
平原の端からキャラバンの道へ、岩の街から陥没湖へ。
いいねや評価をするにはログインしてください
このルートは、コンヤの中心にある史跡ではなく、その周辺を巡ります。1日かけて、コンヤの南西部にある火山岩地帯から、北西部の狭い谷、そしてそこからアクサライへと続く古代のキャラバン道沿いに位置する2つのセルジュク朝時代の宿場(ハン)を訪れます。このルートの共通点は、道そのものです。キリストラは古代の王の道沿いに建設され、シルレはイスタンブールとエルサレムを結ぶ古代のルートにおける休憩地点の一つでした。ザザディンとオブルクの宿場は、13世紀にキャラバンがコンヤからカッパドキアへと進むルート上に位置していました。
最初の目的地は、コンヤから約50キロ南西にあるメラムに属するキリストラです。この地域には、紀元前から人々が住んでおり、ビザンツ時代には、柔らかい火山岩に彫られた住宅、貯水池、監視点が5つの岩場に点在していました。朝の柔らかな光の中で、岩肌が最も見やすく、ここから一日が始まります。
次に、コンヤに戻り、北西方向に約8キロ進んだシルレへ向かいます。深い谷の両側の斜面に建てられた石造りの家々、川沿いに連なる橋、修復されたオスマン帝国時代の公共浴場(ハマム)、そして谷の上にあるダム湖が、この地域の特徴を形作っています。2001年に都市景観保護地域に指定されたこの場所は、昼食に最適な場所です。
午後は、コンヤの東部からアクサライへの道へ進みます。約22キロ進んだトメク近くには、宰相サデッディン・コペクが1235年から1237年の間に建設したザザディン・ハンが現れます。この宿場は、積み上げられた石でできた壁、2色使いの装飾的な入り口、そしてドーム型の屋根を持つ内部構造で、セルジュク朝時代の宿場の典型的な様式をよく残しています。
最後の目的地は、同じ道沿い、カラタイの管轄区域内にあるオブルク地区のキゾーレン・オブルク湖のすぐ近くにあるオブルク・ハンです。この地域で最も大きな陥没湖であるキゾーレン・オブルク湖のほとりで、夕日を眺めながら一日を締めくくりましょう。
このルートは、地理と光の条件に合わせて設計されており、南西部から北東部へと進み、最も景色が良い場所は夕方に訪れます。
総移動距離は長く、キリストラとキゾーレンの間はコンヤ市内を通るため、燃料はコンヤ市内で補給してください。
キリストラの岩場やキゾーレンの崖では、滑りにくい丈夫な靴が必須です。オブルク湖の護りがない場所には近づかないでください。
水と帽子を持参してください。シルレ以外の3つの場所では、日陰がほとんどありません。
宿場や発掘現場の訪問条件は、時期によって変更される場合があります。訪問前に、コンヤ県文化観光局または運営している自治体のウェブサイトで最新情報を確認してください。
所要時間:1日
最適な時期:春と秋。早朝に出発することをお勧めします。草原の夏の午後は日陰がほとんどなく、冬はキリストラの土道やシルレの石畳の道が凍結する可能性があります。
交通手段 キゾーレンからアクサライ方面へ向かう場合、都市までは約75キロメートルのドライブになります。
情報源:
- 文化ポータル: キリストラ (リュストラ), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/kilistra-lystra
- NTV (AA): キリストラ古代都市が訪問者を歴史的な旅へと誘う, https://www.ntv.com.tr/yasam/kilistra-antik-kenti-ziyaretcilerini-tarihi-bir-yolculuga-cikariyor-konya-gezilecek-yerler-YrL1QykVvEScHeS_msO9kg
- CNN トゥルク: コンヤの奇岩群; キリストラ古代都市, https://cnnturk.com/turkiye/konyanin-peribacalari-kilistra-antik-kenti-1004430
- 文化ポータル: シルレ, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/sille
- コンヤ県政府: シルレ, https://konya.gov.tr/sille
- NTV (AA): コンヤにある5000年の歴史を持つシルレ村, https://www.ntv.com.tr/yasam/konyada-5000-yillik-tarihi-sille-koyu-konya-gezilecek-yerler-FEDN2CMeNE-9nhVgy3nwjw
- コンヤ県政府: ザザディン・ハン, https://konya.gov.tr/zazadin-hani
- TRT ハベル (AA): セルジュク朝時代のコンヤ最大のキャラバン宿、ザザディン・ハン, https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/selcuklunun-konyadaki-en-buyuk-kervansarayi-zazadin-hani-437183.html
- TimeTurk (AA): 壮麗なザザディン・ハンが訪問者を待っている, https://www.timeturk.com/kultur/zazadin-hani-ihtisamiyla-konuklarini-bekliyor/haber-1005291
- Showcaves: キゾーレン湖, https://www.showcaves.com/english/tr/karst/KizorenGolu.html
- Ramsar Sites Information Service: キゾーレン・オブルク, https://rsis.ramsar.org/ris/1620
- TimeTurk (AA): オブルク湖の景色を望む800年の歴史を持つキャラバン宿が一般公開, https://www.timeturk.com/gezi/obruk-golu-manzarali-800-yillik-han-ziyarete-aciliyor/haber-1745941
- Memurlar.net (AA): オブルク・ハンを見た人は皆感動する, https://www.memurlar.net/haber/731396/obruk-hani-gorenler-hayran-kaliyor.html
- Wikipedia: キリストラ, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kilistra
- Wikipedia: シルレ, https://tr.wikipedia.org
ルートの停留所

キリスト古代都市(ゴキュルト)
キリストラへはコンヤから2つのルートがあり、どちらを選ぶかでその日の流れが変わります。文化ポータルによると、最初のルートは、ハトゥンサライへ続く34キロの舗装道路から始まり、その後、15キロのゴキュルト道路を南東方向に進むルートです。2つ目のルートは、コンヤ-アンタルヤ国道36キロ地点のカラリ分岐から左折し、約9キロの接続道路を通るルートです。このルートでは、行きはハトゥンサライ方面、帰りはアンタルヤ方面を利用することで、変化を楽しめ、時間を節約できます。ハトゥンサライ方面から到着した場合、かつては石畳が敷かれていた古代の王の道に沿って、この場所に到着します。車を停めたら、数分間その石畳の上を歩いてみてください。なぜこの場所に集落が形成されたのか、その理由が最もよくわかるのは、この道です。文化ポータルによると、この地域で発見された陶器は、この場所の歴史が青銅器時代後期まで遡ることを示しています。キリストラの岩は、1100万年から300万年前の火山岩でできており、加工しやすいため、この場所が選ばれました。散策は、主要な岩の壁の前の平坦な場所から始め、まず遠くから岩の表面を観察します。外からは自然の岩の塊に見えるこれらの構造物は、内部には広い部屋が掘られています。政府関係者の情報によると、この都市の建設においては、秘密が重視されました。窓と見間違えるような小さな穴を注意深く観察してください。光と空気は、これらの通気口や煙突を通して取り込まれています。この集落は、初期ビザンティン時代に5つの異なる岩の場所に広がっています。そのため、一つの場所に留まらず、小道に沿って、場所から場所へと移動してください。住宅の近くには、貯水池、作業場、工房、噴水、墓など、日常生活の痕跡を探してみてください。特に印象的なのは、乾燥したステップ地帯において水がどれほど貴重であったかを物語る、大きな貯水池です。高い岩壁にある監視塔や避難場所は、この集落が同時に監視拠点としての役割も果たしていたことを示しています。岩に彫られた十字型の礼拝堂は、この地域の最も有名な彫刻作品です。これは建築的な彫刻の例として鑑賞し、過ぎていきましょう。岩の部屋に入る際は、頭を下げてください。入り口は低く、床は不均一です。一部の洞窟は、現在でもゴキュルトの人々によって食料の貯蔵庫として使用されていることに注意してください。鍵のかかっている部屋には絶対に立ち入らないでください。過去には、一部の訪問者が壁にスプレーで文字を書き込んだことがあり、批判を浴びました。この火山岩は、非常に風化しやすい石です。壁に触れないようにし、何も残さないようにしてください。写真を撮るのに最適な場所は、主要な岩の壁の正面にある開口部から、岩の表面全体を捉えることができる広いフレームで撮影することです。朝の太陽は東から照りつけます。そのため、洞窟の影は濃くなり、岩の表面の質感は、正午よりもはるかに鮮明に見えます。この場所は日陰がほとんどありません。そのため、水筒は車の中に置いておきましょう。この地域は、11世紀以降、トルコ人の支配下に入り、1466年に 出典:文化ポータル、キリストラ(リュストラ);NTV(AA)、キリストラ古代都市;CNNトルコ、コンヤの奇岩群、キリストラ;ウィキペディア、キリストラ。

シッレ (Şile)
シッレは、市中心部から約7キロメートルの場所に位置し、バス、ミニバス、または車で簡単にアクセスできます。シッレから戻る際、道路が急に狭くなるのを見て、谷の入り口に近づいていることがわかります。車を居住地の入り口に置いて、シッレを徒歩で散策するのが最適です。なぜなら、この場所の価値は、特定の建造物にあるのではなく、通りや斜面の全体的な景観にあるからです。この集落は、シッレ川が南北に流れ、二分する、深く狭い谷の両側に位置しています。谷の底は海面から約115メートルの高さにあり、周囲はクチュク・ゲヴェレとブユク・ゲヴェレの山々によって囲まれています。この集落の名前の起源については議論がありますが、ある説はギリシャ神話のサイレンに由来し、別の説は「水の精」を意味するシルラに由来するとされています。まず、川沿いを歩き、両側の斜面を観察しましょう。ここから、家々が岩や互いに寄り添う様子が最もよく見えます。川にかかる古い橋は、両側の斜面を結び、谷の写真を撮るのに最適な場所を提供します。家の壁に使われている石に注意深く見てください。この地域で産出される火山性のシッレ石は、高い耐熱性を持つため、かつては窯の製造や、コンヤの多くの古い建物の石材として使用されていました。ウィキペディアによると、かつては27の鉱山で採掘されていたこの石は、現在ではわずか数つの鉱山でしか生産されていません。市場の中にある1884年に建てられたハジュ・アリ・アガ・ハマム(公共浴場)を探してみてください。女性用と男性用の区画、貯水槽、そしてオスマン語の碑文が残っていますが、大部分は崩壊しており、修復されています。ハマムから、斜面に続く狭い路地に入り、この地域の歴史的な雰囲気を醸し出す、伝統的なシッレの家々の外観を観察しましょう。南側の斜面に掘られた約40の洞窟は、文化ポータルがシッレの最も重要な歴史的遺産の一つとして挙げている、岩窟住宅です。川沿いから数えることができます。シッレは、1920年代まで、様々なコミュニティが共存する多文化的な場所でしたが、1924年の人口交換によってその様相を変えました。街を歩きながら、この長い共同生活の痕跡が残る場所であることを忘れないでください。資料によると、共和制以前には人口が18,000人に達していたシッレは、1907年の記録では13の地区で構成されていました。現在、シッレは、セルジュク地区に属する、スバシとアクという2つの地区として管理されています。2001年に都市景観保護地域に指定されたことで、現在見られる景観が保護されています。シッレはまた、工芸品の産地でもあります。陶器、キャンドル、そして「チェフリ」植物から抽出された根から作られた染料で織られた絨毯が、この地域の名産品として知られています。かつては数百もの織機があったと言われていますが、現在ではわずか数台しか残っていません。そのため、もし作業中の工房に出会ったら、少し立ち止まって観察する価値があります。その後、谷の北端 ダムの上から谷を見下ろすと、別名「タッケリ山」とも呼ばれるクチュク・ゲヴェレ山の斜面と、集落が谷にどのように広がっているかが一目で分かります。ランチはシルレで取るのが、このルートのペースに最も適しています。なぜなら、次の2つの場所では食事の選択肢が限られているからです。帰路では、街の中心部を東に進み、アクサライへの道に出ます。次の目的地は、この道沿いにあるザザディン・ハンです。
出典:文化ポータル、シルレ;コンヤ県、シルレ;NTV(AA)、コンヤの5000年の歴史を持つシルレ;ウィキペディア、シルレとシルレダム。

ザザディン・ハン (Zazadin Han) または ザザディン館 (Zazadin-kan) (状況によってどちらの訳が適切か判断
ザザディン・ハンは、コンヤから約22キロメートル、アクサライ街道から5キロメートルほど内陸に入った、トメク村の近くに位置しています。幹線道路から外れると、広大な草原の中に突如現れる石造りの建物は、かつてこのハンがキャラバンにとってどのような存在だったのかを物語っています。車を降りてから建物に入る前に、まずは周囲を一周することをお勧めします。このハンの最も魅力的な点は、その外壁です。多角形、正方形、円筒形の柱が壁に沿って配置され、角には塔が建てられており、まるで要塞のような外観をしています。壁の石に注意深く目を向けてください。コンヤ県政府の記録によると、多くの異なる石材が使用されており、壁には石工の刻印が多数見られます。セルク大学の研究者たちは、これらの石の一部がローマ時代やビザンツ時代の遺跡から持ち込まれたものであると述べています。そのため、壁には様々な大きさや加工の石材が並んでいるのがわかります。次に、南側の正面玄関に向かい、二色使いの石材が交互に配置された美しい装飾を観察してください。玄関の両脇にある、ロープ模様が施された小さな柱と、その上に置かれた装飾的な頭部部分に注目してください。正面玄関をくぐると、低いアーチ型の空間を通って中庭に出ます。中庭の南、東、北には、アーチ型の回廊や部屋が配置されています。資料によると、中庭には24の部屋(一部は開放型、一部は閉鎖型)、また、ハマム(公共浴場)、倉庫、貯蔵庫、馬小屋などの施設がありました。正面玄関の上には、中庭の南西隅にある石段を上ると、星型のヴォールトで覆われた小さな礼拝堂があります。この礼拝堂は、ハンの建築計画の一部として見ることができます。中庭の北側の石段は屋上へと続いています。もし屋上に出ることができれば、草原を一望できる絶景を楽しめます。次に、西側の閉鎖された部分の正面玄関に向かいましょう。ここは、冬に宿泊するために使用され、床やアーチが特徴的な空間です。内部に入ると、中央の空間が左右の空間よりも広く、高く、中央にある正方形の空間は、三角形の補強材(tromp)によって支えられたドームで覆われています。ドームの上部は、修復の際に透明な構造物で覆われているため、内部は予想以上に明るいです。玄関の上にある2つの碑文を探してみてください。これらの碑文によると、この閉鎖部分は1235年から1236年に、中庭は1236年から1237年に、宰相サデッディン・コペクによって完成されました。コンヤ県政府の記録によると、建築家であると同時に装飾家でもあったサデッディン・コペクが、このハンの建築家であった可能性が高いです。TRT Haberは、この建物をアナトリア・セルジュク朝がコンヤに建設した最大のキャラバン宿として紹介しています。このハンの正式名称はサデッディン・ハンでしたが、一般的には「ザザディン」と呼ばれるようになりました。1996年の発掘調査では、閉鎖部分から六角形のタイルが発見されましたが、これらのタイルがこの建物に由来するものかどうかは議論の余地があります。長らく廃墟となっていたこの建物は、2017年にセルジュク市によって修復され、 写真撮影に最適なのは、午後の太陽光が建物の側面を照らし、二色に見える石材が最も際立つ瞬間です。ここからアクサライ方面へ進み、東へ向かいます。最終地点であるキゾーレン・オブルは、同じ道沿いにある、より奥の場所にあります。
出典:コンヤ県、ザザディン・ハン;TRTニュース(AA)、セルジュク朝時代のコンヤ最大のキャラバンサライ;Timeturk(AA)、ザザディン・ハンはその壮麗さで客人を迎えます;Wikipedia、ザザディン・ハン。

キゾーレンの断崖.
キゾーレン陥没穴は、コンヤ-アクサライ道路から数キロ北、カラタイ地区のオブルク村に位置し、市中心部から約75キロメートルです。ザザディンから続く道は、平坦な平原の中を通り、その平原の下にあるカルスト地形の空洞を想像しながら進むと、到着する景色がより深く理解できます。車を停めたら、まず陥没穴の縁ではなく、すぐ西にあるオブルク・ハン(旅人宿)の前に歩いてください。碑文がなく、建設者が不明なこのセルジュク朝時代の旅人宿は、歴史家によって13世紀前半に遡るとされています。その名前は、隣にある陥没穴に由来します。この場所に旅人宿が建てられた理由は、水でした。旅人宿は長期間、この湖から水需要を満たしていました。コンヤ大学は1996年にこの旅人宿で発掘調査と清掃作業を行い、近年、カラタイ市役所が修復と周辺の整備を行い、再建されました。旅人宿の壁にある石の碑文を見てください。市役所は、これらの碑文が翻訳されており、当時の生活に関する情報が記されていると説明しています。Showcavesによると、「陥没穴」という言葉は、コンヤ地域でのみ見られる珍しいカルスト湖を指す言葉として使われています。平原にある多くの陥没穴は乾燥していますが、キゾーレンは水を保持しているため、特別な重要性を持っています。次に、陥没穴の縁にある展望台に移動し、下を見下ろす前に、少し立ち止まって、その形状を理解してください。上部は漏斗のように広がる陥没穴は、下部で垂直な石灰岩の壁が水に続いています。Showcavesのデータによると、楕円形の陥没穴は約180メートルで長さがあり、幅は約150メートルで、水深は約145メートルです。トルコ語のWikipediaには、より大きな数値が記載されているため、これらの数値は概算として捉えてください。現在、水面は平原の高さから20メートル以上低い位置にあり、この差は単なる自然現象ではありません。地下水の過剰な汲み上げにより、湖の水位が低下し、1996年から2006年の間に水準が約10メートル低下したことが確認されています。そのため、湖からの農業用水および生活用水の汲み上げは停止されています。また、この湖は年間で水準が最大5メートル変動します。地質学者であるフェトゥラー・アリク氏によると、キゾーレンの南、カラピナルに広がる地域には、古い陥没穴の他に、近年形成された多くの新しい陥没穴があります。水面にじっくりと観察してみましょう。Wikipediaによると、この深くて地下水で供給される湖には、いかなる生物も生息していないことが確認されています。この湖とその周辺の約127ヘクタールの地域は、2006年にラムサール条約に基づいて、国際的に重要な湿地として登録されました。ラムサール登録は、この淡水湖を乾燥したステップの中にある地域の唯一の淡水資源として定義し、周辺には9種類の絶滅の危機に瀕している植物が生息していることを示しています。陥没穴の縁には、手すりがない場所があるので、絶対に近づかないでください。縁は滑りやすく、崩れる可能性があります。また、お子様から目を離さないでください。写真撮影に 湖の片側からもう片側へ歩きながら、様々な角度から景色を眺めてください。この場所の深さは、移動することでしか理解できません。ここは一日の最終目的地です。日が暮れる前にアクサライ方面の道に出発し、コンヤに戻る方が、暗い田舎道を運転するよりも安全です。
出典:Showcaves、キゾーレン湖; Ramsar Sites Information Service、Kizören Obrouk; Timeturk (AA)、展望が楽しめる800年の歴史を持つハン; Memurlar.net (AA)、Obruk Han; Wikipedia、キゾーレン湖.
