メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
コザンとアナバルザ、要塞の地。
歴史的な場所

コザンとアナバルザ、要塞の地。

まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

アダナから北東へ向かうと、まず目に飛び込んでくるのは、どこまでも続く綿畑と柑橘畑の広大な景色です。しばらくすると、平原の中心から岩の塊が島のようにそびえ立ち、その背後にはタウルス山脈の山々が姿を現れます。

Kozan, Adana
歴史的な場所
Radar Editör
2026年10月19日

旅行について

アダナから北東へ向かうと、チュクロヴァ地方の広大な綿畑や柑橘畑がどこまでも広がっているように見えます。しばらくすると、平原の中央に岩山が島のようにそびえ立ち、その背後にはタウルス山脈の山々が姿を現れます。この旅は、2つの要塞を結びつけます。朝は平原にあるアナバルザの城を眺め、午後はコザンの山頂にある城壁の下にたどり着きます。どちらの城も中世には同じ王国のものであり、記録によると、一方が頂上からもう一方を見下ろせるそうです。この日の主な目的地はコザン、旧称シースです。アナバルザは、この旅の始まりを告げる場所です。シースからコザンへ、一つの名前の物語。

コザンは、アダナで最も広い面積を持つ地区です。トルコ語版のウィキペディアによると、この地区は1903平方キロメートルの面積を持ち、標高は約137メートルです。上部の平野地帯で、地形がなだらかな丘陵地帯へと変化する場所に位置しています。この街の名前として最も古い記録は「シース」または「シスキ」です。ローマ時代には一時的に「フラヴィアス」または「フラヴィオポリス」と呼ばれ、ビザンツ帝国末期にはギリシャ語の「シシオン」という形が再び使用されました。現在の名前は、1689年から1865年までこの地域を支配したコザノウル家から来ています。英語版のウィキペディアでは、コザンは最初にこの街が属していた行政区域の名前であり、その後、街そのものに名前が変更されたと記述されています。この街の歴史の中で最も輝かしい時代は中世です。トルコ語版のウィキペディアにある「コザン城」の記事によると、1177年からこの城は、キリキア・アルメニア王国の王宮として使用されました。1180年から1190年の間に、首都がアナバルザからシースへと移されました。王国は1375年に、マムルーク朝による包囲によって滅亡しました。英語版のウィキペディアでは、城のすぐ下にある別の城壁の中に位置する王宮も、この包囲戦で破壊され、内側の城の2つの角塔だけが残ったと記述されています。1516年に、この街はオスマン帝国に支配されました。トルコ語版のウィキペディアでは、コザンが、トルコ共和国の初期、1926年まで、独立した県であったことを指摘しています。

そこへ行くには

トルコ語版のウィキペディアでは、コザンがアダナの中心部から73キロメートル離れていると記載されています。一方、市の「アダナで訪れるべき100の場所」というガイドブックでは、城は78キロメートル、アナバルザも78キロメートル離れているとされています。いずれにしても、どちらの場所も市内から1時間半程度の距離にあり、同じ日に十分に訪問できます。アナバルザは、コザンの28キロメートル南に位置し、現在のディレッカヤ村の境内にあります。そのため、アダナから来た場合は、まずアナバルザに立ち寄り、その後北上してコザンに向かうのが最も効率的なルートです。アダナ地方文化観光局は、アナバルザへは アナバルザでの朝

アナバルザの詳細な説明は、「発見」のウェブページをご覧ください。ここでは、一日の始まりとして、この場所がどのように機能するかをお伝えします。地方文化観光局によると、この都市は1143ヘクタールの広さに広がっており、勝利の門、水道橋、岩窟墓、スタジアム、劇場、そして城塞を含んでいます。同局の発掘調査記録によると、勝利のアーチ、すなわち「アラ門」は、この地域で知られている中で最も大きな勝利の門であり、都市に残る4つの主要な門の中で唯一現存するものです。メインストリートは幅34メートルで、その長さ250メートルの区間は発掘によって露出されています。朝の光の中で、この通りから岩場を眺めることは、午後にコザンで見る城壁を理解するための良い準備となります。市役所のガイドは、特に次の点を強調しています。医師ディオスコリデスは、アナバルザ出身であり、ネロ帝の時代にローマ軍に仕え、「薬物学」という5巻の著作を著しました。この著作は18世紀まで医学学校で基本的な教科書として使用されました。この静かな谷の都市が科学史に残した足跡は、遺跡の規模をはるかに超えています。

コザン城

コザンに到着したら、城を探す必要はありません。この城は、町の真ん中、石灰岩の断崖の上にそびえ立っています。英語版のウィキペディアによると、この丘の高さは約400メートルで、町はすぐ北に位置しています。文化ポータルサイトは、この城が2つのグループに分かれて建設され、合計44の塔と胸壁があることを示しています。トルコ語版のウィキペディアによると、この城壁は、約700メートルにわたる岩場に沿っており、断崖の2つの頂上を含んでいます。城壁を繋げると、全長は約3キロメートルに達します。この建造物の特徴は、石に刻まれた文字に表れています。トルコ語版のウィキペディアは、城壁、塔、アーチ型の倉庫、貯水槽の大部分が、彫刻が施された、丁寧に切り出された石で造られており、この工法はアルメニアの要塞に特有のものであると述べています。南東側には、マムルーク朝時代の、アラビア文字が刻まれたアーチ型の通路があります。英語版のウィキペディアは、この通路の奥には、よりシンプルな門があり、これがこの場所のオリジナルのビザンツ時代の入口である可能性があると指摘しています。内側の城には、水井戸、貯水槽、倉庫として使用されたアーチ型の部屋があり、外側の城には、城壁に囲まれた広大な中庭があります。この城の築造時期については、情報源によって異なる見解があります。市役所のガイドは、この城がアッシリア人によって建設されたと述べていますが、トルコ語版と英語版のウィキペディアは、ビザンツ時代以前にこの場所に要塞が存在するという記録はないと強調しています。記録に残っている最初の出来事は、704年から705年に、シスの小さな集落がアラブの攻撃を撃退したことです。その後、アッバース朝のカリフ、ムタワッキルが9世紀半ばに防衛施設を再建し、962年にこの城はビザンツ帝国に、1113年には、トルオス 市役所のガイドブックには、城に展望台があり、この地域で有名な「メンゲッチ」という種類のコーヒーを味わえることが記されています。また、古い市場やコザン地方の伝統的な家々についても触れられています。

城から街に降りると、古い市場があなたを迎えます。市役所のガイドブックによると、修復のおかげでこの市場はコザンの最も人気のある観光スポットの一つとなり、多くのテレビドラマの撮影場所にもなっています。市場の隣にあるホシュカデム・モスクは、トルコ語版のウィキペディアによれば、門の銘文から1448年に遡るもので、チュクロヴァ地方がトルコによる統治下に置かれた初期の建築物の一つです。門の上の文字を建築的な特徴として見て、散策を続けましょう。街のもう一つの見どころは、古いコザンの家々です。ガイドブックでは、この通りを「近年のアナトリアの生活を反映した生きた例」と表現し、修復後、街の主要な観光スポットとなり、映画やテレビドラマの撮影にも使われていると述べています。通りをゆっくり歩き、建物の外観をよく見てください。一部の家は私有地である可能性があるため、庭に無断で立ち入らないように注意してください。

キルゲン川、タシュクプルー橋、ダム

もし時間が許せば、コザンを二分するキルゲン川沿いを散策しましょう。英語版のウィキペディアでは、この川がジェイハン川の支流の一つであると記されています。市役所のガイドブックによると、川にかかるコザン・タシュクプルー橋は、11のアーチを持ち、ローマ時代の特徴を備えています。アドナのタシュクプルー橋やミシス橋に次いで、チュクロヴァ地方で3番目に大きな橋であり、現在は車両の通行は禁止されています。橋の上を自由に歩き、アーチから川を眺めることができます。街から約8キロ北には、コザンダムがあります。トルコ語版のウィキペディアでは、このダムが1967年から1972年にかけて、キルゲン川に建設され、通常の水位で6.42平方キロメートルの湖面を作り、10,220ヘクタールの農地を灌漑していると説明しています。市役所のガイドブックでは、この湖がカラシス城の麓にあり、ボートツアーが開催されていると書かれています。その日、ボートツアーが運航しているかどうかは、現地で確認する必要があります。

季節と時間

コザンの夏は非常に暑いです。英語版のウィキペディアでは、7月と8月には気温が頻繁に40度を超え、記録上最も高い気温は2023年8月13日の48.4度であると記されています。また、同じ情報源では、夏の暑さが街の人々を標高の高い森林地帯へと避難させていることを指摘しています。そのため、観光に最適な時期は春と秋です。3月から5月にかけては、平野は緑豊かで、タウルス山脈には雪が残っています。10月と11月には、光が柔らかくなり、城の頂上へのハイキングも楽になります。もし夏に訪れる必要がある場合は、計画を逆転させるのが賢明です。日の出前にコザン城を訪れ、日中の暑さを街の日陰の市場で過ごし、 城壁の縁や崩れかけた塔の上には上がらないでください。石が不安定な場合があります。アナバルザ遺跡では発掘調査と修復作業が現在も行われています。アダナ県文化観光局によると、勝利のアーチから落下した約500個の石が個別に記録され、石の公園に設置されています。発掘現場やロープで区切られた区域への立ち入りはご遠慮ください。遺跡や城の訪問条件、開館日、および料金については、アダナ県文化観光局のウェブサイトで最新情報を確認してください。コザンを1日だけで見学するのではなく、1泊して、午前中は城、午後はキルゲン沿岸やダム周辺を訪れることをお勧めします。この地域特産のメンゲチコーヒーと、チュクロヴァ地方の柑橘類を味わわずに帰らないでください。

参考文献：

所在地 - コザンとアナバルザ、要塞の地。

旅行情報
都市Kozan, Adana
種類歴史的な場所
日付2026年10月19日
出典Radar Editör
Radar Türkiye著者Radar Türkiye出典を訪問道順を取得