ロープウェイでウルダグ山を登り、テフェルジュからサリアランへ。

ブルサには、誰もがケーブルカーの思い出を持っています。街の南にそびえる山への最も短く、楽しい道は、1963年から空中を走るケーブルカーです。カディヤイラとサリアン間の移動は、20分間のレッスンであり、カシの森からブナの森、そしてユルダグの植生帯を通過します。この文章は、山そのものを語るのではなく、その山への日帰り旅行について書かれています。朝、テフェルチュでケーブルカーに乗り込み、昼にサリアンで森を散策し、夕方に再びケーブルカーで街に戻るというものです。

ブルサケーブルカーは、トルコで最初に建設されたケーブルカーです。トルコ語版のウィキペディアによると、建設は1958年に始まり、5年かけて完成し、トルコ共和国の40周年を記念して、1963年10月29日に開業しました。文化ポータルも同じ日付を記録しており、開業から2012年まで、同じ技術で運行されていたと述べています。2014年6月7日には、技術、インフラ、駅が完全に新しくなり、再開されました。同年12月には、ケーブルカーはホテル地区まで延長されました。現在、4つの駅があります。テフェルチュ、カディヤイラ、サリアン、そしてホテル地区（別名クルバガカヤ）。トルコ語版のウィキペディアは、このケーブルカーが全長9キロメートルで、トルコで最も長いケーブルカーであり、サリアンとホテル地区間の最も長い区間は4,212メートルであると述べています。文化ポータルの技術的な注釈によると、このケーブルカーには8人乗りキャビンが144台あり、20秒ごとに出発します。これらの数字は、移動の性質も示しています。以前は30人乗りのキャビンで20分間隔で運行されていましたが、現在は待ち時間なしで小さなキャビンに乗ることができます。カディヤイラ駅は海抜1,231メートル、サリアン駅は1,635メートル、ホテル地区駅は1,810メートルの高さにあります。文化ポータルが強調しているように、日帰り旅行者にとって重要な点は、道路でサリアンに到達するには36キロメートルの、300以上のカーブがある道を通るのに対し、ケーブルカーは数分で同じ場所に到着するという点です。情報源によると、この所要時間は12分から20分間です。駅での待ち時間を考慮しない場合は短く、全体として考えると少し長くなります。

ケーブルカーの始発駅であるテフェルチュは、イルディリム地区のピレミール地区にあるケーブルカー通りにあります。文化ポータルによると、市内中心部からテフェルチュ地区へはバスで行くことができます。ブルサの鉄道システムを利用する人にとって、最も便利な方法は、ヘイケル周辺からケーブルカー方面へ向かう市営バスに乗ることです。その日の運行状況を確認するには、出発前にブルサ大都市自治体の交通ページを確認してください。路線名とルートは時々変更されます。車で来る場合は、駅には240台の駐車場がありますが、週末の早朝はすぐに満杯になることに注意してください。料金、営業時間、当日の運行状況については、運営会社のウェブサイトが最も信頼できる情報源です。ケーブルカーは、計画されたメンテナンス期間中は閉鎖されます。この情報は、ウェブサイトのホームページに 風が強くても、または濃い霧が出ている場合でも、運行が中止になることがあります。つまり、ウルダを訪れる計画を立てる際、まず最初に行うべきことは、朝にそのウェブページを確認することです。カディヤイラでの最初の休憩

ゴンドラから降りると、すぐに街が小さく見えてきます。下にはイルディリムの瓦屋根、少し離れた場所にはブルサ平野、晴れた日にはジェムリック湾まで見えます。木々も変化します。自然保護・国立公園局第2地区事務所のウルダのページによると、山の麓では標高350メートルまで地中海性低木地帯、350メートルから700メートルの間にはカシの森、700メートルから1,500メートルの間には密生したカエデの森が広がっています。カディヤイラ駅はまさにこのカエデの森の中にあります。トルコ語版のウィキペディアによると、カディヤイラは、道路で直接ウルダに繋がっていない唯一の場所であり、そのため、ここにはゴンドラまたは徒歩でのみアクセスできます。駅の周辺にはピクニックエリアがあります。ブルサの8月の暑い時期でも、ここでは涼しい風が吹いており、森から吹いてくる風を感じると、どれだけ街から高くなっているのかが分かります。ゴンドラを乗り換える必要はありませんが、降りて数分散歩し、再び乗り込むことも可能です。サリアンと国立公園

サリアンでゴンドラから降りると、ウルダ国立公園の中にいることに気づきます。第2地区事務所によると、ウルダは1961年9月20日に11,338ヘクタールの面積で国立公園に指定され、1996年には12,762ヘクタールに拡大されました。トルコ語版のウィキペディアでは13,024ヘクタールとされています。境界線が年によって何度か変更されているため、どちらの数字も信頼できる情報源に基づいていると考えられます。この地域の71%は森林です。第2地区事務所は、この公園には1,320種類の植物が生息しており、そのうち171種は固有種、33種はウルダでのみ生息しています。この国立公園には年間約800,000人の訪問者が訪れ、そのうち200,000人がゴンドラを利用しています。訪問者の半分は夏季に訪れます。つまり、サリアンのベストシーズンは冬ではなく、夏です。サリアンは、第2地区事務所の定義では、「キャンプ場および日帰り利用エリア」です。夏季には、12棟のコテージ、300張のテントを収容できるキャンプ場、お土産店、山のレストランがあります。トルコ語版のウィキペディアによると、公園開設の最初の10年間、1963年から1972年の間に、サリアンへの道とキャンプ場が建設されました。つまり、現在テントを張る草原は、60年間同じ目的で使用されています。ゴンドラから降りると、まず上を見渡し、モミの木の向こうにある丘陵地帯を見渡してください。ブルサから山頂のように見える丘は、実際には標高2,486メートルのケシシュ・テペです。真の山頂である標高2,543メートルのウルダ・テペは、その5キロメートル南 散歩を始めると、足元の地面が落ち葉で覆われていることに気づき、日陰がカバの森よりも濃く、涼しいことに気づきます。この公園には、管理事務所が8つのウォーキングコースを設定しており、そのうちの一つは「テフェルリュ、カディヤイラ、サリアン」コースで、ロープウェイのルートに沿っています。つまり、体力のある人は、片道をロープウェイ、もう片道を徒歩で楽しむことができます。より短い選択肢としては、サリアンからチョバンカヤへの道があります。文化ポータルによると、夏にはサリアンから標高1,750メートルのチョバンカヤキャンプ場まで、ゴンドラでアクセスできます。チョバンカヤから2キロ先のバカック展望台は、管理事務所によると、ブルサ、ジェムリック湾、ウルアバット湖のパノラマを一望できる最高の場所です。歩きながら、木々の間を眺めてください。文化ポータルと管理事務所が同じリストを提供していますが、イノシシ、キツネ、オオカミ、コヨーテ、タヌキ、ヤマネコ、リス、アライグマ、そして「木の七匹」と呼ばれるハサンチクがこの森に生息しています。日中はほとんど見ませんが、リスやキツツキの鳴き声はよく聞こえます。空を舞う大きな鳥は、ハゲワシまたはワシかもしれません。この公園は、これらの2種類の鳥の繁殖地であるため、「重要な鳥の生息地」として指定されています。7月から8月にかけて草原を飛ぶ、大きな白い羽を持つ蝶は、アポロ蝶です。文化ポータルは、これをトルコ最大の蝶の種類として紹介しています。植物を採取したり、遊歩道から外れたりしないでください。多くの固有種が、まさにこの地域に生息しています。

季節と時間

ウルダグといえば雪が思い浮かびますが、ロープウェイで日帰り旅行に最適な時期は、6月末から10月初旬です。トルコ百科事典が提供する気象データがそれを裏付けています。ブルサの年間平均気温は14.6度ですが、サリアンの気温は5.5度です。降水量は、ブルサで696ミリメートル、サリアンで1,252ミリメートルです。サリアンは年間約110日間、雪に覆われています。雪は10月から始まり、5月まで断続的に降ります。4月末に街では紅葉が咲き始める一方で、サリアンにはまだ雪が残っていることもあります。夏の日でも、ゴンドラに乗る際にはセーターを持っていくことをお勧めします。標高1,600メートルでは、夕方は早く冷えます。早めに家を出ましょう。週末の午後は、テフェルリュで長い行列ができ、帰りの道でも同じ混雑に遭遇します。早朝に出かけると、ゴンドラから街の写真を撮るのに最適な時間です。午後は、平野に霧が立ち込めます。冬に訪れる場合は、サリアンでは防寒ブーツが必須です。キャンプ場は冬期休業で、遊歩道は雪で覆われています。

実用的な注意点

ホテルエリアへ向かう場合は、サリアンから同じゴンドラで移動できます。文化ポータルによると、サリアンとホテルエリア間の7キロの道は、ミニバスでも通ります。日帰り旅行には、サリアンで十分です。ホテルエリアは、 以下に翻訳を示します。

サリアランにある売店は夏季に営業しています。ただし、飲み物と軽食を必ず持参してください。公園内でのゴミの放置、焚き火、および樹木への損傷は禁止されています。キャンプは指定されたエリアでのみ許可されています。犬を連れて来られる方は、散歩道では必ずリードを使用してください。帰りの最終便の時間を事前に確認してください。夕方にサリアランで最終便が終了してしまうと、そこに置き去りにされることになります。国立公園内にあるサリアランとチョバンカヤのキャンプ場は、地域事務所の管轄です。これらの場所で宿泊を希望される方は、最新の情報をその機関にお問い合わせください。ロープウェイは、ブルサ市と山を結ぶ最も古い交通手段です。60年以上にわたり、同じ場所から出発し、毎回同じ景色を見せてくれます。それは、街のすぐ上、30分ほどの場所にあり、全く異なる気候と森林が広がっている景色です。

参考文献：

• トルコ文化ポータル、ウルダグ国立公園: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/uludag-milli-parki
• トルコ文化ポータル、ブルサロープウェイ: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/teleferik
• 農業・林業省 自然保護・国立公園 第2地域事務所、国立公園（ウルダグ国立公園）: https://bolge2.tarimorman.gov.tr/Menu/125/Milli-Parklar
• ブルサロープウェイ（運営会社のウェブサイト）: https://www.bursateleferik.com.tr/index.php
• ウィキペディア、ブルサロープウェイ: https://tr.wikipedia.org/wiki/Bursa_Teleferik
• ウィキペディア、ウルダグ: https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluda%C4%9F
• ウィキペディア、ウルダグ国立公園: https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluda%C4%9F_Mill%C3%AE_Park%C4%B1