メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
「アナトリア沿岸を一日：チャングルクからカンダッリへ」
文化的

「アナトリア沿岸を一日：チャングルクからカンダッリへ」

まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

ボスポラス海峡のアナトリア側で、Üsküdarから北に向かって進むと、Beylerbeyiを過ぎたあたりで海岸線が緩やかになります。Çengelköy、Kuleli、Vaniköy、そしてKandilliは地図上では隣接しているように見えますが、それぞれに独自の魅力があります。Çengelköyは、桟橋の広場と古くからの大きなプラタナス並木がある、村の中心地です。

Üsküdar, İstanbul
文化的
Radar Editör
2026年9月24日

旅行について

ボスポラス海峡のアナトリア側、Üsküdarから北に向かうルートで、Beylerbeyiを過ぎると海岸線は緩やかになります。Çengelköy、Kuleli、Vaniköy、Kandilliは地図上では隣接しているように見えますが、それぞれに独自の魅力があります。Çengelköyは、桟橋広場と古くからの大きなプラタナス並木がある、のどかな村の中心地です。Kuleliは、海から見ると海岸線を覆うように建つ、特徴的な建造物です。Vaniköyは、海岸沿いにある木造のモスクがある、歴史ある別荘地です。Kandilliは、崖の上に建ち、その頂上には天文台がある、古い夏の別荘地です。この旅では、早朝から夕方のフェリーまで、これらの4つの地区を慌てずに巡ることができます。

ÇengelköyとKandilliには、Şehir Hatları（公共フェリー）の桟橋があります。Şehir Hatlarıの運行スケジュールには、ÇengelköyからKabataşやİstinye方面へ向かうフェリーが掲載されています。最も快適な計画は、朝にÇengelköyでフェリーから降りて観光を始め、夕方にKandilliからフェリーに乗って帰るというものです。この海岸線に寄るフェリーは頻繁ではありませんので、事前にŞehir Hatlarıのウェブサイトで時刻表を確認してください。フェリーの時間が合わない場合は、Üsküdarから海岸沿いの道路を走るバスを利用することもできます。Çengelköyの桟橋自体が歴史的な建造物です。Şehir Hatlarıの記録によると、最初の桟橋は古いボート用の桟橋の跡地に木造で建設され、1894年にŞirket-i Hayriyeが現在の土地を購入し、桟橋を拡張しました。フェリーから降りると、広場、お茶屋、そして斜面に建つ家々が広がり、村全体の様子が目の前に広がります。プラタナス並木と桟橋広場

Çengelköyの中心は、桟橋の前の広場と、その場所に立つプラタナス並木です。TRT Haberによると、この木は倒れる前には高さ26メートルに達していました。2017年7月の嵐で根こそぎ倒れたこのプラタナスは、Anadolu Ajansıの報道によると、当時180歳でした。イスタンブール首都圏自治体の職員がクレーンを使って木を再び立て直し、枝を剪定し、根を保護しました。約1ヶ月半後、木は再び芽を出し始めました。木陰で過ごす際に、この木が二度目の人生を歩んでいることを知ると、広場をより注意深く見ることができるでしょう。TDVイスラム百科事典は、Çengelköyを「Çakal山から流れ出るBekar川が海に流れ込む場所に位置する、比較的大きな村」と定義し、この村が4世ムラドの時代に整備されたと記述しています。同じ資料によると、この地域の主な観光スポットはHavuzbaşıでした。現在、同じ名前の公園があります。百科事典は、Çamlıcaから水を供給するVezir Çeşmesiの泉と、海軍提督Abdullah Paşaが建設したモスクも、この村の重要な歴史的建造物として紹介しています。桟橋から少し中に入ると、斜面に建つ木造の家々と高い庭の壁が、この村の昔ながらの雰囲気を今でも感じさせ 以下に翻訳を示します。

チャンゲットゥイのきゅうり

このような状況では、単一の物語に固執するのではなく、これらの要素をすべて心に留めておくことが重要です。確かなことは、チャンゲットゥイがその特産品であるきゅうりで有名だったということです。トルコ百科事典はこれを明確に記録しており、トルコ語版のWikipediaは、この地域のさくらんぼとナシも紹介しています。英語版Wikipediaによると、この小さなきゅうりは現在、他の地域でも栽培されています。つまり、その名前は料理の世界に生き残っていますが、かつての畑はすでに住宅地へと姿を変えています。
クレーリを海から眺める

チャンゲットゥイの北側に、角に塔がある長い白っぽい建物が海岸線に沿って伸びています。これがクレーリです。トルコ百科事典は、この地域がかつてここに建っていた塔にちなんで「クレーリ庭園」と呼ばれていたこと、そしてカヌニ・スルタン・スレイマンがこの庭に別荘を建てたことを記しています。II世マフムードは、1826年に新兵団を廃止した後、この庭園を拡張し、アサキル・イ・マンスーレ・イ・ムハンマディエの騎兵隊のための兵舎を建設しました。兵舎は1844年の改修中に火災に見舞われ、再建されました。クリミア戦争の時代には、この建物は負傷したイギリス兵のための病院として使用されましたが、再び火災に見舞われ、1860年代初頭に石造りで再建されました。1872年以降、この建物は軍事学校となりました。現在の建物は、角に5階建ての塔があり、中央には回廊のある中庭があります。この建物は長年軍事高校として使用され、現在も軍事教育機関のキャンパスとして機能しています。軍事施設であるため、一般公開はされていません。クレーリの全景を最も良く眺めることができるのは、この海岸線を通るフェリーの甲板からです。陸上から訪れる場合は、軍事施設内での写真やビデオ撮影が制限されている可能性があることに注意してください。
ヴァニケイレの海岸寺院

クレーリを過ぎると、ヴァニケイレが始まります。トルコ百科事典によると、この海岸はかつて「司祭の庭」または「司祭の森」と呼ばれていました。IV世メフメトがこの土地を師であるヴァニ・メフメト・エフェンディに寄贈したため、この地域は彼の名前にちなんで呼ばれるようになりました。ヴァンのホシャップという町で生まれたヴァニ・メフメト・エフェンディは、エルズルムで説教を行い、その後イスタンブールに招かれ、皇帝の側近となりました。記録によると、彼は1665年にここにモスク、それにマドラサ（イスラム神学校）と家を建設し、以前から存在していた礼拝堂を拡張し、自分自身の邸宅を建てました。モスクは、1752年にクチュクシュ宮殿が建設された際に、デヴァタル・メフメト・エミン・パシャによって大規模に改修されました。ヴァニケイレ・モスクは、木製の骨組みを持つ海岸のモスクで、海側の壁には泉があります。2020年11月15日、電気系統の故障による火災で木製の部分が損傷し 以下に翻訳を示します。

同じ条項によれば、建築家アレクサンドル・ヴァロリーが設計したセルアスケル・リザ・パシャ邸のうち、玄関部分のみが残っており、コーン型の木造塔が特徴的なマフムード・ネディム・パシャ邸は、オスマン帝国のウィーン大使が建設したものです。これらはすべて私有地であり、海岸や海から見ることができます。カンドゥッリの丘には天文台があります。

ヴァニクョイの裏にある急な丘は、旧称「イチャディエ」の丘です。ボスポラス大学のカンドゥッリ天文台および地震研究所の歴史によると、この機関の起源は1868年にペラに設立された「ラサターネ・イ・アミレ」（帝国天文台）に遡ります。最初の所長は、オスマン帝国の電信網を近代化したアリストイド・クンバリーです。天文台は当初、気象観測を行い、その結果を電信で伝えるために設立されました。1894年のイスタンブール地震の後、イタリアから地震計が導入され、イタリアの地震学者ジョヴァンニ・アガメノンがその部門の責任者となりました。1909年の3月事件で観測機器が破壊されたため、1910年6月21日にファティン・ホジャ（後にファティン・ゴクメンと改名）が所長に就任し、新しい場所としてイチャディエの丘を選びました。1911年7月1日から、ここで定期的な観測が開始され、1936年に初めて「カンドゥッリ天文台」という名称が使用され、1982年にボスポラス大学に統合されました。丘のベベク方面に面した斜面にある地震計の建物は、1930年に着工し1934年に完成した2階建てのレンガ造りの建物です。正面にあるタイルパネルの一つには、天文学の道具である「ルブ・タフティ」の模様が描かれています。この建物は2006年6月21日以来、天文史のコレクションを収めています。ここで展示されているのは、天文学や地球科学の研究に使用された道具であり、研究所のウェブサイトによると、カンドゥッリの古文書のうち32点も展示されています。このキャンパスは自由に散策できる場所ではありません。研究所のウェブサイトにある「見学申請」セクションから、見学条件を確認し、事前に申請してください。カンドゥッリの海岸線と別荘

TDVイスラム百科事典は、カンドゥッリという名前の由来について、2つの説を伝えています。一つは、ゴクス川から帰還するスルタンのために、ここで灯台が灯されていたというものです。もう一つは、第4ムラトがここに建てた宮殿で生まれたシェフザデ・メフメトのために、7夜にわたって灯台が設置されたというものです。百科事典はまた、16世紀半ばには「バフチェ・イ・カンドゥル」（灯台の庭）と呼ばれる美しい庭があり、カンドゥッリの岬にある丘には古くから灯台が設置されていたことを指摘しています。この地域の本格的な開発は、第1マフムドの時代に行われました。スルタンは1752年に海岸の宮殿を改築し、中心部にモスク、ハマム（公共浴場）、 この建物は、19世紀の中頃に建設され、スルタンの意向により女子学校となりました。1916年から1986年の火災まで、カンドゥッリ女子高等学校として使用され、修復後、2007年に教育・文化センターとして再開されました。ウィキペディアによると、カンドゥッリ岬と対岸のベベク湾の間には、ボスポラス海峡で最も深い110メートルの地点があります。カンドゥッリの桟橋にも独自の歴史があります。市営バス会社によると、この地域の最初の桟橋は、ムスタファ・パシャ邸の上にある商店の前にありました。1916年に建物が焼失した後、新しい桟橋が建設されました。1978年、リベリアの旗が掲げられた「メソディック」号が桟橋に衝突し、その場所に現在のコンクリート製の桟橋が建設されました。

**散歩の提案**

チェンゲルクョイの桟橋からスタートし、広場で大きなプラタナスの木陰で紅茶を飲み、内部の通りやハヴズバシへと進みます。その後、海岸に戻り、北上してクレーリを通り過ぎ、ヴァニクョイへ向かいます。ヴァニクョイ・モスクの周辺で、海に面した邸宅を眺めてください。天文台の見学が許可されている場合は、ここから坂道を登ります。最後の区間では、カンドゥッリの海岸に降り、カンドゥッリ・モスクの前を通って桟橋まで行きます。このルートは平坦で短く、海岸沿いは交通が通ります。歩く際は、歩道を歩いてください。

**季節と時間帯**

アナトリア側は、ヨーロッパ側（ルメリ側）を向いています。そのため、夕暮れ時には太陽がヨーロッパ側の海岸の後ろに沈み、チェンゲルクョイやカンドゥッリから、ヨーロッパ側の海岸線のシルエットを眺めることができます。早朝のチェンゲルクョイの広場は比較的静かで、週末には混雑する可能性があります。春と秋が散歩に最適な季節で、夏の日中は海岸沿いの日陰が少ないです。

**実用的な注意点**

* フェリーの運行は本数が少ないので、事前に市営バス会社のウェブサイトで時刻表を確認してください。

* クレーリは軍事施設であり、一般の見学はできません。
* カンドゥッリ天文台の見学には、事前に予約が必要です。
* ヴァニクョイ・モスクは、礼拝時間以外で、適切な服装で訪問してください。
* すべての邸宅は私有地であり、外から見るだけです。 参考文献

所在地 - 「アナトリア沿岸を一日：チャングルクからカンダッリへ」

旅行情報
都市Üsküdar, İstanbul
種類文化的
日付2026年9月24日
出典Radar Editör
Radar Türkiye著者Radar Türkiye出典を訪問道順を取得