아를산테페 발굴과 국가의 탄생.

말라티아에서 북동쪽으로 약 7킬로미터 떨어진 곳에 위치한 아를산테페는 처음에는 평범한 언덕처럼 보입니다. 그러나 말라티아 지방 문화 관광청에 따르면 이 언덕의 문화층은 30미터에 달하며, 수백 세대의 집, 창고, 도로 등이 겹겹이 쌓여 형성되었습니다. 이 지역의 정착지는 기원전 5천년기부터 중세 시대에 이르기까지 이어집니다. 오늘날 아를산테페를 세계적으로 중요한 유적지로 만드는 것은 이 문화층 중 하나에 위치한 건축물群과, 반세기 이상에 걸쳐 진행된 끈기 있는 발굴 작업입니다. 이 글은 아를산테페의 발굴 역사, 발굴을 통해 밝혀진 중요한 이야기, 그리고 현재 이 유적지를 어떻게 이해할 수 있는지에 대해 설명합니다.

**사자 문 (Aslanlı Kapı)**

이 언덕은 경사면에 있는 돌 사자들 때문에 이름이 붙여졌습니다. 말라티아 지방 문화 관광청에 따르면, 최초의 발굴은 1932년에 프랑스의 루이 드라포르트가 이끄는 팀에 의해 시작되었습니다. 이 발굴 작업은 후기 히타이트 시대의 낮은 조각이 새겨진 돌로 만들어진 문과 안뜰을 갖춘 궁전을 발견했습니다. "사자 문"으로 알려진 이 입구는 현재 앙카라의 아나톨리아 문명 박물관에 전시되어 있습니다. 지방 문화 관광청에 따르면, 당시 말라티아에 박물관이 없었기 때문에, 다양한 크기의 15개의 조각, 두 개의 사자 조각상, 그리고 왕 타룬자 조각상이 앙카라로 옮겨졌습니다. 이 최초의 발견은 오랫동안 아를산테페를 후기 히타이트 시대와 연관시켰습니다.

바탈가지 시청의 홍보 자료에 따르면, 이 시대에는 "멜리드" 또는 "멜리두"라고 불리는 도시가 존재했으며, 흙으로 만들어진 성벽으로 둘러싸여 있었고, 북동쪽 경사면에 도시 문이 있었습니다. 로마 대학교 라 사피엔차의 발표에 따르면, 기원전 1600년부터 700년 사이에 멜리드는 히타이트 제국과 관련된 중심지였으며, 이후 독립 왕국의 수도가 되었고, 결국 신아시리아 군대에 의해 점령되었습니다. 바탈가지 시청은 이 종말을 기원전 712년의 아시리아 침략으로 설명합니다.

**1961년부터 시작된 이탈리아 발굴**

아를산테페의 진정한 명성은 1961년에 시작된 이탈리아 발굴 작업을 통해 얻어졌습니다. 말라티아 지방 문화 관광청에 따르면, 지속적인 발굴은 1961년에 피에로 메리기와 살바토레 푸질리가 시작했으며, 이후 로마 라 사피엔차 대학교의 알바 팔미에리가 이끄는 팀이 이 작업을 이어갔습니다. 라 사피엔차의 자체 발표에 따르면, 이 팀은 1961년부터 현재까지 이 지역에서 끊임없이 활동하며, 발굴 외에도 기록, 보존, 홍보 활동을 수행하고 있습니다. 이 팀은 대학의 대규모 발굴 기금과 이탈리아 외교 및 국제 협력부의 지원을 받습니다. 이 오랜 발 다음은 번역된 내용입니다.

고고학 연구소의 발표에 따르면, 이탈리아 연구팀은 광범위한 발굴 방법을 사용하여 언덕의 북동부, 남서부, 그리고 서쪽 경사면 상부에서 얻은 지층 데이터를 종합하여 이 지역의 문화적 연속성을 확립했습니다. 문자가 발명되기 이전의 통치 체제

이번 발굴의 가장 중요한 발견물은 기원전 4천년기 후반에 지어진 진흙 벽돌 건물 단지입니다. 사피엔자는 이 궁궐 단지를 기원전 3400년경으로 추정하며, 말라티야 지방 문화 관광청은 이 진흙 벽돌 궁궐을 기원전 3300년에서 3000년 사이로 추정합니다. 바탈가지 시청의 발표에 따르면, 이 기념비적인 건물들은 언덕의 남서쪽 경사면에 최소 2600제곱미터에 걸쳐 분포되어 있었습니다. 궁궐의 복도 벽은 조각, 문양, 벽화로 장식되었으며, 발굴된 벽면의 상부는 검은색과 빨간색의 기하학적 문양으로 꾸며져 있었습니다. 아를산테페가 연구자들에게 매우 중요한 이유는 건물의 규모보다는 그 기능 때문입니다. 사피엔자에 따르면, 이 건물 단지는 행정, 경제, 정치 업무를 하나의 건물 내에서 수행하는 복합적인 기능을 가지고 있었습니다. 발굴 과정에서 2천 개가 넘는 도장 문양이 발견되었습니다. 바탈가지 시청의 발표에 따르면, 건물 내 다양한 지역에서 이처럼 많은 도장 문양이 발견된 것은, 상품을 창고에서 가져오고 봉인할 권한을 가진 많은 관리들이 이곳에서 근무했음을 보여줍니다. 말라티야 지방 문화 관광청은 이러한 발견을 바탕으로, 아를산테페에서 회계 및 기록 관리 시스템이 존재했다는 증거가 확인되었다고 밝혔습니다. 사피엔자의 설명은 여기에 중요한 내용을 추가합니다. 아를산테페의 중앙 집권적 조직 체계는 문자가 발명되기 전에 존재했으며, 문자는 대략 같은 시기에 인근 메소포타미아에서 새로운 도시 사회의 통치 요구에 부응하여 발전했습니다. 즉, 이곳에서는 문자가 발명되기 전에 도장을 사용하여 통치가 이루어졌습니다. 이러한 이유로 아를산테페는 국가의 초기 형태를 이해하는 데 중요한 연구 대상이 됩니다. 초기 금속 공예 기술

이 궁궐 단지는 금속 역사의 중요한 한 페이지를 보여줍니다. 말라티야 지방 문화 관광청에 따르면, 발굴 과정에서 비소 성분이 포함된 구리로 만들어진 9개의 칼과 12개의 창날이 발견되었으며, 이 칼들은 현재까지 발견된 가장 오래된 유물로 여겨집니다. 바탈가지 시청은 이 무기 중 일부가 은으로 장식되어 있으며, 함께 발견된 유물로는 높은 다리가 달린 과일 접시와 메소포타미아 스타일의 긴 꽃병이 있다고 밝혔습니다. 궁궐 바로 옆에서는 기원전 2900년경으로 추정되는, 풍부한 유물을 포함한 중요한 인물의 무덤도 발견되었습니다. 화재 이후의 변화

이 번성했던 시대는 오래가지 못했습니다. 사피엔자에 따르면, 궁궐 시대는 약 200년 후, 격렬한 화재로 인해 종결되었고, 이후 이 지역에는 목축민 공동체가 정착했습니다. 바탈 터키의 말라티야에 위치한 아를산테페 유적지는 로마 시대에 티그리스 강에 더 가까운 곳으로 도시가 옮겨지면서 버려졌습니다. 이후 이 언덕은 서기 5세기와 6세기에 로마 마을로 사용되었고, 이후 비잔틴 시대의 묘지로 사용되면서 역사적인 의미를 갖게 되었습니다.

발굴을 통해 얻은 정보는 시간이 지나면서 국제적인 인지도를 얻게 되었습니다. 아를산테페는 먼저 유네스코 세계유산 잠정 목록에 올랐습니다. 말라티야 지방 문화 관광청에 따르면, 이 과정은 2014년에 시작되었고, 사피엔차 대학은 2015년을 시작으로 기록했습니다. 바탈가지 시청에 따르면, 현장 조사가 완료된 후 후보 지정을 위한 서류가 세계유산위원회에 제출되었습니다. 2021년 7월 26일, 중국에서 온라인으로 개최된 제44차 세계유산위원회 회의에서 아를산테페는 정식 목록에 등재되었으며, 터키의 19번째 세계유산으로 기록되었습니다.

오늘날 아를산테페는 발굴 현장일 뿐만 아니라 방문객을 위한 야외 박물관이기도 합니다. 바탈가지 시청에 따르면, 진흙으로 지어진 궁전 단지를 야외 박물관으로 탈바꿈하는 프로젝트의 상당 부분이 2011년에 완료되었습니다. 입구 도로에는 청동기 시대 주택의 복원 모델과 후기 히타이트 시대의 사자 조각상 및 왕 타룬자 조각상의 복제품이 설치되었습니다. 말라티야 지방 문화 관광청에 따르면, 언덕 바로 옆에 있는 홍보 및 안내 센터는 2025년 10월 4일에 개장했습니다. 이 센터에는 발굴팀과 문화체육관광부에서 공동으로 제작한 시각 자료 및 시네마그래피 쇼, 전시 공간 및 행사 공간이 마련되어 있습니다. 사피엔차 대학에 따르면, 2026년 8월 8일에 이 지역에 새로운 방문 코스가 개장되었으며, 기원전 3400년에 지어진 궁전 단지 위에 설치된 보호 지붕이 확장되었습니다. 확장된 지붕은 가장 최근에 발굴된 부분을 보호하며, 방문객은 산책로와 터키어, 영어, 이탈리아어로 된 안내판이 있는 새로운 지역으로 이동할 수 있습니다. 같은 날, 말라티야 고고학 박물관의 개장된 전시관도 공개되었습니다. 사피엔차 대학에 따르면, 이 박물관에는 아를산테페 발굴에서 출토된 4천 개 이상의 유물이 소장되어 있습니다.

방문 팁:

문화체육관광부의 박물관 웹사이트인 "터키 박물관"에 따르면, 아를산테페 발굴에서는 6개의 유적층과 문화층이 발견되었습니다. 지표면에서는 이슬람 시대, 비잔틴 시대 및 로마 시대의 유적이 발견되었으며, 더 깊은 층에서는 신석기 시대부터 청동기 시대, 히타이트 제국 시대, 후기 히타이트 시대 및 철기 시대에 이르는 유적이 발견되었습니다. 같은 웹사이트에 따르면, 말라티야 박물관에서는 아를산테페의 신석기 시대부터 후기 히타이트 시대에 이르는 유적층에서 출토 다음은 해당 텍스트의 한국어 번역입니다.

고고학 유적지에 따르면, 이 언덕은 시내 중심부에서 연결 도로를 통해 대중교통으로 접근할 수 있습니다. 개방 시간 및 방문 조건은 변경될 수 있으므로, 방문 전에 해당 정부 부처의 박물관 웹사이트에서 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.

참고 자료:

• Sapienza Università di Roma, Arslantepe, 국가의 기원, 유네스코 유적지 내 새로운 방문 경로 개통, https://www.uniroma1.it/en/node/542234
• 말라티야 지방 문화관광청, 관광 명소, https://malatya.ktb.gov.tr/TR-378938/gezilecek-yerler.html
• 터키 박물관, 말라티야 아를산테페 고고학 유적지 및 야외 박물관, https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2142-malatya-arslantepe-orenyeri/2142/4
• 터키 박물관, 말라티야 박물관, https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2141-malatya-museum/2141/4
• 바탈가지 시청, 아를산테페 언덕, https://www.battalgazi.bel.tr/2023/12/11/arslantepe-hoyugu/
• 위키피디아, 아를산테페, https://en.wikipedia.org/wiki/Arslantepe