メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
ブルガダザ島で、サイト・ファイクの足跡を辿る。
文化的

ブルガダザ島で、サイト・ファイクの足跡を辿る。

まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

ブルガダズ島は、プリンス諸島の中で3番目に大きな島です。ほぼ円形をしており、東西の長さは約2キロメートルで、島の中央には「旗の丘」という唯一の山があります。多くのフェリーは、キナルイアダ島に寄った後、この島に立ち寄り、その後、ヘイベリアダ島とブルカダ島へと向かいます。

Adalar, İstanbul
文化的
Radar Editör
2026年9月24日

旅行について

ブルガザダ島は、プリンキプ諸島の中で3番目に大きい島です。ほぼ円形をしており、東西に約2キロメートル、頂上には「旗の丘」という丘があります。多くのフェリーは、キナルイアダ島に寄った後、ここブルガザダ島に立ち寄り、その後、ヘイベリアダ島とブルカダ島へと向かいます。このツアーは、単一の島と、その島とほぼ同義語になっている唯一の作家に焦点を当てています。サイト・ファイク・アバシヤニクの家は現在博物館となっており、彼の物語に登場する漁師たちの桟橋は今も残っています。島の西端にあるカルパザンカヤからは、太陽が地中海に沈む様子を眺めることができます。

ブルガザダ島へのアクセス

ブルガザダ島へは、イスタンブール市営のフェリーや、ボスタンチから出発するモーターボートで行くことができます。情報によると、ボスタンチからモーターボートで約30分、カバタシュからフェリーで約1時間かかります。運航スケジュールは、夏季と冬季で異なり、平日と週末でも異なるため、出発前に最新のスケジュールを確認することをお勧めします。島内では、自家用車は禁止されており、自転車、徒歩、または電気自動車での移動が可能です。馬車は2020年に廃止されました。イETTのBU-1系統のバスが、市場とカルパザンカヤを結んでおり、歩きたくない、または帰りに疲れた人にとって便利な選択肢です。

サイト・ファイクとブルガザダ

サイト・ファイクは1906年にアダパザルで生まれました。博物館が発行した生涯の年表によると、彼の家族はイスタンブールに移り、シェフザデバシに住み、夏には最初にヤカチクで、その後ブルガザダ島で家を借りるようになりました。1938年8月、ブルガザダ島の邸宅を購入しました。彼の父親、メフメット・ファイク・ベイは、同じ年の10月29日にこの家で亡くなりました。その後、サイト・ファイクは、冬はシシュリの家で、夏は母親のマクブーレ・ハニムと共にブルガザダ島で生活しました。1945年に病気になり、その多くの日々をブルガザダ島で過ごしました。1948年に肝硬変と診断されました。島の生活は、彼の作品に直接反映されています。トルコ宗教百科事典によると、彼の206の物語のうち169が一人称で語られており、特に海や漁業に関わる人々がテーマとなっています。ブルガザダ島の漁師や商人との交流は、当時の記録にも頻繁に登場します。1952年に出版された『最後の鳥たち』には、19の物語のうち16がブルガザダ島を舞台にしています。「地図上の点」「生きる」「分ける」といった物語は、漁師たちの共同作業を描き、「シヴリアダの夜」「シヴリアダの朝」といった物語は、漁師たちを個人として描いています。「地図上の点」の中で語り手は、「書かなければ気が狂う」と語ります。この島への愛情と、それを文章にする葛藤が、この本の雰囲気をよく表しています。彼は、作品の中で「アダリ」というペンネームも使用しました。補 以下は、トルコ語のテキストの日本語訳です。

この博物館の背景には、作家が1954年にダールシュシャファカ高校の文学イベントに参加した後、学校に深く感銘を受け、その財産を学校に寄付することを母親に提案したというエピソードがあります。博物館は1959年8月22日に開館し、1964年以降はダールシュシャファカの管理下にあります。2009年に改修と修復のため閉館し、2013年5月11日に再開されました。作家の遺言により、入場は無料です。館内には、作家の人生を物語る様々な品々、写真、手紙、絵葉書などが展示されています。建物は、地下室、1階、2階の3層で構成されています。地下室には読書スペースと展示スペースがあり、1階には食堂と客室があります。2階には寝室、書斎、作家の人生を伝える2つの部屋があり、2階にはブルガザダ島に面した部屋と手紙の部屋があります。時間をかけて鑑賞し、手紙の部屋を最後に訪れることをお勧めします。そうすることで、作家の声を聞いた後に、その家を後にすることができます。博物館の開館は、当時、文学界でも議論を呼びました。オルハン・セイフィ・オルホンは、多くの作家がいる中で、まずサイト・ファイクから始めることに批判的な意見を述べましたが、アジズ・ネシンは、このような博物館の設立は画期的であると反論しました。2014年には、作家の生涯と文学に関するアーカイブ調査とデジタル化を行う研究室が、建物の内部に設置されました。作家の母親の遺言に記された一文は、今も受け継がれています。毎年、短編作家に贈られる「サイト・ファイク短編賞」は、1955年から贈られており、1964年からダールシュシャファカが主催しています。毎年5月、作家の命日頃に、島で追悼式が行われます。近年、追悼式は、桟橋広場にある彫像の前から始まります。彫刻家チャグダス・エルチェリクによって制作されたこの彫像は、作家の58回目の命日に、桟橋広場に設置されました。桟橋からカルパザンカヤへ

博物館から、島の海岸線を歩いて、西端に向かうことができます。島役場によると、桟橋から東に進むと、島の旧ビーチに到着し、そこからヘイベリアダ島へと続く、灯台のある岬にたどり着きます。ビーチの南には、墓地岬があり、その岬の岩を迂回すると、南海岸に出ます。ここは、断崖絶壁が海面からそびえ立つ、険しい場所です。同じ方向に海岸線を歩いていくと、カルパザンカヤに到着します。すぐ隣にある小さな入り江は、島の散歩コースの一つです。その南には、マダム・マルタ湾があります。カルパザンカヤという名前は、「偽札を製造する」という意味の「カルパザン」という言葉に由来しており、かつてこの場所で偽札が製造されていたという伝承があります。島の西端は、夕日を眺めるのに最適な場所としてよく推奨されています。西に向かって、開けた海を見渡せます。その方向には、アダル群島の最西端にあるシヴリアダ島があります。この岩場で、サイト・ 19世紀に、この島は海岸沿いの岩場に小さな城塞、庭園付きの家々、そして船乗りが多く住む豊かな場所として記述されています。現在、ブルガダザ島の魅力は、桟橋から数本の路地に入るところから始まります。市の説明によると、美しい木造の邸宅は、特に海岸沿いの遊歩道、カシカダ島とヘイベリダ島を見下ろす斜面の「ゴンリュリュ」通りと「メフタップ」通りに多くあります。島の斜面はマツの森に覆われており、2003年の森林火災の後、植林活動が始まり、島の人々も参加しました。1953年まで、島にはモスクがありませんでした。しかし、オスマン帝国征服500年を記念して、市が提供した土地に小さなモスクが建設されました。2025年の調査によると、島の人口は1,713人です。冬は人口が少ないですが、夏は避暑客が訪れ、島の顔は大きく変わります。

おすすめの1日プラン：

桟橋に到着したら、広場の前の像の前で立ち止まり、その後、内陸に入り、チャイール通りにある博物館へ向かいましょう。ゆっくりと館内を散策してください。博物館を出たら、「ゴンリュリュ」通りと「メフタップ」通りにある邸宅の間を通り、海岸へ降りてください。午後は、旧ビーチ、メズアルイク・ブルヌ（墓地岬）、そして南岸方面へ向かいましょう。道の終点にあるカルパザンカヤで、夕日を眺めるのがおすすめです。帰りの際は、BU-1路線を利用するか、まだ明るければ同じ道を歩いて桟橋に戻ることができます。道中、お気に入りの物語集を取り出し、そこで紹介されている場所を探してみるのも、この旅の小さな楽しみです。

季節と時間：

春と秋は、散歩や博物館訪問に最適な季節です。5月に訪れる場合は、記念日に遭遇する可能性があります。詳細については、ダルシュシャファカまたはアダラール市役所の発表をご確認ください。カルパザンカヤで夕日を眺めたい場合は、帰りのフェリーの時間を事前に確認してください。夕方の便は数が限られている場合があります。夏は、日中の暑さで散歩が大変になることがあります。散歩は、早朝か夕方にしましょう。

実用的な注意点：

所在地 - ブルガダザ島で、サイト・ファイクの足跡を辿る。

旅行情報
都市Adalar, İstanbul
種類文化的
日付2026年9月24日
出典Radar Editör
Radar Türkiye著者Radar Türkiye出典を訪問道順を取得