
文化的
フェリー、自転車、そして松の香りに包まれた島々。
62
イスタンブールの喧騒からわずか1時間ほどの距離に、自動車が通らない場所があるというだけでも、心が安らぎます。マルマラ海に浮かぶ9つの島のうち、人が住むことができるのは、キナルアダ、ブルガザダ、ヘイベリアダ、そしてブユカダの4つです。
Adalar, İstanbul
文化的
Radar Editör
2026年9月3日
旅行について
イスタンブールの喧騒からわずか1時間ほどの場所に、自動車が走らない場所があるというだけでも、心が安らぎます。マルマラ海に浮かぶ9つの島のうち、人が住むのはキナルアダ、ブルガザダ、ヘイベリアダ、そして最大の島であるビュイュkadaの4つです。フェリーは順番に各島に停まり、それぞれの島には異なる魅力があります。キナルアダは素朴で赤土が特徴、ブルガザダは静かで文学的な雰囲気、ヘイベリアダは緑豊かで軍事的な歴史を持つ、そしてビュイュkadaは豪華な別荘や賑やかな雰囲気で最も人気があります。
アクセス方法:市営フェリーは、ヨーロッパ側のカバタシュ、アジア側のボスタンチから出発します。ビュイュkadaへの移動は、カバタシュから約1時間30分、ボスタンチから45分です。特に夏の週末の午前9時~10時のフェリーは非常に混み合います。平日に行くか、最初の便に乗るのが、その日の快適さを左右します。イスタンブールカードが利用できます。高速船はより早く移動できますが、景色は楽しめません。
1日のプラン:フェリーの上甲板から、マルマラ海を眺めながら、イスタンブールの歴史的な地区が遠ざかっていく様子を眺めましょう。カモメにシニット(トルコのパン)を投げ与えるのは、イスタンブールの伝統です。ビュイュkadaの桟橋に到着したら、まず裏通りに入り、自転車をレンタルしましょう。桟橋周辺は観光客が多く、混雑しています。島の周りを一周するルートは約12キロメートルです。木造の別荘が並ぶチャンカヤ通りから始まり、松林の中を通り抜けます。道の途中のユジュテペの麓で自転車を降り、アヤ・ヨルギ教会まで登りましょう。約25~30分の急な石畳の道ですが、頂上には6世紀に遡る正教会があり、マルマラ海全体を見渡せる庭園があります。4月23日と9月24日には、多くの人が願いを込めてこの教会を訪れます。
食事:頂上には小さなレストランがあり、ゴズレメ(トルコのパンケーキ)とワインが楽しめます。桟橋周辺には魚介料理店があり、島の内部には別荘の間にあるカフェやパン屋もあります。価格は市内中心部よりも高めなので、水や果物を持参することをおすすめします。ヘイベリアダのチャム・リマニ湾では海水浴ができます。ビュイュkadaのビーチは、ほとんどが有料のクラブに属しています。
帰路:最終便のフェリーの時刻を必ず確認してください。夏の間は夕方のフェリーも頻繁に運行していますが、桟橋では長い行列ができることがあります。夕暮れ時にフェリーに乗って、キジ・クレス(乙女の塔)の明かりを眺めながらカバタシュに戻るのが、1日の最高の瞬間です。
実用的な注意点:快適な靴、帽子、日焼け止めは必須です。島には猫や、山道で自由に歩き回る馬がいるので、近づく際は注意してください。冬はフェリーの運行頻度が減り、悪天候時には運航が中止になることもあります。しかし、静かな島を歩くのは、夏の混雑よりもずっと穏やかな体験になるかもしれません。2020年に馬
