アフヤノスとキジルイルマク川沿いの、土と水。

カッパドキアの谷には、岩と風の物語が語られ、アヴァノスに到着すると、その物語に水と土が加わります。ネヴシェヒルから約18キロメートル北にあるこの町は、トルコで最も長い川であるキジルイルマク川の両岸に位置し、その名前、生活、そして色合いは、この川と、その川が運んだ土壌に大きく依存しています。この文章は、アヴァノスでキジルイルマク川沿いをゆっくりと過ごす一日を描いています。橋を渡って対岸へ行き、古い街並みの石造りの家々を散策し、陶芸の歴史を辿り、もし時間があれば、町の北にある地下都市、または南東にあるセルジュク朝時代のカーン（旅人宿）を訪れることができます。

**キジルイルマク川の名前と色合い**

トルコ語版のウィキペディアによると、キジルイルマク川は、シヴァス県のインランリ地区にあるキジルダグ山の麓から流れ出し、サムン県のバフラ地区で黒海に流れ込みます。全長約1355キロメートルで、トルコ国内で生まれ、トルコ国内で海に流れ込む最も長い川です。この川は、広大な弧を描いて内アナトリア地方を流れ、その弧の南側をネヴシェヒル地方を通過します。アヴァノス市役所の歴史ページには、この川の名前がヒッタイト時代には「マラサンティア」、ビザンツ時代には「ハリス」と呼ばれていたと記載されています。現在の川の名前は、その色合いに由来しています。トルコ語版のウィキペディアのアヴァノスに関する記述では、キジルイルマク川がアヴァノス近郊の、凝灰岩と粘土が混ざった土壌を流れるため、かつては名前の通り赤みがかった色をしていたが、ダムが建設されてからは、その特徴はほとんど失われたと述べられています。今日、川を眺めると、その色は季節や水量の変化によって異なります。トルコ語版のウィキペディアは、この川が7月から2月にかけて水量が少なく、3月から水位が上昇し始め、4月に最も高い水位に達すると述べています。

**町の名前と歴史**

アヴァノスの名前も、キジルイルマク川と同様に、多くの歴史的層を含んでいます。アヴァノス市役所によると、多くの歴史家が、この地がヒッタイト時代には「ズウィナサ」、アッシリア時代には「ネナンサ」、ビザンツ時代には「ヴェネッサ」、セルジュク時代には「エブンズ」と呼ばれていたことを認めています。トルコ語版のウィキペディアは、言語学者のエミール・フォレルが1926年にボアズカイのアーカイブにある石板に「ズウィナサ」という名前を読み解いたと伝えています。市役所のページでは、「エブンズ」という言葉が、「箱を作る人、陶器を作る人々」がいる町を意味していたと推測しています。一方、英語版のウィキペディアでは、古代の地理学者ストラボンによれば、「ヴェネッサ」はカッパドキア王国の最も重要な3つの都市の一つであったと述べています。この町の土壌も、古代の定住の痕跡を色濃く残しています。アヴァノス市役所は、1967年にト 1954年にネヴシェヒルが県になった際、キルシェヒルから分離し、ネヴシェヒルに属することになりました。土で作られた粗末な...

アヴァノスを他のカッパドキアの町と区別するものは、陶芸です。トルコでは、この町が特有の赤土があるため、古代ヒッタイト時代から陶芸の中心地であったと書かれています。この伝統は現代にも受け継がれており、トルコ特許商標庁の記録によると、"アヴァノス陶器"は2017年に地理的表示として登録されました。登録証には、この土がキジルエルマク川の古い河床や周辺の丘から採取されることが記されており、その地域にはゲディク、ブライヤール、シンデレシ、キジルズなどが含まれています。同じ文書によると、土に含まれるヘマタイト鉱物が赤色を生成し、ヘマタイトの割合によって色は薄い黄色から濃い赤色まで変化します。つまり、川の名前と町の陶器の色は、同じ土壌の異なる側面を表しています。この文書は、陶器がどのようにして町から世界へと運ばれていったのかについても説明しています。アヴァノスで作られた陶器は、袋に入れられ、ロバの背中に乗せられて、周辺の県や地域の市場へと運ばれていました。アヴァノスの男性たちは、長いキャラバンでアダナまで行っていたとされています。製品は主に物々交換で販売され、陶器を購入した人は、その容器いっぱいに自分の製品を提供していました。文書によると、時間の経過とともに、アヴァノスを周辺の地域と結ぶ道は、陶器の破片で埋め尽くされていきました。町を歩いていると、陶芸家たちの工房である「イシュリク」の前を通るでしょう。回転台で作業をしている職人を観察できるなら、急ぐ必要はありません。登録証に記載されている、回転台、型、そして土に水を加えるためのフェルトなどが、目の前に広がっています。陶芸の詳しい歴史は、別の記事で詳しく解説しますが、ここでは町との関係を覚えておくことが重要です。川の両岸を歩く

アヴァノスを理解する最良の方法は、川の両岸を歩いて結ぶことです。市役所のウェブサイトによると、この町はキジルエルマク川の両岸に位置しており、川は町を東西に分断しています。両岸は4つの橋で結ばれており、そのうち2つは環状道路上にあります。1つは石橋、もう1つは吊り橋です。石橋から散歩を始めましょう。市役所のウェブサイトによると、この橋は1898年に建設が開始され、1900年に開通しました。長さは151メートルで、歩行者用通路は1995年に拡張されました。橋の中央に立ち、川の流れを眺めると、片側には古い町の家々が斜面に沿って建ち、もう片側には新しい建物が海岸線に沿って広がっているのが見えます。その後、吊り橋へ渡りましょう。市役所のウェブサイトによると、この橋は1973年に鉄製の支柱の上に木材で作られ、長さ180メートル、幅約2.3メートルです。1994年に修復され、川の上にある部分はわずかにブランコのように揺れています。橋を渡るとき、その揺れを感じるでしょう。手すりを握って アヴァノスで美しい川沿いの風景を撮影するには、高台からの眺めが最適です。古い街並みを上から見ると、川、橋、そして対岸の平野が一望できます。

川の北岸は、この街の古い面を象徴しています。英語版ウィキペディアによると、アヴァノスの歴史の中で、特に19世紀から20世紀初頭にかけて建てられた、印象的な石造の家々が大部分を占めており、これらの家々は街の古い地区、川の北岸に位置しています。同じ情報源は、古いアヴァノスが、小さな地下空間が複雑に絡み合ったネットワークで構成されており、現在では主に陶器工房として利用されていると述べています。つまり、ここでも地下と地上が密接に結びついています。古い街並みを散策する際には、詩人通りに接続することができます。トルコ語版ウィキペディアによると、2018年に改修されたこの通りは、ハッジ・ヌリ・ベイ邸から始まり、バイラムテペまで伸びており、トルコ詩に影響を与えた26人の詩人の胸像と、彼らの作品からの引用が展示されています。アハメト・ハムディ・タンピナルからチャヒット・シトク・タランチ、オルハン・ヴェリからギュルテン・アキンまで、この一連の詩人たちの作品を鑑賞しながら、緩やかな坂道を上ると、街並みや古い家々に続く小道が目に飛び込んできます。バイラムテペに到着すると、街と川を一望できる絶景が広がります。

時間を延長したい場合は、以下のいずれかの場所を訪れてみてください。

北東に進むと、オズコナク地下都市に到着します。文化省の博物館のページによると、この地下都市は、アヴァノスから14キロ離れたオズコナクの町に位置し、イディシュ山脈の北側の斜面に掘られた、厚い軽石層の中にあります。1972年に一般公開されました。英語版ウィキペディアは、この都市が1972年に、水源がどこに消えているのかを疑問に思っていた地元の農家によって発見されたと述べています。また、トンネルの上部には防御目的で開けられた穴があり、それがこの地域にある他の地下都市とは異なる特徴であると説明しています。

南東に進むと、サリハンに到着します。トルコ語版ウィキペディアによると、このカーバンサライ（旅人宿）は、アヴァノスから約5キロ南東、ダムサ渓谷に位置し、1249年に、2世イズゼッディン・ケイカブス時代に建設されました。Turkish Archaeological Newsは、このカーバンサライの名前が、建設に使用された石の色に由来すること、そして黄色、ベージュ、ピンクの3色の火山岩で造られていること、入り口が西を向いていること、そして1991年の大規模な修復によって現在の姿になったことを述べています。同じ情報源は、サリハンが、セルジューク朝のスルタンによって建設された最後のカーバンサライであると述べています。門の前で立ち止まり、カラフルな石がアーチにどのような装飾効果を生み出しているかを見てください。アヴァノスの土壌が、ここでも建物の特徴を決定しています。

季節と時間

アヴァノスは、カッパドキアの他の地域と同様に、大陸性気候です 夕暮れ時の光が、古い街並みの石造りの壁や川の表面を最も美しく照らします。

実用的な情報：

アヴァノスは、ネヴシェヒル中心部と道路で繋がっており、街自体は歩きやすい広さです。吊り橋は揺れるため、お子様と一緒に渡る際は、手をしっかりと握ってください。陶芸体験をしたい場合は、工房で職人に相談し、購入を強要されることはありません。
「オズコナク地下都市」は、文化観光省が管轄する遺跡です。開館時間や入場料は、公式の博物館のウェブサイトでご確認ください。
「サリハン」の訪問条件も変更される可能性があるため、訪問前に最新情報を確認してください。
川に近づく際は、河岸が濡れていて滑りやすい可能性があることを忘れないでください。特に、水位が上昇する春の時期は、河岸に近づきすぎないように注意してください。

参考資料：

• アヴァノス市役所、歴史：https://www.avanos.bel.tr/avanos/tarihce-1
• トルコ特許商標庁、アヴァノス陶器の地理的表示登録証（No. 293）：https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/293.pdf
• Go Türkiye、ネヴシェヒルで訪れるべき場所：https://goturkiye.com/tr/nevsehir/gor
• トルコ博物館（文化観光省）、オズコナク地下都市：https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2209-nevsehir-ozkonak-underground-city/2209/4
• Turkish Archaeological News、サリハン・キャラバンサライ：https://turkisharchaeonews.net/site/sar%C4%B1-han-caravanserai
• 文化インベントリ、サリハン、アヴァノス：https://kulturenvanteri.com/yer/sarihan-kervansarayi/
• Wikipedia、アヴァノス：https://tr.wikipedia.org/wiki/Avanos
• Wikipedia、キジルイルマク川：https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C4%B1z%C4%B1l%C4%B1rmak
• Wikipedia、サリハン・キャラバンサライ：https://tr.wikipedia.org/wiki/Sar%C4%B1han_Kervansaray%C4%B1
• Wikipedia、アヴァノス（英語）：https://en.wikipedia.org/wiki/Avanos
• Wikipedia、オズコナク地下都市（英語）：https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%96zkonak_underground_city