
カマンリとデリンキュユの地下都市を一日で訪問。
いいねや評価をするにはログインしてください
多くの人がカッパドキアを、上空からの眺め、奇岩の頂上、そして谷の縁からの景色で知っています。しかし、この地域の最も驚くべき魅力の一つは、地中にあります。
旅行について
カッパドキア地方は、多くの人が上から、奇岩(ペーレバッチ)の頂上や谷の縁から知っています。しかし、この地域の最も驚くべき特徴の一つは、地中にあります。ネヴシェヒルから南へ、ニイデ方面へ向かう道沿いにある、約30分ほどの場所に、2つの巨大な地下都市があります。まずカヤマクリ、そしてデリンキュユです。どちらも同じ火山灰でできた岩盤に掘られており、同じ目的のために作られましたが、内部に入ると、それぞれが異なる体験を提供します。この記事では、2都市を1日で巡る旅行プランを提案し、それぞれの都市で見どころを解説します。
地中の都市
これらの建造物が存在できるのは、この地域の岩石が原因です。デリンキュユとカヤマクリは、古代の火山が噴出した灰が固まってできた、凝灰岩の層に掘られています。英語のWikipediaによると、デリンキュユはカッパドキアのギリシャ語で「マラコピア」と呼ばれており、この名前はギリシャ語の「柔らかい」という意味の「マラコス」に由来する可能性があります。岩石が加工しやすいことから、人々は地下に層状に都市を建設することができました。デリンキュユ市役所のウェブサイトでは、このような構造物はカッパドキアの地質構造に特有のものであり、他の地域では類似のものが確認されていないと強調されています。この地域には、数多くの地下都市が存在します。市役所のウェブサイトでは、カヤマクリとデリンキュユに加えて、オズコナク、ムチュル、オレンテペ、ギュムシュケント、タトラーイン、オヴァオレン、ゴクチョプラークなどが挙げられており、その中でも最大のものがカヤマクリとデリンキュユであるとされています。トルコ語のWikipediaのデリンキュユの項目では、カッパドキアには36の地下都市が存在し、その中でデリンキュユが最大であると記述されています。
いつ、誰によって掘られたのか
この質問に対する明確な答えはありません。正直な旅行ガイドとして、最初にそれを伝えるべきです。デリンキュユ市役所のウェブサイトでは、この建造物の建設がいつ始まったのかは不明であり、都市がヒッタイト時代に存在していたという情報がある一方で、その後の数世紀にわたって拡張され、特に襲撃から身を守るための避難場所として利用されたとされています。文化観光省の博物館のウェブサイトでは、カヤマクリの最初の層はヒッタイト時代のものであり、ローマ帝国時代とビザンツ帝国時代に他の部分が掘られて拡張され、地下都市として完成したとされています。英語のWikipediaでは、最初の洞窟は紀元前8世紀と7世紀にフリギア人によって開かれた可能性があり、デリンキュユはビザンツ帝国時代にその完全な形になったとされています。つまり、現在訪れている回廊は、単一の時代のものではなく、何世紀にもわたる拡張の成果なのです。
そこへ行くには
両都市とも、ネヴシェヒルとニイデを結ぶ道路沿いにあります。文化観光省のウェブサイトによると、カヤマクリはネヴシェヒル中心部から約20キロメートル、デリンキュユは30キロメートルです。デリンキュユ市役所は、両都市間の距離を9キロメートルと示しています。この近さにより、1日の計画が立て カヤムルから出発し、しばらく行くと、すぐにデリンキュユに到着します。この地域の名前は、トルコ語のWikipediaによると、住民が飲料水を60~70メートルの深さの井戸から汲み上げていたことに由来します。この地域は、海抜平均1354メートルに位置し、エルチイェス山、ハサン山、メランジズ山に囲まれた火山性の盆地であるミスリ平原の中にあります。地下都市がこれほど深く掘られたのも、この地域の地質構造が関係しています。デリンキュユの再発見は、20世紀後半のことです。
カヤムル
カヤムルは、町の中心部、住宅の間に位置しており、これは偶然ではありません。なぜなら、地下都市はまさにこれらの家の下に広がっているからです。最初の目的地はカヤムルです。
カヤムルは、政府の発表によると、8階建てで、そのうち4階が照明され、一般公開されています。この都市は1964年に一般公開されました。トルコ語のWikipediaによると、オスマン帝国の記録には、この場所が「アナク」または「エネギュプ」と呼ばれていたことが記されており、地元の人々は「エネギ」と呼んでいたそうです。カヤムルを初めて訪れる人が注目する点は、地下と地上のつながりが非常に密接なことです。英語のWikipediaによると、この村の家々は、地下都市の約100ものトンネルの周囲に建てられており、これらのトンネルは現在も倉庫、納屋、物置として使用されています。内部に入ると、最初の階は納屋です。トルコ語のWikipediaは、これについて合理的な説明をしています。動物をさらに下層に移動させるのが困難なため、最上階が動物の飼育場として使用されていたのです。下層に行くほど、生活空間、台所、食料貯蔵庫、そしてぶどうジュースを搾る場所である「シラハネ」が現れます。これらの階には、岩をくり抜いて作られた構造物も存在し、生活空間の一部として機能しています。3階には、必ず立ち寄るべき石があります。それは、多数の穴が開いている安山岩のブロックです。英語のWikipediaによると、この石は、地下都市を掘削する際に現れた安山岩の層から切り出されたもので、表面に開けられた57個の穴は、銅を冷間鍛造するために使用されました。一般公開されている最上階へは、非常に狭いトンネルを通って入ります。カヤムルの廊下に関する最も重要な点は、それがデリンキュユとは異なることです。英語のWikipediaは、この場所のトンネルは、より低く、狭く、傾斜が急であると記述しています。部屋の配置も、換気口に依存しています。各空間は、換気口の周りに形成されています。トルコ語のWikipediaは、これらの換気口は、換気だけでなく、通信にも使用され、水井戸は、毒物による攻撃のリスクを避けるために、地表とのつながりがないように作られていると述べています。歩きながら、天井や壁にある格子状の開口部を見てください。このシステムがどのように機能しているのか、最もよく理解できるのは、これらの開口部を通してです。カヤムルには、6つの回転石があります。これらは、その場所に切り出して形作られた、中央に穴が開いた大きな石の車輪で、内部から回転させて通路を塞ぎ、外部から開けることは 英語のウィキペディアでは、ある地域に住む人が1963年に自宅を修理中に地下壁を突き破り、その奥に部屋があるのを発見し、発掘の結果、トンネル網につながったとされています。開館日は資料によって異なり、文化省のウェブサイトでは1965年、トルコ語のウィキペディアでは1967年となっています。いずれにしても、この都市は1960年代半ばから訪問できるようになっています。デリンキュユとカイマクリの違いは、まずその深さです。文化省のウェブサイトでは、この都市の深さを約85メートルと記述しています。一方、デリンキュユ市役所は、訪問者が約55メートルの深さにある8階まで降りられると述べています。トルコ語のウィキペディアでは、現在清掃されている8階すべてが公開された場合、全体の深さは85メートルに、階数は12から13程度になる可能性があると予測しています。文化省のウェブサイトでは、この都市の約10%しか訪問できないとされています。これらの数値の差は、この都市がまだ完全に発掘されていないことが理由として最も適切です。内部には、牛舎、倉庫、食堂、キッチン、貯蔵庫などがあります。英語のウィキペディアでは、キッチンの多くが、現在もカッパドキアの村で使用されている伝統的な土製のオーブンを備えていると記述されています。2階には、アーチ状の天井を持つ広いホールがあり、文化省のウェブサイトでは、このような天井は地下都市では珍しいと指摘しています。この旅の主な目的は、地下で行われていた日常生活の痕跡を追うことです。デリンキュユの最も印象的な要素は、換気システムです。文化省のウェブサイトによると、約55メートルの深さまで伸びる換気シャフトは、同時に水源としても使用されていました。英語のウィキペディアでは、主要なシャフトの寸法は約3メートル×2.8メートルで、異なる階の開口部は決して重ならないと記述されており、この配置は、空気の流れを改善するために意図的に設けられたものであると考えられています。各階が個別に閉じられることができること、そしてこの都市全体が大きな丸い石の扉で内部から封鎖できることは、防御の観点からも重要です。デリンキュユ市役所と英語のウィキペディアは、この都市が約2万人の人々を収容できると推定しています。
**2つの都市を比較する**
一日の終わりに、この2つの都市を心の中で並べて考えてみましょう。デリンキュユ市役所によると、デリンキュユの総面積はカイマクリの約2倍です。カイマクリはその約半分です。カイマクリの訪問可能な部分は、約20メートルの深さにある4階までですが、デリンキュユではさらに深く降りることができます。カイマクリのトンネルは、より低く狭く、村とのつながりがより明確です。一方、デリンキュユは垂直方向に伸びる都市であり、シャフトや階段があなたを深くへと誘います。カイマクリでは、安山岩の石材や、段々に作られた倉庫が特徴ですが、デリンキュユでは、換気システムやアーチ状のホールが際立っています。英語のウィキペディアでは、この2つの都市が約8〜9キロメートルのトンネルで繋がっているとも記述されています。この情報は、旅行中に直接見ることができるものではなく、覚えておくべき詳細です カッマクにて地域で最も人気のある観光スポットの一つです。トルコ語版ウィキペディアによると、2023年には50万人以上が訪れ、カッパドキアで最も訪問者の多い場所となっています。そのため、混雑する前に訪れるのがおすすめです。カッマクには1時間半程度、デリンキュユには2時間程度の時間を割くと良いでしょう。その後、デリンキュユへ移動し、町で昼食を取り、午後に地下都市を見学します。デリンキュユはより深く、階段も長いため、時間に余裕を持ってください。日没前に、ネブシェヒルに戻る際に、町並みの地上にある石造りの家々を眺めながら散歩するのもおすすめです。
実用的な注意点:
両方の場所とも、文化観光省に所属する史跡です。開館時間は季節によって異なるため、最新の情報と入場料は、公式ウェブサイトで確認してください。文化観光省のウェブサイトによると、ネブシェヒルとアクサライにある文化観光省が管理する博物館や史跡を対象とした「カッパドキア博物館パス」という制度があります。利用前に有効期限を確認してください。
通路は狭く、天井が低く、場所によっては急な階段があります。歩きやすい靴を履き、大きなリュックサックは避け、頭をぶつけないようにかがむ準備をしてください。閉鎖空間での気分が悪くなる方にとって、カッマクの最上階につながる狭いトンネルや、デリンキュユの最下階につながる階段は大変かもしれません。無理をせず、上階で過ごすだけでも、十分楽しめます。
案内標識に従い、照明がない場所には入らないようにしてください。デリンキュユ市役所も、入場口から案内標識に従うように注意を促しています。
最後に、これらの建造物は非常にデリケートであることを忘れないでください。ネブシェヒル県政府の地下都市に関するページでは、これらの建造物が、多くの観光客や環境の影響に対して、慎重な保護が必要であることを強調しています。壁に触れたり、文字を書いたり、岩を傷つけたりしないようにしましょう。そうすることで、これらの都市が次世代にも同じように受け継がれる唯一の方法です。 参考文献:
- ネフシェヒル県政府、地下都市:https://nevsehir.gov.tr/yer-alti-sehirleri
- デリンキュイ市役所、地下都市:https://derinkuyu.bel.tr/sehir/yeralti-sehirleri/21/
- トルコ博物館(文化観光省)、デリンキュイ地下都市:https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2203-nevsehir-derinkuyu-underground-city/2203/4
- トルコ博物館(文化観光省)、カヤマクリ地下都市:https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2207-nevsehir-kaymakli-underground-city/2207/4
- 文化観光省、デリンキュイ地下都市:https://www.ktb.gov.tr/EN-113738/derinkuyu-underground-city.html
- Go Turkey、ネフシェヒルで訪れるべき場所:https://goturkiye.com/tr/nevsehir/gor
- Wikipedia、カヤマクリ地下都市:https://tr.wikipedia.org/wiki/Kaymakl%C4%B1_Yeralt%C4%B1_%C5%9Eehri
- Wikipedia、デリンキュイ地下都市:https://tr.wikipedia.org/wiki/Derinkuyu_Yeralt%C4%B1_%C5%9Eehri
- Wikipedia、デリンキュイ:https://tr.wikipedia.org/wiki/Derinkuyu
- Wikipedia、カヤマクリ地下都市:https://en.wikipedia.org/wiki/Kaymakli_underground_city
- Wikipedia、デリンキュイ地下都市:https://en.wikipedia.org/wiki/Derinkuyu_underground_city
