オファからチャイカラの高原へ、日帰り旅行。

トルコ東部のトラブゾンから海岸沿いの道を北上すると、オフという町に到着します。そこから、バルタチ川とソラクリ川という2つの川が海に流れ込む地点に、小さな平野が広がっています。この旅行は、ソラクリをたどり、朝は海を見下ろす丘の上から、この地域の最大級の石造の邸宅を眺め、昼頃には狭い谷を抜け、チャイカラやウズンゴルへと向かいます。そして、その日の終わりに、標高2000メートルのスルタン・ムラト高地に到着します。この旅は、海岸沿いのヘーゼルナッツ畑から、山々の牧草地へと移り変わる様子を最もよく示す旅の一つです。オフとソラクリ渓谷。

トルコ語版のウィキペディアによると、オフの領土は、ソラクリ川とバルタチ川の下流域によって形成されています。この町の名前は、古代の文献では「オピュンテ」と記されており、ラズ語の「オプット」に由来し、「居住地、村」を意味します。トラブゾン地方文化観光局によれば、オフは、ミレトス出身の船乗りによって建設された植民地の一つであり、ポンテス、ローマ、ビザンツの支配を経て、トラブゾン帝国時代には重要な貿易拠点となりました。1461年にはオスマン帝国に編入されました。オスマン帝国時代には、現在のチャイカラ、ハイラト、デルネクパザリを含む広大な地域を管轄していました。しかし、1948年にチャイカラが、1990年にハイラトがそれぞれ県になったことで、その範囲は縮小されました。つまり、この旅で訪れるすべての渓谷は、かつては一つの行政単位の一部だったのです。そこへ向かうには

この旅行は、自家用車またはレンタカーで最も快適に行えます。高地の道路では、公共交通機関は季節によって運行が不規則です。オフは海岸沿いの道路に位置しています。地方文化観光局によると、チャイカラはトラブゾンから76キロメートル離れており、オフからバイブルト方面へ伸びる渓谷の中に位置しています。また、オフ、デルネクパザリ、チャイカラ、バイブルトを結ぶ国道は、ソラクリ川に沿って走っています。ウズンゴルへの距離は、文化ポータルサイトによると、トラブゾンから99キロメートル、チャイカラから19キロメートルです。スルタン・ムラト高地への距離は、情報源によって異なります。地方文化観光局のチャイカラに関するページでは、この高地はチャイカラから27キロメートル南に位置すると記載されています。一方、トルコ語版のウィキペディアでは、この高地はチャイカラの中心部から17キロメートル南西に位置すると記載されており、同じ記事の別の箇所では25キロメートルと記載されています。地方文化観光局の高地に関するページでは、この高地はトラブゾン、チャイカラ、アタコイを結ぶ道路上にあり、トラブゾンから約105キロメートルに位置すると記載されています。出発前に、必ず現地の役所に道路状況を確認してください。高地では、季節が短く、天候が変わりやすいです。シラーアッチの石造の邸宅

この日の最初の目的地は、 以下は、トルコ語のテキストを日本語に翻訳したものです。

県庁の記録によると、この邸宅はハラトに属するサリアアチャ村に位置しているのに対し、ウィキペディアや地図の情報では、オフに属するシラアチャとして位置付けられています。邸宅の周りを歩くと、その二つの場所が大きく異なっていることに気づくでしょう。ウィキペディアによれば、海に面した北側は2階建てで小さな窓が多く、南側は3階建てです。正面玄関は西と東を向いており、南側中央には別の入口があり、東側には馬用の別 Entrance があります。この邸宅は、529平方メートルの正方形の基礎の上に建てられており、居住面積は約1500平方メートルです。県庁の記録では、1階は石造りで、冬の間使用する部屋、物置、倉庫があるとのことです。2階は木製の壁で覆われており、部屋の数は正確には分かっていません。ウィキペディアでは、訪問客は西側にある別の部屋で迎えられ、その部屋には銃を置く場所があるとのことです。また、1階には監獄があり、建物内には図書館や会議室があるようです。これらの詳細から、この邸宅は単なる家というよりも、地域の支配者が統治の中心として使用していた場所であることがわかります。この建物の歴史にもいくつかの痕跡が残っています。ウィキペディアによれば、1817年にトゥズクオグル・メミス・アガがチャキログル・イスマイル・アガに逃げ込み、第一次世界大戦中にこの邸宅はロシアの軍艦からの砲撃を受けましたが、被害は少なかったとのことです。県庁の記録では、この邸宅は1979年に文化財局によって修復されたとされています。一方、ウィキペディアでは、2019年から修復作業が継続されていると書かれています。そのため、内部を見学できるかどうかは事前に確認する必要があります。外から、庭の境界線から眺めるだけでも、石細工の美しさを堪能できます。朝の光は東側の壁に当たり、海に面した北側は、邸宅の下にある斜面から撮影するのが最適です。

邸宅から海岸に降り、ソラクリ渓谷に戻ります。県庁の記録によると、この渓谷の幅は狭く、その両側の集落も狭い帯状に広がっています。道中、最初にデネクパザリを通過します。県庁の記録では、この地域は、オフのソラクリ渓谷の西側に位置し、川沿いの狭い平地に広がっているとされています。その後、チャイカラに到着します。この地名は、ソラクリ川とイェシララン川が合流する近くの岩から湧き出る「チャイカラ水」に由来します。ウィキペディアでは、この地域の住民の間で古くから「カダホール」と呼ばれており、「下村」という意味であるとされています。チャイカラは、1925年までオフに属する村でしたが、1925年に郡となり、1947年に制定された法律により市町村となりました。そして、1948年の初日に正式に組織化されました。渓谷が上流に向かって狭くなるにつれて、山々がそびえ立ちます。ウィキペディアでは、この地域にはカフカース山脈の西端に位置する山々があり、デ 文化ポータルサイトによると、この湖は、山の斜面から崩れ落ちた岩がハルディゼン川をせき止めたことで形成され、近くのシェラー村の古い木造家屋がその景色をさらに引き立てている。トルコ語版のウィキペディアは、この湖が1989年に指定されたウズンゴル自然公園の一部であると付け加えている。

湖の標高は情報源によって異なっている。文化ポータルサイトは1090メートル、地方政府のウェブサイトは1150メートルと記載している。湖畔を少し歩くと足がほぐれ、本格的な高地への挑戦が始まる。

スルタン・ムラト高地

道はウズンゴルから森林の中を縫うように進み、ある地点で突然木々が途切れる。地方政府のウェブサイトによると、スルタン・ムラト高地は標高2000メートルで、森林限界を超える場所に位置する。目の前に広がるのは、緑豊かだがどこか寂しい、なだらかな稜線と、その間に点在する高地の家々だ。この高地の名前は、ある伝承に由来する。地方政府とウィキペディアによると、1635年のイラン遠征から帰還する際、4代ムラトがこの地で軍隊を休ませたと伝えられている。

この高地には、より新しい歴史も存在する。地方政府のウェブサイトには、1916年にこの地でロシア軍と戦ったある将校と70名の兵士が命を落とし、そのために高地には「殉教者の丘」と呼ばれる慰霊碑があることが記されている。ウィキペディアは、第一次世界大戦の際に作られた塹壕が今でも見られると述べている。稜線を歩いていると、地面にある不規則な窪みや土塁として、これらの塹壕を発見できるだろう。この場所が慰霊の場であることを忘れずに、静かに歩き回ろう。

この高地は、現在も生活が営まれている場所である。KÜRE百科事典によると、この地域の住民は、春の終わり頃に高地に移り、夏をそこで過ごし、伝統的な仕事、例えばチーズやバターの生産を続けている。地方政府のウェブサイトには、この高地で毎年夏の中頃に高地のお祭りが行われることが記されている。日程は年によって異なるため、訪問前に郡役所に確認することをお勧めする。ウィキペディアは、郡の結婚式では、リラやオカリナの伴奏で「ホロン」と呼ばれる踊りが踊られると述べており、お祭りの日には、この高地でも同じ音楽が聞こえる可能性がある。

訪れるのに最適な時期

高地を訪れるのに最適な時期は夏である。地方政府のウェブサイトによると、トラブゾンの高地は冬には雪に覆われ、夏には霧や霧雨に包まれる。この霧が、高地の最も美しい瞬間を生み出すこともある。谷が雲で満たされると、標高2000メートルの稜線から見下ろすと、雲が海のように広がっているのが見える。朝早くは谷はほとんど晴れていることが多いが、午後は霧が上昇するため、霧に邪魔される前に下山する計画を立てる必要がある。高地への道は、麓よりもはるかに涼しいので、厚手の服とレインコートを必ず持参する。

実用的な注意点

• コナ 出典：
• トラブゾン県文化観光局、チャイカラ：https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-57618/caykara.html
• トラブゾン県文化観光局、高地観光と高地：https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-57698/yayla-turizmi-ve-yaylalarimiz.html
• トラブゾン県文化観光局、伝統家屋：https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365536/konaklar.html
• トラブゾン県文化観光局、各区：https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-57609/akcaabat.html
• 文化ポータル、ウズンゴル：https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/uzungol
• KÜRE百科事典、スルタン・ムラト高地：https://kureansiklopedi.com/tr/detay/sultan-murat-yaylasi-921a1
• Wikipedia、チャキロウル・イスマイル・アガ邸：https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ak%C4%B1ro%C4%9Flu_%C4%B0smail_A%C4%9Fa_Kona%C4%9F%C4%B1
• Wikipedia、スルタン・ムラト高地：https://tr.wikipedia.org/wiki/Sultan_Murat_Yaylas%C4%B1
• Wikipedia、チャイカラ：https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87aykara
• Wikipedia、オフ：https://tr.wikipedia.org/wiki/Of
• Wikipedia、ウズンゴル：https://tr.wikipedia.org/wiki/Uzung%C3%B6l