メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
トルム渓谷：滝から湖へ。
文化的

トルム渓谷：滝から湖へ。

まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

エルズルムから北へ、アルトヴィンへ向かう道を進むと、しばらくして高原地帯が視界から消え、道はトルム川が刻んだ深い谷へと続いていきます。標高が下がるにつれて、景色は変わり、ポプラの木々、果樹園、そして険しい岩場が目に入ってきます。

Uzundere, Erzurum
文化的
Radar Editör
2026年10月19日

旅行について

トルム湖とトルム滝について

トルム湖へ向かう道は、トルム川が刻んだ深い谷へと続いています。標高が下がるにつれて、風景は変わり、ポプラの木々、果樹園、そして険しい岩場が現れます。この旅の目的は、その谷にあるトルム湖とトルム滝という、トルム川の歴史を象徴する2つの場所を訪れることです。これらは、山腹の崩落によって川の流れが遮られ、その結果、川の後ろに湖が形成され、その後、その自然のダムを越えて現在の滝が形成された、同じ現象の異なる側面です。トルム湖とトルム滝を訪れることは、トルムの冬とスキーで知られる一面だけでなく、緑豊かで豊かな一面も知ることができる、貴重な機会です。

トルム湖の形成について

文化ポータルやエルズル県文化観光局の資料によると、トルム湖は18世紀に形成されたとされています。トルコ語版のWikipediaでは、トルム滝に関する記述は20世紀半ば、トルム湖に関する記述は1791年を指していますが、正確な時期については情報源によって異なります。しかし、いずれの情報源も、同じメカニズム、つまり、ケルミダグと呼ばれる山腹から崩落した大量の岩石が、現在のバリク村の西側でトルム川の流れを遮ったことを述べています。その結果、川の水はダムの後ろに溜まり、狭く、急峻な谷を形成し、長い湖となりました。県文化観光局のガイドブックによると、湖は約10キロメートル、文化ポータルによると、谷に沿って約8キロメートルにわたっています。幅は場所によってわずか100メートルまで狭まり、最も深い場所は約100メートルです。トルコ語版Wikipediaでは、湖は2つの異なる部分から構成され、水中の段差によって区切られていること、そして川が毎年運び込む堆積物によって、湖の底が徐々に満ちていくことが述べられています。同じ情報源は、1947年から2010年の間に、川の出口に形成されたデルタが、湖に向かって900メートル以上も進出したと記録しています。つまり、この景観は現在も変化し続けているのです。湖の余分な水は、北端にある地滑りによってできたダムを越えて、テフ渓谷に流れ込みます。そして、その場所でトルム滝が誕生します。文化ポータルでは、滝の高さは48メートル、幅は21メートルとされています。県文化観光局のガイドブックとWikipediaでは、幅は22メートルとされています。滝が流れ落ちる場所には、巨大な釜のような窪みが形成されています。トルコ語版Wikipediaでは、地元の人々がこの滝を自らの言葉で「水が落ちる場所」と呼んでいることも記されています。地滑りは、川の流れも変えました。トルコ語版Wikipediaによると、ダムを越えた水は、チャイラン山から流れ出るテフ川と合流し、新たに開かれた約600メートルの狭い峡谷を通過した後、元の流れに戻ります。滝が流れ落ちる場所は、同じ情報源によれば、硬い石灰岩の層を通過しており、その硬い層が、水がこれほど急な壁を形成して流れ落ちる原因となっています。

トルム滝へのアクセス

トルム滝は、エルズルの約100キロメートル北、 出発地点については、情報源によって異なる名称が挙げられています。文化ポータルサイトでは西側の駐車場、地方自治体のパンフレットでは東側の駐車場が示されています。出発前に、最新の出発地点と時間を必ず確認してください。車は、湖畔の展望地点や湖周辺の村々へのアクセスに非常に便利です。エルズルムから訪れる場合、通常はまず湖を訪れ、その後滝を訪れるルートが一般的です。なぜなら、道路は湖沿いを走り、湖の北端にあるダムの近くを通るためです。帰路も同じルートを通ります。そのため、早朝に湖を訪れ、日中に滝を訪れ、夕暮れ時に湖の夕焼けを眺めるのが良い計画です。

湖畔での楽しみ方：

地方自治体のガイドブックには、湖を上から見ることができる場所や、長いガラスのテラスがあることが記載されています。晴れた日には、山や雲が水面に映る様子をこの場所から最も良く見ることができます。文化ポータルサイトでは、バルイク村の近くにあるボズブルン半島が、観光客にとって重要な場所であり、村の近くにある森林地帯がピクニックの場所として利用されていることを示しています。湖の反対側の岸にあるリンゴや桃の果樹園へは道がなく、ガイドブックには、そこへはボートでのみ渡ることができると書かれています。湖上でのボートツアーも可能です。湖では、ケージを使った養殖が行われており、文化ポータルサイトでは、サケとコイが生産されていることを伝えています。鳥類観察には、湖の南端が最適です。文化ポータルサイトでは、そこには小さな鳥の楽園があり、谷は猛禽類の生息地であり、トルコで観察できる4種類のハゲワシのうち4種類がここで観察できると述べています。双眼鏡を忘れずに、特に気温が上がる時間帯には、岩の斜面の高い部分を観察してください。

滝の見どころ：

滝のエリアには、展望台、左右に上から下へ続く階段、そして水面を渡る木製の橋があります。地方自治体のガイドブックには、階段を使って滝の真下まで降り、橋から滝を観察でき、反対側の階段から再び上へ戻れると書かれています。このように、同じ滝をまず上から、次にすぐ真下から見ることができます。春には、飛び散る水が展望台の訪問者を濡らすことがあります。薄手のレインコートがあると便利です。階段は急で、足場が濡れている可能性があります。滑りにくい靴を履き、小さなお子様の手をしっかりと握り、手すりの外に出ないようにしてください。下の貯水池や流れの速い水に近づくのは危険です。文化ポータルサイトでは、貯水池がウォータースポーツに適した場所であると書かれていますが、そのような活動は、必ず許可された担当者の監視下で行う必要があります。滝には、歴史的な背景もあります。文化ポータルサイトとウィキペディアでは、1952年から1960年の間に、ここで水力発電所が建設されたことを伝えています。ウィキペディアの湖に関する記述では、1971年と1972年に、地滑りによってできたダムの上に小さな堰が建設され、湖の水が発電所と滝の両方に供給されていることが記されています。滝の流量が季節によって変化する理由の一つはこの水供給の仕組みによるものです。 季節と時間

文化ポータルサイトによると、滝は特に5月と6月に最も美しい姿を見せ、6月以降は水量が増減します。これは、トルトゥム川の自然な流れとも一致しています。ウィキペディアでは、川の流量が最も高いのは5月で、最も低いのは8月であると記載されています。雪解け水が流れ込む春の終わりは、遠くからその轟音を聞くことができる滝にとって最適な時期です。夏の終わりには、滝は細くなり、代わりに谷の庭園や湖畔が最も活気に満ちています。午後は、太陽が滝の前に虹を作り出すことがあります。地方自治体の自然に関するパンフレットでは、春によく見られるこの虹について特に言及しています。地方自治体は、滝がライトアップされ、夜間の訪問も可能になっていることを発表しています。夕方の開館状況については、訪問前に現地の情報源で確認することをお勧めします。

ウズンデレを知る

湖と滝に隣接するウズンデレは、それ自体でも穏やかな一日を過ごすのに適した地域です。トルコ語版のウィキペディアでは、この地域の古い名前が「アゾルト」であり、トルトゥムに属する郡だったものが、1987年に独立した郡になったこと、そして2016年3月に「スローシティ」の称号を獲得したことを記しています。地方自治体の観光ガイドでも、ウズンデレはトルコの11番目のスローシティとして紹介されており、この称号は、地元の特産品、ゆったりとした生活、そして環境保護への取り組みを特徴とする国際的なネットワークの一員であることを意味します。郡の中心部は標高約1100メートルに位置しています。ウィキペディアによると、谷の中に位置しているため、強風はほとんどなく、標高が低いこともあり、年間降水量は少ないです。谷で歴史的な場所を探しているなら、ウズンデレに到着する前に、ディキャル地区への道沿いにあるエンジュゼク城は、立ち寄る価値のある場所です。文化ポータルサイトによると、この城はトルトゥム川を見下ろす急峻な岩の上に中世に築かれ、ディキャル分岐点にある橋の約1キロメートル先に位置し、自家用車でアクセスできます。文化ポータルサイトによると、この城は、その所在地である村の名前からディキャル城、そして、この城を強化したベイリク時代の人物であるアクチャ・ベイにちなんでアクチャレ城とも呼ばれています。この城は、石材と漆喰で建設されており、中庭には貯水池があり、2階建ての建物は監視塔として使用されていたと考えられています。城壁の外には、トルトゥム川に続くトンネルがあります。この建物は、2006年に保護が必要な文化財として登録されました。岩に登らずに、道から見下ろすだけでも、この城の位置を理解できます。

実用的な注意点

湖畔や滝の周辺にはピクニックエリアがありますが、週末や祝日は混雑します。平日の午前中は比較的静かです。谷の気候は、エルズルムの中心部よりも穏やかですが、夕方には涼しくなるため、重ね着できる服装を用意することをお勧めします。ボートツアーや魚の養殖場周辺を訪れる際は、村人の庭や私有地に許可なく立ち入らないでください。ワシや猛禽類を観察する際は、巣の近くに近づいたり、大きな音を立てたりしないで 滝への入場や照明に関する最新情報は、各地方自治体および関連機関の公式ウェブサイトでご確認ください。

参考資料：

所在地 - トルム渓谷：滝から湖へ。

旅行情報
都市Uzundere, Erzurum
種類文化的
日付2026年10月19日
出典Radar Editör
Radar Türkiye著者Radar Türkiye出典を訪問道順を取得