メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
カラスの生息地、河口、そして砂浜。
文化的

カラスの生息地、河口、そして砂浜。

まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

サカリヤ川の旅は、カラスュで終わります。この場所で、川は黒海に流れ込み、数百キロメートルにわたって運んできた砂や泥を海岸に運びます。これらの堆積物は、時を経て砂丘、潟湖、そして沿岸部の森林地帯といった独特の景観を形成します。

Karasu, Sakarya
文化的
Radar Editör
2026年10月19日

旅行について

以下に翻訳を示します。

サカリヤ川の旅はカラスで終わります。この川が黒海に流れ込む場所で、数百キロメートルにわたって運んできた砂や泥を海岸に運び、それが長い年月をかけて砂丘、ラグーン湖、湿地林といった独特の海岸景観を形成しています。カラスの海岸で過ごす一日は、この景観の様々な要素を目の当たりにすることに他なりません。この文章では、砂丘の上に広がる海岸線、海水と砂によって隔てられた小さなラグーン、川が海に流れ込む地点、そして西にある広大な湿地林が組み合わさっています。これは、海に向かって突出していないデルタです。

トルコ語版のWikipediaにある「サカリヤデルタ」の項目では、このデルタが黒海に流れ込むキジルエルマク川やイェシリルマク川のデルタのように、海に向かって突出した形状を形成していないことを説明しています。デルタは、海が急に深くなり、海岸の流れが強いことから、東から西へ、海岸線に沿って主に発達しています。海岸に近い場所には、地元の人々が「ハリム」と呼ぶ小さな湖や湿地帯があります。アクトゥル湖、アカラル湿地林、クチュクボザウ湖、アナ湖などが、このデルタの主要な湖として挙げられています。同じ情報源によると、デルタの砂丘は、平均して5メートルの高さで、この地域はトルコで最も長い砂丘地帯です。この砂丘システムは、黒海沿岸における生物多様性の最も豊かな地域の一つとして知られています。砂丘は、景観だけでなく、固有の植物の生息地でもあります。Wikipediaの記事では、このデルタに、世界的に絶滅の危機に瀕している「黒海ツツジ」と、海岸に生息する「イネ」という2種類の砂丘植物が存在すると記述されています。同じ記事では、開発によって海岸の砂丘が大きく損なわれ、海岸線の後退がこのデルタの深刻な問題の一つであることも指摘されています。そのため、保護されている砂丘の区域を歩く際には、植物を踏まないようにし、砂丘の上ではなく、整備された道を利用することが重要です。

カラス市役所は、この地域が郡の中心地から48キロメートル、イスタンブールから190キロメートルの距離にあると述べています。アダパザルから北に向かう道は、直接郡の中心地へとつながります。海岸沿いの様々な場所に日中に行くことを考えると、車での移動が最も便利です。郡内や郡の中心地から出発するバスの最新の運行情報を、出発前に必ず確認してください。停留所間の距離は短いですが、湿地林は郡の中心地の西に位置しています。

海岸沿いを歩きましょう。サカリヤ県文化観光局は、カラスビーチをトルコで最も長いビーチの一つと定義し、その長さは約20キロメートルであると述べています。同局のウェブサイトによると、このビーチには2つのビーチがあり、ブルーフラッグを受賞しています。カラス市役所は、この海岸を金色の砂が輝く美しい砂浜として紹介し、その細かい砂がリウマチの症状に良いと地元で信じられていることを述べています。これはあくまでも地元での言い伝えであり、医学的なアドバイスとして解釈しないでください。海岸沿いには、散歩やサイクリングに適した道が整備されています。砂浜の広さから、 以下に翻訳を示します。

午前中は風が弱まるため、砂浜に残された波紋や、夕暮れ時に伸びる影を観察することで、砂丘がどのように形成されるかを理解するのが最も簡単な方法です。夏は海岸が混雑しますが、静かな砂丘を見たい場合は、春や秋がおすすめです。クチュクボザは、砂によって覆われた潟です。

海岸から東に進みます。カラスー市によると、クチュクボザ湖は、市中心部から約5キロメートル東に位置し、50ヘクタールの広さがあります。この湖の最も興味深い点は、潟であることです。地方自治体は、この潟を「海から海岸堤防または堤防によって隔てられた湖」と定義し、湖の周囲が松林に覆われていると述べています。トルコ語版のWikipediaでは、この湖にキルマンチ川、ベイダグ川、カヴァクゴル川、ロメク川、トプチュ川が流れ込み、湖と海の間のつながりが時々遮断されると説明しています。黒海で嵐が起こると、荒れる波が運んだ砂が湖の水が海に流れ込むのを妨げます。水が溢れて周辺の農地に被害を与える場合、住民は砂の上に再び水路を設けます。地方自治体の説明によると、冬の降雨によって増水した余分な水は、堤防に設けられた水路を通じて海に流れ込み、その時、湖と海が繋がります。つまり、ここでは、海岸で見られる砂の堤防がどのように湖を塞いでいるのかを、自分の目で確認することができます。湖のほとりでしばらく座り、二つの水の違いに気づいてください。一方には波の荒れる黒海、もう一方には穏やかで澄んだ湖があり、その間には砂の帯がわずかにあります。地方自治体は、この湖で釣りが行われており、アカハシツグミ、コイ、淡水サーモンなどが生息していると述べています。Wikipediaは、この湖が冬には渡り鳥の越冬地の一つになっているとも記しています。周囲はレクリエーションエリアとして利用されており、ピクニックをする場合は、ゴミは必ず持ち帰りましょう。

川が海に注ぎ込む場所

昼過ぎには、市中心部の反対側にあるイェニマハレへ移動します。カラスー市は、イェニマハレが市中心部から5キロメートル離れていると述べています。地方自治体によると、エスキシェヒルから流れるサカリヤ川は、全長824キロメートルの旅を終え、イェニマハレの境界内で黒海に流れ込みます。大都市自治体のパンフレットでは、この川が自治体内の全長を159.5キロメートルと示しています。この地区の入口から海まで、約1キロメートルの遊歩道が整備されています。道沿いには、川沿いに停泊している木製の漁船や、何百年も生きてきた大きなイチョウの木が見られます。トルコ語版のWikipediaでは、近年まで港がなかったため、この河口が漁船にとって自然の避難場所として利用されていたと記されています。大都市自治体のパンフレットによると、海岸沿いのレクリエーションエリアは2025年9月に改修され、サイクリングロード、休憩スペース、そして漁師のためのスペースが追加されました。ここで注目すべき点は、川の水と海水の出会いです。自治体は、 以下に翻訳を示します。

ウィキペディアによると、かつてサカリヤ地方で豊富に獲れたが、現在は絶滅の危機に瀕しているアカザという魚が、この地域の自治体の紋章にも描かれています。この魚の個体数を回復させる試みが行われており、2000年以来、この川に稚魚が放されています。夕日をここで眺めたい場合は、遊歩道の端が最も見晴らしの良い場所です。

この地域の主要な観光スポットは、西にあるアカール・ロンゴズです。ウィキペディアでは、アカール・ロンゴズがカラスとカナルチャの間、サカリヤ川から約6キロメートル西に位置し、カラスから約26キロメートルの距離にあると説明しています。アカール・ロンゴズは、砂丘の背後に形成された典型的な沿岸湖です。ウィキペディアは、湖と黒海の間にある砂丘が20〜25メートルの高さに達し、場所によっては50メートルに及ぶ高台を形成していると述べています。海岸に近い砂丘は風によってまだ移動していますが、アカール・ロンゴズに向かうにつれて静止します。ここでは、海岸で見られる砂と、アカール・ロンゴズの水を結びつける関係が明確になります。かつては古い沿岸平野を流れていた川が、時間の経過とともに砂丘によってせき止められ、その背後に水が溜まり、現在の湖の環境が形成されました。湖の余水は、東のオクチュ・デレを介してサカリヤ川に流れ込み、そこから黒海に流れ込みます。つまり、アカール・ロンゴズは、朝に見る砂丘と、昼に見る河口が繋がっている場所です。

地方自治体は、アカール・ロンゴズが1562ヘクタールの面積を占め、水深が最大1.5メートルに達し、この地域は第一級の自然保護区であると述べています。周囲はナツメヤシの森に囲まれており、木々が場所によっては湖の湿地帯にまで伸びています。自治体によると、ここでは約2300種類の植物が生息しており、その中にはスイレン、湖のユリ、さまざまな色の睡蓮などが含まれています。鳥の種類は情報源によって異なりますが、カラス市役所は180種類、GoTürkiyeは243種類を報告しています。訪問者向けの遊歩道や展望台があります。この地域はサカリヤ大都市自治体が運営しており、入場条件やボートツアーの状況については、事前に公式情報源で確認してください。

おすすめの散策ルート：

早朝にカラスの海岸で砂丘を眺めながら、30分程度の散策から始めましょう。その後、東にあるクチュクボザ湖へ移動し、湖と海を隔てる砂の帯を眺めます。昼には、イェニマハレに戻り、河口の遊歩道を歩きましょう。午後は、西にあるアカール・ロンゴズを訪れましょう。夕暮れが近づくと、睡蓮が咲く水路がより鮮やかに見えます。夕日を眺めたい場合は、夕方に再び河口に戻ることができます。

季節と時間：

アカール・ロンゴズでは、春から夏にかけて睡蓮や水生植物が咲き誇ります。大都市自治体のパンフレットにも、アカール・ロンゴズが特に春には素晴らしい景色を見 実用的な注意点：

  • 砂丘はデリケートな生態系です。植生を踏まないようにし、整備された遊歩道をご利用ください。
  • ロンゴズ（Acarlar Longozu）へのアクセス、ボートツアー、桟橋の状態については、最新情報を公式情報源でご確認ください。
  • 蚊の発生が多い時期には、ロンゴズや湖畔での活動に際して、虫除け対策をしてください。
  • 海への入水は、安全が確保された場所でのみ、監視下で行ってください。河口付近では、流れに注意してください。

情報源：

所在地 - カラスの生息地、河口、そして砂浜。

旅行情報
都市Karasu, Sakarya
種類文化的
日付2026年10月19日
出典Radar Editör
Radar Türkiye著者Radar Türkiye出典を訪問道順を取得