メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
ゴリュアズィとウルアバット湖での一日。
文化的

ゴリュアズィとウルアバット湖での一日。

まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

ブルサの西、ウルアバット湖の東端に位置する小さな半島があります。この半島に位置する集落は、現在「ゴリュアズィ」と呼ばれ、古代には「アポロニア・アド・リンダクム」と呼ばれていました。

Nilüfer, Bursa
文化的
Radar Editör
2026年9月30日

旅行について

ブルサの西、ウルアバト湖の東端に位置する小さな半島があり、その先端に小さな集落があります。この集落は現在「ゴリュアズィ」と呼ばれ、古代には「アポロニア・アド・リンダクム」と呼ばれていました。家々の多くは古代の城壁のすぐそば、あるいは湖のすぐ近くに建っており、路地には古代の石が積み上げられた壁が普通に見られます。この湖自体は、国際的に重要な湿地です。そのため、ゴリュアズィを訪れることは、2つの異なる体験を1日に詰め込むことになります。それは、2500年以上の歴史を持つ都市の層と、睡蓮の群生、鳥のコロニー、そして夕暮れ時に水面に降り注ぐ光です。

ゴリュアズィは、ニルフェル区に属する地区です。ニルフェル区政府の情報によると、ブルサ-イズミール道路の35キロ地点から南に向かう約7キロの道を通ってアクセスできます。文化ポータルからの分岐は37キロ地点にあり、ブルサからの距離は42キロメートルとされています。情報源間のわずかな距離の違いは、測定開始地点の違いによる可能性があります。重要なのは、分岐から道が直接湖岸に続くことです。公共交通機関を利用する場合は、出発前にブルサ都都市政府の交通情報ページで路線と時刻を確認してください。情報は随時変更される可能性があります。この集落の古い中心部は狭い路地で構成されているため、車を入口付近に置いて、徒歩で内部を散策するのが最も快適です。この半島は小さいため、徒歩でどこへでも簡単にアクセスできます。

文化ポータルによると、この集落の歴史は紀元前6世紀に遡ります。古代の名称は、湖に流れ込む、現在ではオルハネリ川またはコチャチャイ川として知られるリンダコス川に由来し、「リンダコス川沿いのアポロニア」という意味です。文化ポータルによれば、アナトリアには「アポロニア」という名前の古代都市が9つ存在し、川の名前が一種の住所として機能していました。英語のWikipediaでは、この都市の住民が、自らの起源を、ミレトスから来た入植地であると主張していると記述されています。また、同じ情報源では、ヘレニズム時代、特にベルガマ王国の時代（アタロス家）に繁栄したことも示されています。この都市の硬貨は、その歴史の最も具体的な証拠です。文化ポータルでは、紀元前1世紀にここで発行された、エビの図が描かれた硬貨について言及しています。同じ情報源では、この地域で多数のビザンツ帝国時代の硬貨が発見されていることも示しています。英語のWikipediaでは、硬貨には、ヘレニズム時代にはゼウスとデメテル、ローマ時代にはアルテミスの姿が描かれていると記述されています。文化ポータルでは、この都市がローマ時代に発展し、ビザンツ時代には、この時代の建造物がさらに追加されたと述べています。オスマン帝国時代への移行の時期については、歴史的な資料で異なる記述があります。文化ポータルでは、オスマン・ガーズィが1303年のディンボズの戦いに勝利した後、この地域がオスマン帝国の支配下に入ったと述べています。一方、英語のWikipediaでは、この都市が1342年にオスマン帝国の支配下に入ったと述べています。確かなことは 20世紀初頭、ブルサやムダニヤ周辺から人々がこの地に移り住み、避難場所を見つけました。オスマン帝国時代には、ギリシャ人とトルコ人が共に暮らす多様なコミュニティが形成されていましたが、1923年の人口交換によってギリシャ人たちはこの地を去りました。共和制時代に入り、旧アポリオンという名称はゴルヤズィと改められました。トルコ語版のWikipediaによると、1992年に市制となりましたが、2000年代後半にはニルフェルに属する地区となりました。この場所は城壁に囲まれた地域です。

ゴルヤズィを訪れる際、まず心に留めておくべきことは、この古代都市の大部分が、現在の家々の下に存在しているということです。ウルバート湖に関する学術研究は、この一般的な見解を裏付けており、この集落が2つの城壁に囲まれていることを説明しています。それは、半島を囲む外壁と、島を取り囲む内壁です。どちらの城壁も完全に保存されているわけではありませんが、その痕跡は村の景観に溶け込んでいます。文化ポータルサイトによると、古代の城壁の長さは約800メートルであり、壁は防御だけでなく、湖の洪水対策にも使用されていた可能性があります。城壁を観察するには、壁の構造を注意深く見てください。文化ポータルサイトによると、何世紀にもわたる修復工事では、古い建物から持ち込まれた材料が使用されており、ローマ、ビザンツ、オスマン帝国の様式が混在しています。同じ情報源は、北にあるシミッチカレを最も重要な塔として紹介し、広場にはさらに別の塔が存在すると述べています。また、城壁が伝統的な住宅地と一体化していることを強調しており、家の壁がどこまで続き、城壁がどこから始まるかを区別するには、注意深い観察が必要です。城壁の外にも、その痕跡が見られます。文化ポータルサイトやニルフェル県庁は、水路と考えられている「デリックタシュ」と呼ばれる構造物、古代の城門である「タシュ・カピ」、古代の劇場跡、そして海岸から約1キロメートル沖にあるキジ島にあるアポロン神殿の遺跡について言及しています。トルコ語版のWikipediaは、ザンバク・テペシにある墓地と石棺についても触れています。学術研究では、これらに加えて、ギリシャ・ローマ時代に様々な墓の種類が存在する墓地、劇場とスタジアムの遺跡、オスマン帝国時代からの公共浴場、風車、そしてゴルヤズィ・モスクが挙げられています。ニルフェル市役所が2026年の夏に発表した情報によると、古代の劇場では発掘調査が現在も行われています。この地域の保護指定も、その豊かな歴史を反映しています。同じ情報源によると、ゴルヤズィは1998年に「都市考古学的遺跡地域」として登録されており、この地域には、文化的建造物として登録されている87の建物と、自然記念物として登録されている17本の木があります。最も有名な木は、橋の入り口にあるイチョウの木です。地元では「泣くイチョウ」と呼ばれるこの木は、ブルサ県庁のウェブサイトでは750歳、ニルフェル県庁のウェブサイトでは400歳とされています。正確な年齢は定かではありませんが、村に到着する人々を最初に迎えるのは、その 市からの情報によると、この建物は1908年から1918年にかけて、島で発生した火災後に計画された新しい地区のために建設されました。設計者はデレコユ出身のディミトリオス・パパドプーロスです。長年荒廃していたこの建物は、2009年に修復され、2014年に文化センターとしてオープンしました。内部には、ゴリュアジの歴史に関する写真や文書が展示されており、一時的な展示、ワークショップ、コンサートなども開催されています。開館時間は市のウェブサイトでご確認ください。

ウルバト湖は、ラムサール条約に登録された重要な湿地の一つです。

トルコ語版のWikipediaでは、ウルバト湖を、約136平方キロメートルの面積、平均水深2.5メートル、最深部が約10メートルの浅い淡水湖として説明しています。英語版のWikipediaによると、この湖は南西部からムスタファケマルパシャ川によって水源が供給され、余剰水は西部からの出口であるススルク川を通じてマルマラ海に流れ込んでいます。湖にある島々の数は情報源によって異なりますが、最も大きい島はハリルベイ島であるという点で一致しています。
自然保護・国立公園第2地域事務所の情報によると、湖の19,900ヘクタールが1998年4月15日に国際的に重要な湿地として指定され、ラムサール条約に基づいて保護されています。
学術的な研究では、この湖がラムサール条約の9つの基準のうち4つを満たしていると指摘されています。その中でも、絶滅危惧種を抱えていること、定期的に多くの水鳥が飛来すること、魚類にとって重要な生息地であることなどが挙げられます。
この湖は、トルコで最も広大な睡蓮の群生地です。
同じ研究によると、特に睡蓮は湖の北東岸や、ムスタファケマルパシャ川が湖に流れ込む河口付近で広大な範囲に広がっています。
睡蓮の群生地を見たい場合は、植物の葉や花が開花する暖かい時期に訪れるのがおすすめです。

鳥類、サギ、魚類

ウルバトは、世界的に絶滅の危機に瀕している小さなコサギのトルコにおける最も重要な繁殖地であり、また、絶滅の危機に瀕しているフクロウサギの重要な餌場および越冬地の一つです。
英語版のWikipediaでは、1998年6月に実施された調査で、823組の小さなコサギ、105組の夜行性の魚類、109組のシギ、48組のカモメが確認されたと報告されています。
湖の周辺には、カワウソ、キツネ、タヌキ、リス、ウサギなどの哺乳類も生息しています。
サギは、この地域の最もよく見られる鳥です。
トルコ語版のWikipediaによると、ゴリュアジは2004年から「サギの友好村プロジェクト」に参加しており、春と夏にはサギの巣がこの地域の景観の一部となっています。
学術的な研究では、湖の対岸にあるエスキカラアアッチで、毎年5月に国際的なサギ祭りが行われ、鳥類観察塔があることも指摘されています。
鳥類を観察するには、双眼鏡を持参し、巣に近づかないことが重要です。サギは人になじんでいるように見えますが、繁殖期には邪魔をしない トルコ語のテキストを日本語に翻訳します。

トルコ語版ウィキペディアは、ウルバートで活動している漁師の約30%が女性であること、そしてそれがマルマラ地方にとって特筆すべき事実に言及しています。同じ情報源によると、漁師たちは漁禁期間や祝日を除き、毎日小型の漁船で湖に出漁しており、岸に停泊している船は、写真の背景ではなく、日常的な生活の一部です。湖畔での散策の提案：

この半島を最もよく理解できるのは、徒歩で散策することです。橋の近くにある大きなイチジクの木の下から始まり、湖岸を歩きながら半島の周りを散策しましょう。片側には湖が、もう片側には城壁に寄り添う家々が広がっています。湖に面した路地に入り、積み上げられた石や城壁の破片を探し、その後、チューリップの丘に向かって登り、文化センターに立ち寄ります。丘に登るにつれて、半島が湖の中でどのような形になっているのかがより鮮明に見えてきます。ある研究によると、この地域の人々は、湖上でのボートツアーも提供しており、水上から見ると、城壁や家々が湖にどれだけ近いかがよりよく分かります。同じ情報源は、村人が設置した露店で、農産物、魚、地元の食材が販売されていることを示しています。夕暮れ、季節、時間：

ゴルヤージは湖の東端に位置しているため、湖は西に向かって広がっており、夕暮れ時には太陽が水面に沈みます。そのため、午後の時間帯に訪れるのがおすすめです。まず、街の路地や遺跡を散策し、その後、湖岸や丘の斜面で夕日を待ちましょう。白鳥と睡蓮は春に多く見られ、渡り鳥は春と秋に多く見られます。冬は観光客が減り、この地域の日常的なリズムをより感じることができます。ある研究によると、近年、ゴルヤージを訪れる観光客の数が増加しています。静かな散策を楽しみたい場合は、平日に訪れるのがおすすめです。実用的な注意点：

ゴルヤージは博物館ではなく、人々が生活している地域です。家の庭に立ち入らないでください。家の前に写真を撮る場合は、許可を求めてください。城壁や遺跡は登録された文化財です。上に登ったり、石に触れて動かしたりしないでください。湖岸の湿地は、鳥たちの餌場であり、住処です。湿地に入らないでください。ゴミは持ち帰りましょう。夏に湖岸を長時間歩く場合は、帽子と水を持参してください。夕日を待つ際は、夜の冷え込みに備えて、薄手の服を着用すると便利です。参考文献：

所在地 - ゴリュアズィとウルアバット湖での一日。

旅行情報
都市Nilüfer, Bursa
種類文化的
日付2026年9月30日
出典Radar Editör
Radar Türkiye著者Radar Türkiye出典を訪問道順を取得