メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
テキルダで追放された王子、愛国詩人、そしてミートボール。
文化的

テキルダで追放された王子、愛国詩人、そしてミートボール。

まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

テキルダは、マルマラ海の北岸に位置し、海に向かって傾斜する丘陵地帯に建設された都市です。中世には「ロドスト」という名前で知られていましたが、オスマン帝国時代には「ロドシュク」と呼ばれ、18世紀以降は「テキルダغي」と呼ばれるようになり、トルコ共和国の初期には現在の名称になりました。

Süleymanpaşa, Tekirdağ
文化的
Radar Editör
2026年9月24日

旅行について

以下は、トルコ語のテキストを日本語に翻訳したものです。

テキルダは、マルマラ海沿岸の北側に位置し、海に向かって傾斜した地形に建てられた都市です。中世にはロドストと知られていたこの都市は、オスマン帝国時代にはまずロドシュクと呼ばれ、18世紀以降はテキルダギと呼ばれ、トルコ共和国の初期には現在の名称になりました。市中心部の狭いエリアには、16世紀のグランド・ヴィジールの複合施設、ハンガリーの国民的英雄の追放された家、ナミク・ケマルを記念した博物館、そしてトラキアの支配者たちの墓の遺物を展示する博物館が隣接しています。徒歩でこれら全てを巡り、地元の特産であるケフテ（ミートボール）を味わって、充実した一日を過ごすことができます。イスタンブールからテキルダへ

テキルダへは、イスタンブールから長距離バスまたは車で、マルマラ海沿いを走るルートでアクセスできます。シルヴリを訪れたことがあるなら、同じルートの延長線上にあると言えます。バスで来た場合は、テキルダのバスターミナルから市内バスに乗り換えて市内中心部へ向かうことができます。文化ポータルサイトによると、このルートで文化センターやナミク・ケマル記念碑にアクセスでき、記念碑は市内中心部から徒歩圏内です。バスの運行時間や所要時間は変動するため、出発前に各社の最新情報を確認してください。テキルダに到着したら、車を運転する必要はありません。この旅行で訪れるすべての場所は市内中心部にあり、互いに近い距離にあります。リュステム・パシャ・モスクとバザール

一日の始まりは、この街で最も古い大規模な建造物であるリュステム・パシャ・モスクから始めましょう。トルコ百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）によると、グランド・ヴィジルであるリュステム・パシャによって建設された複合施設には、モスク、学校、図書館、公共浴場、バザール、キャラバン宿、そして食事を提供する施設が含まれていました。正門にある碑文には、リュステム・パシャの名前と1553年が記されており、別の碑文には、モスクが1841年にスルタン・アブドゥルメジトによって修復されたことが記されています。ミマール・シナンが手がけた作品をまとめた文献には、複合施設として残されているのはモスク、学校、食事施設、キャラバン宿のみとされています。そのため、すべての建物が彼の手によるものではなく、異なる時期に完成したと考えられています。現在残っているのは、モスクとバザールです。他の建物は、部分的に、または完全に消失しています。正方形の平面と単一のドームを持つモスクは、きれいに切り出された石で建てられています。正面には、二重のポーチが付いた礼拝スペースがあり、北西には、約34メートルの高さの単層のミナレットがあります。入り口には、真珠貝と象牙を象嵌した木製の扉があります。内部には、ドームの縁と中央を飾る、花とリースをモチーフにした石膏のレリーフがあり、これはアブドゥルメジト時代のもので、制作の際にモスクの初期の装飾が失われています。装飾的なムカラナス（穹頂の装飾）が付いたミフラブ（礼拝方向を示す壁面）と、 以下は、トルコ語のテキストを日本語に翻訳したものです。

**ナミック・ケマル記念館**

この記念館は、道路から約5.5メートル下の場所に位置しており、現在では外壁のみが残っています。訪問の際は、礼拝の時間帯を避けてください。肩と膝を覆う服装を着用し、女性は頭を覆ってください。靴は入り口で脱ぎ、館内では静かにしてください。

愛国詩人ナミック・ケマルは、1840年にテキルダで生まれました。彼の生家は現存していませんが、文化ポータルによると、1908年に彼の出生地を記念するために大理石の記念碑が建てられ、現在はその記念碑がスレイマンパシャ市役所の庭にあります。ナミック・ケマル記念館は、テキルダ地方自治体とナミック・ケマル協会によって建設され、周辺の古いテキルダの家を参考に、1993年12月21日に開館しました。広々とした庭の中に位置する木造風の建物には、6つの部屋があります。文部省の課外学習ガイドによると、各部屋にはナミック・ケマルの家族の写真、文書、報道記事、そして古いテキルダの写真が展示されています。キッチン、居間、寝室は、この地域特有の家具で装飾されており、地下には図書館があります。客室にあるソファ、婚礼の衣装、そしてテキルダ特有のウェディングドレスを見ることは、かつてのトラキア地方の家庭生活を理解するための良い方法です。ガイドによると、入場は無料ですが、希望者は寄付することができます。

**テキルダ考古学・民族資料博物館**

この博物館は、ラコチ通り沿いにある建物の中にあります。この建物は、1927年に知事公邸として建設されました。テキルダ地方文化観光局によると、1967年に設立されたこの博物館は、1992年にこの建物に移転し、考古学・民族資料博物館として開館しました。入り口の展示室には、特に現在のマルマラ・エレーグリーを中心に、この地方の古代都市から出土した彫像、石碑、碑文などが展示されています。この博物館で最も注目されるのは、トラキアの墓です。ハレカテペの墳丘墓から発見された、オドリス朝の王に由来するとされる人骨、墓の副葬品、そして王冠などが展示されています。ナイプの墳丘墓の墓室は、元のサイズで再現されており、その隣には銀製の容器、装身具、燭台、盾、そしてランプなどの副葬品が置かれています。ホメロスの『イリアス』に登場する、トロイの王プリアモスが、息子のヘクトルの遺体を回収する場面を描いた陶器も必見の展示品です。2階にある民族資料展示室には、地域の伝統衣装、カラカキラヴズの手織物、そして動きのあるマネキンを使ったテキルダの部屋があります。庭には、ヘレニズム時代からオスマン帝国時代までの石棺、柱頭、そして墓石が並べられています。かつてテキルダの桟橋に設置されていた、ハッジ・サイイド・サイドの泉もここにあります。

**ラコチ博物館**

同じエルトゥグルル地区にある、海を見下ろす小さな丘の上に、ハンガリーの国民英雄、第2代フランツ・ラコチの ケレメン・ミケスのような親族が近隣の通りに移り住み、この地域にハンガリー人コミュニティが形成されました。文化ポータルによると、この建物は古いトルコ家屋であり、ハンガリー政府によって博物館として改修され、1982年9月25日に開館しました。建物とその所有物はすべてハンガリー政府の所有です。ウィキペディアに記載されている情報によると、この3階建ての木造家屋は、1906年に描かれた内装の絵に基づいて再建され、展示されている多くの品物は原本の複製です。2階にある客室は、この家の中で最も美しい部屋とされています。彫刻が施された木製の天井、カラフルなガラス窓、そしてハンガリーの民俗モチーフが描かれた壁が特徴です。ミケスが「トルコへの手紙」を執筆した部屋もこの階にあります。家の正面にある、伝統的なセケル様式の木彫りのドアは、2005年に設置されました。

テキルダ県風ミートボール

ランチには、この街の名前を冠したミートボールをお試しください。トルコ特許商標庁が2020年にテキルダ県商工会議所の名前で登録した地理的表示証明書によると、このミートボールは、約1世紀前にテキルダ県で一人の職人が独自の製法で作るようになりました。この証明書によると、ミートボールは、同県の豊かな牧草地で放牧された雄牛の肉、薪火で焼いた古い小麦パン、赤玉ねぎ、ニンニク、牛の背脂、クミン、そして黒胡椒で作られています。生地を成形する前に、18時間から24時間冷蔵庫で寝かせます。この寝かせることが、ミートボールに弾力性をもたらします。調理方法も記載されています。炭火で焼いた波型の鉄板のグリルで、ひまわり油を少量塗って、乳白色になるまで絶えず混ぜながら焼きます。1人前の量は10個で、辛いソース、炭火で焼いたピーマンとトマト、スライスした玉ねぎ、そしてパセリが添えられます。地理的表示を使用している飲食店では、その表示が目立つ場所に掲示されている必要があります。ミートボールを選ぶ際には、その表示を確認することができます。

海岸沿いの夕暮れ

ラコチ博物館がある丘からは海が見えます。かつては、この家から海岸道路が建設される前は、家が海にずっと近かったのです。海岸沿いを散歩して、一日を締めくくりましょう。テキルダ県は、マルマラ海沿いに約130キロメートルの海岸線があります。

おすすめの旅程

  • 午前中に、リュステム・パシャ・モスクとバザールを訪れます。
  • オルタジャミ地区まで歩き、ナミク・ケマル記念館を訪れます。帰りに、市役所の庭にある記念碑に立ち寄ります。
  • ランチには、テキルダ県風ミートボールを味わいます。
  • 午後には、ラコチ通り周辺にある考古学博物館と民族学博物館、そしてラコチ博物館を続けて訪れます。
  • 夕暮れ時には、海岸沿いを散歩し、イスタンブールへ戻ります。

季節と時間

テキルダ県は、屋内施設が中心であるため、一年を通して訪れることができます。春と秋は、海岸沿いの散 - 考古学博物館およびラコチ博物館の最新の開館時間については、muze.gov.tr およびテキルダ県文化観光局のウェブサイトでご確認ください。

  • ナミック・ケマル記念館への入場は、飲食物の持ち込みはできません。
  • 市内中心部は坂道が多いので、歩きやすい靴を履いてください。

参考文献：

所在地 - テキルダで追放された王子、愛国詩人、そしてミートボール。

旅行情報
都市Süleymanpaşa, Tekirdağ
種類文化的
日付2026年9月24日
出典Radar Editör
Radar Türkiye著者Radar Türkiye出典を訪問道順を取得