メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
ニシャンタシとテシュヴィキエ：記念碑からアパートの外観まで。
文化的

ニシャンタシとテシュヴィキエ：記念碑からアパートの外観まで。

まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

ニシャンテシは、現在ではその美しい店飾りのウィンドウ、手入れの行き届いた通り、そしてカフェのテーブルで知られています。しかし、この地区の名前の由来となった石材は、多くの人が通り過ぎる中で気づかない、些細な存在です。

Şişli, İstanbul
文化的
Radar Editör
2026年9月24日

旅行について

ニシャンテシは、現在ではその美しい店、手入れの行き届いた通り、そしてカフェのテラスで知られています。しかし、この地区の名前の由来となった石碑は、多くの人が見過ごしてしまう細部に過ぎません。この散策は、地区の中心にある交差点とテシュヴィーキェ・モスクの庭から始まり、建物の外観を眺めながら進み、マчка公園の木陰で終わります。この地区がどのように形成されたのかを知るためには、2、3時間あれば十分です。ニシャンテシとテシュヴィーキェは、歴史と境界が重なり合う2つの名称です。現在、テシュヴィーキェは正式な地区としてシシュリの一部ですが、ニシャンテシは、ヴァリ・コナクィ通りとテシュヴィーキェ通り、そしてルメリ通りが交差する一帯を指す一般的な名称です。

**射撃場から生まれた地区**

18世紀末まで、この一帯は人里離れた、木々に覆われた土地でした。第3セリムが、狩猟や射撃訓練のためにこの地を訪れた際、1790年から1791年にかけて最初の標的石を設置しました。この石が、地区の名前の由来となっています。オスマン帝国時代、標的石は当初、弓術の記録を記すために設置された石碑でしたが、後に銃撃訓練にも使用されるようになりました。これらの石は、射撃の記録を記念しています。記録によると、第3セリムの石には、皇帝が約1260メートル（765メートル）先の水槽を射抜いたという記述が刻まれています。庭にある2つ目の石は、第2マフムードのものですが、1811年の日付が刻まれています。同じ年に設置された別の石は、現在、ニシャンテシとイフラムールを結ぶ道路沿いのマンションの前に残っています。1794年から1795年に、皇帝とその一行のために、現在のテシュヴィーキェ・モスクの場所に小さなモスクが建てられました。このモスクは、多くの人が集まる射撃訓練が行われる際に、礼拝のために使用されていました。

**アクセス方法**

M2地下鉄のオスマンベイ駅で降り、ルメリ方面の出口を利用してください。短い散歩でルメリ通りを通り、ニシャンテシに到着します。ベシカシュやエミノニュ方面から来るバスも、この地区の中を通ります。散策の終わりに、マчка公園からドルマバフチェまで歩き、ベシカシュに向かうこともできます。または、公園の上にあるロープウェイでタシュキシュラまで行き、タクシムまで歩くこともできます。

**テシュヴィーキェ・モスクと庭の石**

テシュヴィーキェ通りにあるテシュヴィーキェ・モスクは、現在の姿はスルタン・アブドゥルメジドの時代に建てられたものです。第3セリムのモスクは、1854年に再建されました。トルコ百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）によると、最初の建物の設計者はクリコル・アミラ・バリアンであると推定されています。アブドゥルメジドの時代には、ガラベット・バリアンとその息子ニコゴス・ベイが共同で設計しました。この建物は、第2アブドゥルハミドの時代に、1877年と1891年から1 庭には1854年から1855年にかけて建てられた泉があり、その近くには時計台があります。モスクは2018年に改修工事を開始し、2021年4月に再び一般公開されました。著名な人物の葬儀が頻繁にここで執り行われ、そのような日は庭が混雑します。訪問する際は、礼拝時間以外の時間帯を選んでください。入り口で靴を脱ぎ、肩と膝を覆う服装を着用し、女性は頭を覆ってください。また、内部では静かにしてください。葬儀が行われる時間帯には、庭での写真撮影はご遠慮ください。

アブドゥルメジドによるニシャンテシの誕生

ニシャンテシを射撃場から住宅地へと変えたのは、アブドゥルメジドです。彼はモスクを改修した1853年から1854年に、この場所に新しい地区を建設したいという願いを、2つの石碑に刻ませました。石碑に刻まれた文字は、現代トルコ語で「アブドゥルメジドの無償の慈愛の証である、新しいテシュヴィキエ地区」という意味です。「テシュヴィキエ」という名前も、この地区が皇帝によって奨励されたことに由来します。2つの石碑のうち1つは、テシュヴィキエ通りにある警察署の隣の小さなスペースに、もう1つは、ルメリ通りとヴァリ・コナギ通りが交差する交差点にあります。後者の方が、現在この地区の中心地とされています。この地区は、1883年の人口調査で正式に記録されました。アブドゥルメジドがドルマバフチェ宮殿に移り住んだことで、この地区への関心はさらに高まりました。1857年には、王子たちの割礼の祝宴がニシャンテシ・サフラシで12日間開催され、翌年には、ジェミレとムニレのスルタンの結婚式もここで執り行われました。1860年代から1870年代にかけて、邸宅が次々と建設されました。宮殿が最初にドルマバフチェ、その後イェルドゥズに移転したことで、皇族や高官がこの丘に集まり、ペラに近いことも、西洋的な生活様式を好む家族にとって魅力的な要素でした。

建物の外観を眺めながら歩く

ニシャンテシは、元々邸宅や宮殿が立ち並ぶ地区として発展しましたが、1910年代以降、アパートが建設されるようになりました。1930年代以降、イスタンブールで最も急速にアパート化が進んだ地区の一つとなりましたが、その開発は常に洗練されたものでした。現在でも、多くの通りには、19世紀末から20世紀初頭に建てられたアパートの建物が残っています。歩きながら、一階の店のショーウィンドウだけでなく、建物の外観全体をよく見てください。建物の本当の物語は、上階にあるのです。特に、ヴァリ・コナギ通りには、建築家ヴェダト・テクが1913年から1914年に自身のために設計・建設した家があります。第一回国民建築様式と関連付けられるテクのこの家には、その様式の特徴的な要素が凝縮されています。尖ったアーチ型の大きな窓、タイル装飾、そして、建物の外観に飛び出たように配置された、セルジュク様式の石の装飾が特徴です。 この街並みを彼の作品から知っているなら、散歩はまた別の意味を持つでしょう。マчка公園への道

テシュヴィーイェから南へ、マчка方面へ歩いていくと、道はドルマバチェの谷へと下り、マчка民主公園へと繋がります。19世紀半ばには、小川が流れ、木々が生い茂る憩いの谷として知られていたこの場所は、現在ではドルマバチェ、マчка、ニシャンタシュ、ハルビイェを結ぶ広大な緑地帯となっています。イラム、シラカバ、カシ、オーク、クルミの木々が生い茂る中には、散歩道、整然とした池、子供用の遊び場があります。その一角には、ジェマル・レシット・レイ音楽堂とハルビイェ・チェミル・トプズル屋外劇場があります。もし夜にコンサートのチケットを持っているなら、ここで散歩を終えるのが良いでしょう。公園の上を通るロープウェイは、1993年4月11日に開通したマчка-タシュキシュラ線です。2つの駅間の300メートルの距離を数分で移動でき、谷を見下ろすのに最適な方法です。公園の隣にあるイェニ・ユニヴェルシテ・テクニク・テシュヴィーイェ校舎は、バリアン家の建築家が設計した古いマчка兵舎です。

散歩の提案

オスマンベイの地下鉄駅から出て、ルメリ通りをニシャンタシュ交差点方面へ歩き、アブドゥルメジッドの「テシュヴィーイェの石」を探してください。そこからヴァリ・コナギ通りに少し寄り道して、ヴェダト・テクの家を眺めてください。交差点に戻り、テシュヴィーイェ通りに入ります。警察署の隣にある2つ目の石と、テシュヴィーイェモスクを見つけ、中庭にある記念石の前で少し立ち止まりましょう。その後、マчка方面へ下り、マчка・パラスの前を通って公園に入り、谷の中を下っていきましょう。もし希望すれば、ロープウェイでタシュキシュラまで行き、タクシムまで歩くこともできます。モスクの見学と公園での短い休憩を含めると、2時間半から3時間程度で十分でしょう。

季節と時間

ニシャンタシュは一年を通して訪れることができますが、建物の細部をよく見るには、平日の午前中が最適です。歩道は空いています。週末の午後は、通りが混雑します。年末に向けて、街路がライトアップされる時期は、この地区で最も活気のある時期です。マчка公園は、秋には紅葉が美しく、夕暮れ時や雪が降る日には、写真愛好家の人気スポットです。

実用的な注意点

所在地 - ニシャンタシとテシュヴィキエ：記念碑からアパートの外観まで。

旅行情報
都市Şişli, İstanbul
種類文化的
日付2026年9月24日
出典Radar Editör
Radar Türkiye著者Radar Türkiye出典を訪問道順を取得