ハサノウル村教育研究所とエルマダの山の空気。

アンカラから東へ約34キロメートル、イドリス山麓に位置するハサノグランは、標高1,200メートルにあり、現在ではエルマダグ区で最も人口の多い地区です。この町の名は、トルコの教育史における最も重要な試みの一つと深く結びついています。それは、1941年に設立されたハサノグラン村教育機関と、1942年にその中に設立された高等村教育機関です。鉄道のすぐそばに広がるこの施設は、学生たちが自らの手で建設した石造りの建物や、アナトリアで最初の屋外劇場の一つがあり、短い歴史にもかかわらず、多くの人々に影響を与えた学校でした。この旅行は、午前中にその施設の周辺を散策し、午後はエルマダグの山々の空気を感じたい方におすすめです。

ハサノグランは、アンカラからキリクカレやサムスン方面へ向かう道路の近く、エルマダグ区の中心部の北東部に位置しています。アンカラ地方文化観光局によると、エルマダグの中心部はアンカラから41キロメートル離れています。一方、ウィキペディアによると、ハサノグランはアンカラから34キロメートル東にあります。アンカラ-カース鉄道がこの町の中を通過しており、1925年にアナトリア・バグダッド鉄道によって開設されたハサノグラン駅は、施設のすぐ近くに位置していました。しかし、現在では駅は使用されておらず、旅客列車は停車しません。首都圏鉄道（Başkentray）の東端の駅はカヤシュです。そこからさらに東へ行く場合は、アンカラからエルマダグ、ハサノグラン方面へ向かうバスやミニバスの路線を、EGO（アンカラ公共交通機関）の最新リストで確認してください。この施設は、町の「駅通り（İstasyon Mahallesi）」にあります。古い駅舎を見つけたら、施設の緑豊かな敷地も視界に入ります。

学校の設立

村教育機関は、1940年4月17日の法律第3803号によって設立されました。その目的は、村で働く教師を、村の独自の環境と生産活動の中で育成することでした。5年間のカリキュラムでは、学習時間の半分が文化科、4分の1が農業、4分の1が技術科に割り当てられていました。学生たちは、自分たちの学校を自分たちで建設しました。トルコ教育百科事典によると、アンカラの教育機関の場所を探す委員会は、エルマダグに属するハサノグラン村を選び、学校は1941年に開校しました。ウィキペディアによれば、これは開校された15番目の村教育機関でした。最初の学生は、キルクレリにあるケピルテペ村教育機関から来た266名でした。授業は、1941年5月23日に、町の3教室の小学校で一時的に開始されました。新世代村教育機関協会によると、恒久的な施設の基礎は、同じ年の7月10日に築かれ、最初の建物は1942年に完成しました。ハサノグランを他の教育機関と区別したのは、1942年から1943年の学期に開設された高等村教育機関でした。この3年間の高等教育機関は、他の教育機関の教師や検査官を育成し、教育機関の職員に研修を提供し、村の研究センターとしての役割を果たすように設計されていました。学生 高等農村研究所（Yüksek Köy Enstitüsü）は、言語・歴史・地理学部、高等農業研究所、ガジー教育研究所、国立音楽院の教員によって運営されていました。植物学者ヒクメト・ビラン、歴史学者エンヴェル・ジヤ・カラル、音楽家ルヒ・スなどがその中には含まれていました。民衆の詩人アシク・ヴェイセルも、一時期研究所で教鞭をとっていました。1944年には、2年間の衛生学科も設けられました。

この施設の最も注目すべき点は、建物の多くが学生によって建設されたことです。トルコ教育百科事典によると、この施設の設計コンペには全国から応募があり、ケマル・アフメト・アル、アドナン・クルユザイジ、オルハン・サファのプロジェクトが採用されました。建設作業には、他の農村研究所から派遣された30～40人の教員と学生のチームが交代で参加しました。

TÜBA文化財調査誌に2021年に掲載された研究によると、この施設は、最初の建物から最後の建物まで、以前に設立された14の研究所の学生と教員の努力によって建設され、建設には地域の建築技術が活用されました。また、作業場、学校、食堂、音楽堂などが個別に詳細に分析されています。

若い建築家ムアラ・エユボウルが建設作業の責任者となり、1943年にこの施設の野外劇場を設計しました。新世代農村研究所卒業生協会は、この野外劇場をアナトリアで建設された最初の野外劇場としています。

1945年には、この施設には40以上の建物がありました。寮、教員住宅、映画館、音楽堂、浴場、作業場、牛舎、そして野外劇場などが含まれていました。同協会の情報によると、この施設は広大な敷地（約600ヘクタール）に広がっており、水道設備から農地まで、インフラの大部分は学生の仕事でした。

ウィキペディアによると、1945年、この研究所には259のマンドリンと55のバイオリンがありました。音楽は、この学校の日常生活の一部でした。

閉鎖とその後：

高等農村研究所は1947年に閉鎖され、学生は他の機関に移りました。ウィキペディアによると、この学校は1947年11月27日まで運営され、その間、678人の教師、774人の衛生士、そして213人の高等教育卒業生を輩出しました。トルコ教育百科事典も、1944年から1947年までの3年間で213人の卒業生を輩出したことを裏付けています。

農村研究所は1954年に小学校へと転換され、ハサノランも同じ年に小学校となりました。その後、この施設は数十年間にわたり、さまざまな教育機関によって利用され、一部は空き地となりました。

新世代農村研究所卒業生協会の情報によると、現在、この敷地内には警察専門学校、警察専門大学、理数高校、イスラム高校、そして地域保健センターがあります。野外劇場は修復され、現在もイベントで使用されています。

この施設の保存と再利用は、近年、政府機関の重要な課題となっています。測量、復元、修復プロジェクトが議論されています。

見学方法：

現在、この施設は教育機関で使用されているため、内部への入場は、それらの機関の許可が必要です。外から見学することを計画してください イストマハッレ地区から、この地域を囲む道を歩き、建物の外観、広大な敷地内の木々、そして古い駅舎を見ることができます。この施設では、現在もイベントにアンフィシアターが利用されているとのことです。また、村立学校の創立記念日である4月17日頃には、関連イベントが開催されるため、地域の協会やエルマダグ市役所の情報をチェックしてください。その時期には、劇場が一般公開されます。写真撮影には、早朝が適しています。太陽は東から昇り、イドリス山を越えてきます。この町自体も訪れる価値があります。16世紀のオスマン帝国時代の記録には「ハサノグル」という名前で登場する古い村で、1953年に市制となりましたが、2008年には市役所が閉鎖され、エルマダグの地区となりました。現在では、6つの地区に分かれ、人口は約18,000人です。斜面に広がる庭付きの家々や、下を蛇行する鉄道が、この町の特徴を形作っています。

午後は、エルマダグの街を散策しましょう。この地区の名前は、隣接する山に由来します。ウィキペディアによると、エルマダグの標高は1,862メートル、隣接するイドリス山の標高は1,995メートルです。地区の中心部は、標高約1,100メートルです。エルマダグ市役所の歴史によると、この地域の名前は、16世紀のオスマン帝国時代の記録では「ヨズガト」でした。1928年には「クチュク・ヨズガト」、1941年には山の名前から「エルマダグ」となり、1960年4月1日に市制となりました。アンカラ県文化観光局によると、この地域には、紀元前547年まで遡るフリギア人とリディア人の遺跡があり、その後はペルシャ人とローマ人の支配を受け、1071年以降はトルコ人の定住が始まりました。同局は、この地域の伝統的な産業として、毛織物、手織りのキリム、バッグ、ポーチの製造を挙げています。山々から流れ出る雪解け水と雨水によって養われたカルガリ川は、北に向かって流れ、キジルイルマク川に合流します。気候は大陸性で、冬は厳しく、11月から4月にかけて雪が降り積もることがあります。山のアンカラ方面に面した北斜面には、エルマダグスキー場があります。コースは標高1,500メートルから1,850メートルの間、木々がない開けた場所です。全長548メートルのリフトと、全長700メートルのコースがあり、1月から3月にかけてスキーヤーに利用されています。シーズン中の積雪量は、30〜60センチメートルです。この施設は、青少年スポーツ局といくつかの大学のスキーハウスが共同で利用しています。春と夏には、同じ斜面がハイキングコースとして利用され、施設は年間を通じて営業しています。ハサノグルからスキー場へ行くには、アンカラ方面へ向かい、山の道を通る必要があります。冬には、チェーンやスタッドレスタイヤが必須です。シーズンや施設の情報は変更される可能性があるため、最新情報はアンカラ青少年スポーツ局の発表をご確認ください。

季節と時間帯

ハサノグルは標高1,200 以下は、トルコ語のテキストを日本語に翻訳したものです。

研究所周辺を午前中に、山を午後に観光するのが、日中の光を最大限に活用できる順番です。帰路は、夕方の交通渋滞を避けるため、できるだけ早くアンカラ市内に戻るようにしましょう。

実用的な注意点：

* 研究所の敷地内への入構は、関係機関の許可が必要です。外部から見学し、門から無許可で立ち入らないでください。また、学生の写真を無断で撮影しないでください。

* ハサノグラン駅は現在使用されていません。公共交通機関をご利用の場合は、EGOの最新路線図をご確認ください。
* スキー場のシーズン、コース、料金は毎年変動します。訪問前に、必ず公式発表をご確認ください。
* 山道では冬に凍結が発生する可能性があります。車にチェーンを積んでおき、日没前に必ず引き返してください。
* 登山には、丈夫な靴、防風ジャケット、水などをご用意ください。山腹には日陰が少ないです。

参考資料：

* トルコ教育百科事典、ハサノグラン高等村学校、https://turkmaarifansiklopedisi.org.tr/hasanoglan-yuksek-koy-enstitusu
* TÜBA文化インベントリ誌、アンカラ・ハサノグラン村学校の建設史 (エケンとシャヒン・ギュチャン、2021)、https://dergipark.org.tr/en/pub/tubaked/issue/64903/918626
* 新世代村学校卒業生協会 アンカラ支部、ハサノグラン村学校の敷地、http://koyenstitusuyenikusakankara.org/post.php?pid=202&type=blog
* エルマダグ市役所、沿革、https://www.elmadag.bel.tr/sayfa/tarihce
* アンカラ県文化観光局、エルマダグ、https://ankara.ktb.gov.tr/TR-152766/elmadag.html
* Wikipedia、ハサノグラン村学校、https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasanoğlan_Köy_Enstitüsü
* Wikipedia、村学校、https://tr.wikipedia.org/wiki/Köy_Enstitüleri
* Wikipedia、ハサノグラン、https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasanoğlan,_Elmadağ
* Wikipedia、ハサノグラン駅、https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasanoğlan_Tren_İstasyonu
* Wikipedia、エルマダグ、https://tr.wikipedia.org/wiki/Elmadağ
* Wikipedia、エルマダグスキー場、https://tr.wikipedia.org/wiki/Elmadağ_Kayak_Merkezi