メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
シルイヴリにあるカレ・ヤリ、パシャ・モスク、そしてヨーグルト。
文化的

シルイヴリにあるカレ・ヤリ、パシャ・モスク、そしてヨーグルト。

まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

シルィヴリは、イスタンブールの中でも最も西にある区です。多くの人がエディルネ方面へ向かう際に、この街のそばを通り過ぎますが、立ち止まって街の中心部を訪れると、2000年以上の歴史がそこにはあります。

Silivri, İstanbul
文化的
Radar Editör
2026年9月24日

旅行について

以下に翻訳を示します。

シルヴリは、イスタンブールから西へ向かう最後の区画です。多くの人がエディルネ方面へ向かう際に通り過ぎますが、立ち止まって街の中心部を訪れると、2000年以上の歴史に出会うことができます。シルヴリ市によると、この都市は古代の名称がセリムブリアであり、天然の港を有し、重要な交易路上に位置していたため、常に重要な役割を果たしてきました。現在、城壁に囲まれた公園があり、その下には16世紀のグランド・ヴィジールの複合施設、街の西側にはオスマン帝国の時代からの石橋、そして150年近く続くヨーグルトの伝統があります。歴史、海、そして食を一日で体験したい方にとって、イスタンブールから手軽に訪れることができる場所です。

シルヴリは、イスタンブール市中心部から約67キロメートル西、マルマラ海沿いに位置しています。車で最も簡単なのは、D-100号線（一般的にはE-5号線として知られています）を利用することです。週末の朝は、イスタンブールからの交通量が多くなるため、早めに出発することをお勧めします。公共交通機関を利用する場合は、メトロバスの西端の停留所であるアヴジュラールまたはベイリクジュに乗り、そこからバスに乗り換えることができます。IETT（イスタンブール公共交通局）の303Aなどの路線が、メトロバスの終点とシルヴリを結んでいます。路線番号や運行スケジュールは変更される可能性があるため、出発前にIETTの最新情報を確認してください。街に到着後、旧市街にある城とモスクは徒歩圏内ですが、橋へは車で移動する必要があります。

旧城の場所にある高台から一日を始めましょう。文化遺産調査によると、最初の城壁が誰によって建設されたかは不明ですが、都市の初期には単純な城壁で守られており、その城壁は数世紀にわたって拡張されてきたと考えられています。ビザンツ帝国のアルカディウス（377-408）は、エウドキアと結婚した後、彼女を称えるために城を再建し、一時的に都市の名前をエウドキアポリスに変更しました。同じ情報源によると、城壁は6世紀にユスティニアヌス時代、その後コンスタンティヌス5世とミカエル3世の時代に修復され、最後に2世バヤズィドの時代に改修されました。現在見られる城壁の多くは、9世紀から12世紀にかけてのものであり、その配置を覚えておくと、見学が容易になります。城壁は長方形の領域を取り囲んでいますが、南側には海に垂直に続く崖があるため、城壁はありません。西側の長さは約370メートル、北側の長さは約350メートル、東側の長さは約310メートルです。都市の主要な門は北側にあり、エグナティア街道に面していました。シルヴリ市によると、イスタンブールの陥落から15日後、ダイ・カラジャ・ベイがトラキアの他の城とともにシルヴリを占領しました。城の敷地内は現在、シルヴリ・カレパークとして整備されています。市が改修したこの公園は、2020年8月30日にオープンし、海面から約47メートル高い場所に位置しています。公園内には、シルヴリとその周辺で発見された、 以下に翻訳を示します。

ピリ・メフメト・パシャ・モスクと複合施設

この複合施設を訪れる際は、墓石や碑文を一つずつ注意深く見て回りましょう。公園内には、両言語で情報が提供されている案内板もあります。お城からはあまり多くの遺構が残っていないことを念頭に置き、ここでは主に、未来そのものと石造りの建造物を見ることが目的となります。公園内には、休憩できる場所や、お茶を楽しめる施設もあります。

お城を下りると、町の主要なオスマン帝国時代の建造物にたどり着きます。TDVイスラム百科事典によれば、ピリ・メフメト・パシャは1463年頃にコンヤで生まれ、1518年にヤヴズ・スルタン・セリムの首相となり、その後、カナウニ・スルタン・スレイマンの初期にもその職を務めました。1523年にその職を辞め、シルヴリにある自身の農場に戻り、1532年の秋にそこで亡くなりました。彼の墓は、彼が建設したモスクの敷地内にあります。この複合施設の1521年付けの寄付状には、モスク、神学校、ゲストハウス、炊き出し施設、子供向けの学校、パン屋、店舗、そして天文台など、広大な建造物群が記載されています。その中で、モスク、ゲストハウス、子供向けの学校、そして天文台が現在まで残っています。入り口の門にある碑文には、1530年から1531年の年号が記されています。このモスクの設計者は正確には分かっていませんが、碑文の日付から、アチェム・アリが主任建築家を務めていた時期と一致します。広々とした中庭の中心には、数段の階段を上った場所に、モスクが建っています。このモスクは、「ザヴィーリ」または「タブハーニ」と呼ばれる構造様式で建てられています。正面には、ムカラナス装飾が施された4本の柱の上に支えられた、5つのアーチが並んだポーチがあります。その上には、5つの小さなドームが設置されており、中央のドームは他のドームよりも少し高い位置にあります。内部には、正方形の空間があり、直径11.90メートルのドームがそれを覆っています。その両脇には、ドーム型の小さな部屋があります。主要なドームの中央にある「アユトゥル・クルシー」の文字と、窓の周りの装飾をよく見てください。これらの装飾は、近年修復されました。ミナレットの基礎部分は、初期の建築様式のものであり、上部は、1765年から1766年に、複合施設の管理者のサデッディン・ベイによって再建されました。モスクの東側にある2階建ての石造りの建物は、子供向けの学校です。中庭の東端に沿って伸びる、13 x 47メートルの建物は、寄付状には「炊き出し施設」と記載されています。礼拝方向にある敷地内の墓地にある石棺や墓石も見てください。ピリ・メフメト・パシャと彼の息子のお棺は、この墓地の北西の角にあります。

32のアーチを持つ橋

町の西側にあるミマル・シナン地区には、地元では「32のアーチを持つ橋」として知られる石橋があります。トルコ教育省の課外学習ガイドによると 以下は、トルコ語のテキストを日本語に翻訳したものです。

市の説明によると、この家の各部屋は、3つの世代を反映するように内装されています。1階は1923年から1930年、2階は1950年代から1960年代、子供部屋は1970年代から1980年代を表現しています。展示されている多くの品は、交換によって来た家族から譲り受けたものです。1階の展示室には、交換の象徴とされる「ギュルチェマル」号の写真が展示されています。この博物館は無料で、月曜日は休館です。

**シルヴリのヨーグルト：クリームで知られる**

シルヴリの名前は、食卓ではヨーグルトで最もよく知られています。トルコ特許商標庁が2022年にシルヴリ市のために登録した地理的表示証明書は、この伝統が1870年代に遡ると述べています。ヨーグルトを作るために作られたヨーグルト工場で作られたヨーグルトは、海路でイスタンブールに運ばれていました。船旅の途中で揺れることでクリームが分離してしまうため、職人たちはクリームを保護するための独自の技術を開発しました。1930年代以降、ヨーグルトはイズミルやアンカラなどの大都市にも出荷されるようになりました。この証明書によると、シルヴリのヨーグルトは、牛、羊、または水牛の牛乳で作られ、黄みがかった色で、濃厚なテクスチャーを持ち、表面には厚く、ざらざらしたクリーム層があります。牛乳は長時間煮詰められ、容器に高い位置から注がれ、さらに「クリーム焼き」と呼ばれる加熱プロセスを経ます。ヨーグルトはガラスまたは土製の容器で発酵され、同じ容器で販売されます。この地域では1961年からヨーグルト祭りが開催されており、祭りの日程はシルヴリ市の発表で確認できます。

**セリムパシャと海岸**

シルヴリ地区は、マルマラ海に約45キロメートルの海岸線があります。帰路に、シルヴリの東約13キロメートルのセリムパシャに立ち寄ってみてください。ビザンツ時代にはエピバテスとして知られていたこの場所は、現在では長い砂浜が魅力の避暑地となっています。セリムパシャでは、メロンやオクラの祭りが開催されています。

**おすすめの1日の流れ**

* 午前：カレパークを訪れ、城壁や石造りの建造物を1時間ほど見て回りましょう。

* 徒歩でピリ・メフメト・パシャ・モスクへ。訪問は礼拝時間以外にしましょう。
* 昼食には、ぜひシルヴリのヨーグルトを味わってください。
* 午後は、交換博物館を訪れ、その後、車で32アーチ橋へ。
* 夕方、イスタンブールへ戻る際に、セリムパシャの海岸で休憩しましょう。

**季節と時間**

市の説明によると、シルヴリでは秋から降雨が始まり、冬には激しくなります。夏は穏やかで、最も暑い月は8月です。城壁や橋を快適に散策するには、春の終わりから9月、10月が最適です。夏には海岸も楽しめますが、週末の帰りの交通渋滞を避けるため、早めに出発しましょう。屋外展示の文字を読むには、柔らかい朝の光が、日中の強い - 橋は屋外にあり、毎日訪れることができます。夏場は帽子と水を持参してください。

  • 城の南側は急な崖になっており、お子様連れの場合は崖に近づかないようにしてください。

出典：

所在地 - シルイヴリにあるカレ・ヤリ、パシャ・モスク、そしてヨーグルト。

旅行情報
都市Silivri, İstanbul
種類文化的
日付2026年9月24日
出典Radar Editör
Radar Türkiye著者Radar Türkiye出典を訪問道順を取得