 해협을 바라보세요. 룸엘리히사르 요새 앞이나 아르나вут쾨이 지역의 나무 기둥이 늘어선 길가에서 좀 더 자세히 살펴보세요. 물 표면이 호수처럼 고요하게 보이지 않습니다. 가는 선, 소용돌이치는 물살, 그리고 갑자기 매끄러워지는 거울처럼 반짝이는 부분들을 볼 수 있습니다.
좋아요와 평가를 하려면 로그인하세요

보스포루스 해협을 럼엘리 히사르 앞이나 아르나вут쾨이의 말뚝길 옆에서 바라보면, 물 표면이 호수처럼 보이지 않습니다. 가는 선, 소용돌이치는 물살, 갑자기 매끄러워지는 거울처럼 반짝이는 부분들을 볼 수 있습니다. 이는 보스포루스 해협이 실제로 두 개의 서로 다른 해류로 구성되어 있기 때문입니다. 위쪽에서는 흑해의 염도가 낮은 물이 남쪽, 마르마라 해 쪽으로 흐르고, 아래쪽에서는 마르마라 해의 염도가 더 높고 무거운 물이 반대 방향, 북쪽, 흑해 쪽으로 흐릅니다. 이 글에서는 이 두 해류가 어떻게 형성되는지, 17세기에 한 젊은 이탈리아인이 어떻게 이 현상을 설명했는지, 어부와 배사공들이 어떻게 이 해류와 함께 살아왔는지, 그리고 오늘날 이 해류를 안전하게 관찰할 수 있는 장소에 대해 설명합니다. 두 개의 바다, 두 개의 물
보스포루스 해협은 서로 매우 다른 두 개의 물줄기 사이에 위치합니다. 흑해는 터키어 위키백과에 따르면 다뉴브 강, 드네프르 강, 돈 강과 같은 큰 강들과 수많은 작은 하천들로부터 물을 공급받아 염도가 낮은 물을 형성합니다. 반면, 같은 자료에 따르면 흑해의 염도는 1,000분의 17-18 정도인 반면, 마르마라 해는 1,000분의 35-36에 달합니다. 마르마라 해의 물은 흑해의 물보다 거의 두 배 더 염도가 높기 때문에 더 밀도가 높고, 즉 더 무겁습니다. 보스포루스 해협의 물은 계절에 따라 변합니다. 터키어 위키백과에 따르면 마르마라 해에서 유입되는 염분은 겨울에 증가하므로, 보스포루스 해협의 염분은 6월에 가장 낮고 11월에 가장 높습니다. 수위 또한 일정하지 않습니다. 터키어 위키백과에 따르면 보스포루스 해협의 양쪽 끝 사이의 수위 차이는 약 40cm 정도이며, 흑해 쪽이 더 높습니다. 이러한 작은 경사와 흑해의 담수 유입은 표면에서 남쪽으로 지속적인 흐름을 만들어냅니다. 반면, 밀도 차이는 해저에서 반대 방향의 흐름을 형성합니다. 영어 위키백과의 자료에 따르면 남쪽으로 흐르는 표면 해류는 초당 약 16,000입방미터이고, 북쪽으로 흐르는 해저 해류는 약 11,000입방미터입니다. 요약하자면, 보스포루스 해협은 단방향 강이 아니라, 서로 반대 방향으로 흐르는 두 개의 강이 겹쳐진 형태입니다. 상층 해류
상층 해류는 북쪽에서 남쪽으로 흐르며, 보스포루스 해협의 중앙 부분에서 가장 강하게 나타납니다. 터키어 위키백과에 따르면, 평상시 속도는 시속 3-4 노트 정도이지만, 흑해에서 불어오는 북풍에 의해 영향을 받으면 시속 7 노트까지 증가하며, 거의 강의 속도에 가깝습니다. 영어 위키백과에서는 칸디를리 반도와 터키어 위키백과에서는 심해 용승이 15~20미터 깊이에서 시작된다고 설명합니다. 해양학자 브루노 소피엔티노와 마이클 필슨의 논문에 따르면, 두 층의 물 사이의 경계는 보스포루스 해협의 남쪽 입구에서 10~20미터 사이에서 변화합니다. 이 하층의 물은 마르마라 해에서 유입된 염수이며, 해저를 따라 북쪽, 흑해 방향으로 흐릅니다. 같은 논문에 따르면, 해협의 바닥에서 염분 농도는 지중해의 염분 농도에 가까워집니다. 이 역류를 처음 발견한 것은 어부들이었습니다. 해양학자 에민 외즈소이의 연구에 따르면, 어부들은 오래전부터 보스포루스 해협 깊은 곳에 놓은 그물이 흑해 방향으로 흘러간다는 것을 알고 있었으며, 이러한 현상은 6세기에 프로코피오스에 의해 기록되기도 했습니다. 16세기에 보스포루스를 자세히 설명한 피에르 질레스 드 또한 이 심해 역류 현상을 기록했습니다. 소피엔티노와 필슨은 17세기에 어부들이 정박된 배의 뒤에서 내려놓은 그물이 특정 깊이에 도달하면 배의 앞쪽으로 다시 표면으로 올라온다는 이야기를 전했습니다. 이 심해 흐름은 최근에도 주목받고 있습니다. 영문 위키백과에 따르면, 2010년 르네 대학의 연구팀은 로봇 잠수정을 이용하여 이 해저 흐름이 만들어내는 수중 통로를 처음으로 자세히 조사했습니다. 같은 자료에서는 이 흐름이 육지에 있었다면 세계에서 여섯 번째로 큰 강이라고 할 수 있을 것이라고 언급합니다. 마르실리의 장치
이 두 층의 흐름을 처음으로 과학적으로 설명한 사람은 볼로냐 출신의 루이지 페르디난도 마르실리였습니다. 소피엔티노와 필슨의 2005년 "해양학" 저널에 게재된 논문에 따르면, 마르실리는 22세에 이스탄불에 도착했으며, 1679년 7월 22일 베네치아에서 출발하여 베네치아 대사단의 젊은 구성원으로 이스탄불에 도착하여 약 11개월 동안 머물렀습니다. 그 기간 동안 그는 자신이 가져온 수밀도계를 사용하여 흑해, 마르마라 해, 보스포루스 해협의 다양한 지점에서 물의 무게, 즉 밀도를 측정했습니다. 그는 흐름의 속도를 측정하기 위해 6개의 날개를 가진 나무 바퀴를 제작했습니다. 바퀴가 물속에서 회전하는 동안, 그의 회전수를 진자의 진동과 비교했습니다. 논문의 저자들은 자료에 따르면, 이러한 유형의 흐름 측정 장치가 처음 사용된 사례가 바로 이 사건이라고 밝혔습니다. 그는 남쪽 입구에서 측정한 속도가 약 2~2.5 노트에 해당한다고 계산했으며, 이는 현재 동일 지점에서 알려진 3~4 노트보다 낮습니다. 저자들은 이러한 차이가 마르실리도 기록했듯이, 측정 중에 바퀴의 날개 중 하나가 부러졌거나, 장치가 흐름이 약한 해안 근처에 위치한 곳에 설치되었기 때문이라고 추정합니다. 반면, 마르실리는 표면 흐름이 가장 다음은 텍스트의 한국어 번역입니다.
이곳에서는 조석의 영향을 거의 느끼지 못하며, 수위는 주로 바람과 날씨에 의해 결정된다는 점을 정확하게 기록했습니다. 또한, 나침반만으로 그린 보스포루스 지도는 놀라울 정도로 정확합니다. 지도에 표시된 역류 중 하나는 현재 하이데르파샤 항구 앞에 위치하며, 논문의 저자들에 따르면 현대 자료에서는 이 역류에 대해 언급하지 않습니다. 그 이유는 항구가 현재 두 개의 큰 방파제로 보호되기 때문입니다. 그의 가장 중요한 발견은 이탈리아로 돌아온 후에 이루어졌습니다. 그는 중앙에 커튼으로 나뉘고, 커튼 위와 아래에 각각 개방된 공간이 있는 상자를 만들었습니다. 두 구획에 서로 다른 밀도의 물을 넣었을 때, 밀도가 높은 물은 아래에서, 밀도가 낮은 물은 위에서 반대쪽으로 이동하는 것을 보여주었습니다. 즉, 보스포루스에서 관찰한 현상을 탁자 위에서 재현한 것입니다. 그는 자신의 관찰 내용을 1681년에 로마에서 출판된 "보스포루스에 대한 관찰"이라는 책에 담았으며, 이 책은 스웨덴의 크리스티나 여왕에게 보내는 편지 형식으로 구성되어 있습니다. 이 책은 1684년에 런던의 로열 소사이어티에 전달되었지만, 그 중요성은 오랫동안 인식되지 못했습니다. 소피엔티노와 필슨은 마르실리의 성공을 그의 수리학 교육과 보스포루스가 관찰에 매우 적합한 장소라는 점에 기인했습니다. 두 개의 매우 다른 바다가 이처럼 좁은 수로로 연결되는 곳은 다른 곳이 없습니다.
곶, 역류, 아킨트부르누
주류는 보스포루스 중앙을 흐르지만, 해안의 만으로 들어가는 물은 해안선을 따라 반대 방향으로 흐릅니다. 한국어 위키백과에 따르면, 이러한 역류는 "역류"라고 불리며, 역류가 주류와 다시 합류하는 지점에서 발생하는 소용돌이는 "거울"이라고 해상인들에게 불립니다. 역류의 크기는 그 날의 주류의 강도와 바람에 따라 달라집니다. 같은 자료에서 짧은 역류가 관찰되는 장소도 언급합니다. 베일러베이의 북동쪽 만, 바니쾨이 만, 아나돌루히사르, 이스티녜와 베베크 만의 외곽, 뷜뤼데레 만, 파샤바체 만 등이 그 예입니다. 외소이는 또한 쳬이쾨이, 베베크-아킨트부르누, 예니쾨이, 추부클루, 베이코즈, 움뤼예리, 뷜뤼데레 주변의 회전하는 해류를 언급하며, 베베크-아킨트부르누 지역을 "악마의 해류"라고 부릅니다. 외소이에 따르면, 주류에 맞서 항해하는 배는 이러한 굽이진 곳과 좁은 지역에서 해류의 갑작스러운 변화에 휘말릴 수 있습니다. 이러한 지점 중 가장 유명한 곳은 아르나부트쾨이에 있는 아킨트부르누입니다. 한국어 위키백과에 따르면, 이 곶의 고대 그리스어 이름은 "메가 레브마" 즉, "큰 해류"였습니다. 깃대 관리인들은 낮에, 등대 관리인들은 밤에 근무하며, 조류 때문에 해안에 가까이 접근하는 배들이 보이지 않는 지역에서 충돌하는 것을 방지했습니다. 예인선이 활동하는 부두 주변에는 "예인선 도로"라고 불리는 길이 있었습니다. Genim이 설명하는 방식에 따르면, 배들은 조류 때문에 해안으로 밀려 들어가 이동했습니다. 해안을 따라 노를 젓는 배가 특정 지역에 도착하면, 주류와 마주치게 되는데, 이때 노를 젓는 것만으로는 충분하지 않아 예인선의 로프가 사용되었습니다. 교수 Ekrem Buğra Ekinci 역시 Akıntıburnu 지역에서 배들이 노 젓는 힘만으로는 지나갈 수 없어 예인선이 로프를 던져서 돈을 받고 배를 끌어갔다고 설명합니다. Genim에 따르면, 엔진의 힘이 강해지면서 예인선은 점차 사라졌고, 함께 사라진 것은 예인선 도로였습니다. 보스포루스 해협에서 아직 남아있는 유일한 예인선 도로는 Kandilli 부두의 남쪽에서 시작하여 특정 지역으로 이어지는 좁은 부두 도로입니다.
조류의 방향은 항상 일정하지 않습니다. 한국어 위키백과에 따르면, 특히 남풍을 포함한 남쪽에서 불어오는 강한 바람은 마르마라 해의 물을 북쪽으로 밀어냅니다. 이 시기에는 보스포루스 해협의 마르마라 해 쪽 입구에서 수위가 최대 0.5미터까지 상승하고, 표면에는 "오르코즈"라고 불리는 역류가 발생합니다. 오르코즈의 속도는 때때로 시속 6-7 노트에 달하며, 연중 몇 차례 관찰되며, 페리 운항을 중단시킬 정도로 강할 수 있습니다. 남쪽에서 불어오는 바람이 매우 강할 때는 주류가 보스포루스 해협의 대부분 지역에서 북쪽으로 방향을 틀기도 합니다. 오르코즈는 새로운 현상이 아닙니다. Özsoy는 남쪽 바람과 함께 발생하는 이러한 일시적인 방향 변화가 과거 자료에서도 언급되었으며, 현재에도 보스포루스 해협의 선박 사고와 관련이 있다고 적습니다. 반대로, 북풍은 표면 해류를 강화하고 가속화합니다. 따라서 보스포루스 해협의 기후를 이해하려면 바람의 방향과 해류를 함께 고려해야 합니다.
물고기들은 해류를 따라 이동합니다. 헤로도투스는 다리우스의 배 다리를 건설한 만드로클레스가 사모스의 헤라 신전에 바친 비문에서 보스포루스 해협이 물고기로 가득하다고 묘사했다고 전합니다. 한국어 위키백과에 따르면, 어류들은 봄에 보스포루스 해협을 지나 검은 바다로 이동하는 것을 "아나바쉬야", 날씨가 추워지면 같은 경로를 따라 마르마라 해와 지중해로 돌아오는 것을 "카타바쉬야"라고 합니다. 숭어는 그 대표적인 예입니다. 검은 바다에서 알을 낳는 숭어들은 9월 말에서 10월 초에 보스포루스 해협을 통해 이동하기 시작합니다. 해류는 물고기의 이동 경로를 결정합니다. Özsoy에 따르면, Gilles는 남쪽으로 흐르는 표면 해류가 사라이부르누에 부딪혀 다음은 튀르키예어 텍스트의 한국어 번역입니다.
해안에서 낚시를 하실 계획이라면, 어획 시즌 및 최소 크기가 공식 공지문을 통해 결정된다는 점을 기억하십시오. 튀르키예 위키백과는 숭어의 작은 개체 크기 어획 및 판매가 금지되어 있다고 알려줍니다. 최신 규정은 농림산림부의 공지사항을 확인하십시오. 조류를 어디에서 관찰할 수 있을까요?
조류를 관찰하려면 반드시 배를 타야 하는 것은 아닙니다. 해안가에서 적절한 장소를 선택하는 것만으로도 충분합니다. - 아르나브쾨이, 아킨트부르누. 튀르키예 위키백과에 따르면, 1980년대에 아르나브쾨이 앞쪽에 건설된 방파제는 이 지역을 모든 사람이 방문하고 낚시를 할 수 있는 장소로 만들었습니다. 등대의 옆에 서서 물을 살펴보세요. 반도의 끝부분에서 물의 속도가 빨라지는 것을, 그리고 옆의 만에서는 물이 느려지고 휘어지는 것을 볼 수 있습니다. 이곳은 교통량이 많은 해안 도로가 지나가므로, 걸을 때 인도에서 벗어나지 마십시오. - 베베크 만. 튀르키예 위키백과에 따르면, 이 만은 과거에 악천후 시 배들이 피난처로 사용되었던 곳이며, 현재도 배들이 정박하는 곳입니다. 만 안쪽은 잔잔하지만, 바깥쪽에는 짧은 역류가 있습니다. 만의 양쪽 끝의 차이를 관찰하는 것은 조류의 개념을 이해하는 가장 쉬운 방법입니다. - 루멜리 히사르 해안. 마르실리가 조류의 속도를 가장 빠르게 측정한 곳은 보스포루스 해협의 가장 좁은 구간입니다. 히사르 앞 해안에서 맞은편인 아나돌루히사르를 바라보세요. 물의 중간에 있는 긴 선과 해안가에 가까이 휘감기는 소용돌이는 조류가 가장 잘 보이는 형태입니다. 파티흐 술탄 메흐메트 다리 아래를 지나는 큰 배들이 이 좁은 구간에서 어떻게 천천히 회전하는지 관찰해 보세요. - 칸디일리와 아시안. 칸디일리 반도와 아시안 사이는 영어 위키백과에 따르면 조류가 가장 강하고 배들이 급격하게 방향을 바꾸는 곳입니다. 칸디일리 선착장 남쪽의 좁은 부두는 제닌이 언급한 마지막 비상 경로입니다. - 배를 타고. 아시안, 아나돌루히사르, 퀴çük수 사이를 운행하는 순환 노선 또는 두 지역을 엇갈리게 운행하는 쳬렝쾨이-이스틴예 노선은 조류의 바로 중간을 지나갑니다. 배가 맞은편 해안에 도착할 때 조류에 따라 어떻게 경로를 조정하는지 주의 깊게 살펴보세요. 운행 일정과 시간은 시하트라리(Şehir Hatları)의 웹사이트에서 확인하세요. 빛을 보기 위해서는 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하세요. 해가 낮게 떠 있을 때 표면의 선과 반사면이 훨씬 더 잘 보입니다. 바람이 없는 날에는 조류를 더 잘 관찰할 수 있으며, 바람이 부는 날에는 주 조류의 힘을 더 잘 느낄 수 있습니다. 터키 올림픽 위원회에서 주최하는 보스포루스 대륙 간 수영 대회에서도 수영 선수들은 조류를 이용하여 칸리차에서 쿠루체슈메까지 수영합니다. 선수들은 해안의 역방향 조류에 휩쓸리지 않도록 보스포루스 해협의 중앙에 머물도록 요구되며, 결승선을 놓치거나 다리 밑으로 휩쓸려 들어가는 경우 대회에서 제외되어 구조선으로 옮겨집니다. 이는 조류가 숙련된 수영 선수에게도 얼마나 큰 영향을 미치는지 보여줍니다.
- 해수욕을 즐기고 싶다면, 시 정부에서 관리하는 해변을 선택하고 구조대원의 경고에 따르세요.
- 방파제나 부두에서 낚시를 할 때, 너무 가까이 가지 마세요. 젖은 바위나 배의 파도가 균형을 한순간에 무너뜨릴 수 있습니다.
- 바람이 강하거나 폭풍이 부는 날에는 페리 운항이 변경될 수 있습니다. 출발 전에 시티 라인(Şehir Hatları)의 공지 사항을 확인하세요.
출처:
- Bruno Soffientino 및 Michael E. Q. Pilson, "The Bosporus Strait, A Special Place in the History of Oceanography," Oceanography 18/2 (2005), https://tos.org/oceanography/assets/docs/18-2_soffientino.pdf
- Emin Özsoy, "Piri Reis, a pioneer of marine knowledge and marine science heritage in the seas of the Old World," Journal of Black Sea/Mediterranean Environment 21/1 (2015), https://blackmeditjournal.org/wp-content/uploads/VOL21_No01_Abs06_Emin_Ozsoy-1.pdf
- Sinan Genim, "Boğaziçi'nin Yalıları," Milliyet, https://www.milliyet.com.tr/yazarlar/sinan-genim/bogazicinin-yalilari-7526489
- Ekrem Buğra Ekinci, "Ticaret yapacaktınız da kim mani oldu," https://ekrembugraekinci.com/article/?ID=1500
- Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü, Arnavutköy (Akıntıburnu) 등대, https://www.kiyiemniyeti.gov.tr/yer-detay/139/ARNAVUTKOY-(AKINTIBURNU)-FENERI
- Herodot, "Tarih," 제4권 88 (A. D. Godley 번역), Perseus Digital Library, https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=4:chapter=88
- Şehir Hatları, Aşiyan-Anadolu Hisarı-Küçüksu 순환 노선, https://www.sehirhatlari.istanbul/tr/seferler/ic-hatlar/istanbul-ici-hatlar/asiyan-anadolu-hisari-kucuksu-ring-hatti-2014
- 위키백과, 이스탄불 해협, https://tr.wikipedia.org/wiki/İstanbul_Boğazı
- 위키백과, 아킨트부르누, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ak
댓글
첫 댓글을 남겨 보세요
