ボルノヴァ地区：邸宅から博物館へ、レヴァンテン通りからキャンパスへ。

ボルノヴァ地下鉄駅から出発し、北へ、ムスタファ・ケマル通りを進みます。通り沿いには、いくつかの邸宅の高くて長い塀が並んでいますが、その中でもパターソン邸が最も大きく、塀の向こうには25,000平方メートル以上の広大な庭園が広がっています。この邸宅は、1859年にスコットランドのレイズから来た商人ジョン・パターソンによって建設されました。彼の家族は、穀物貿易、農産物の輸出、そしてクロム鉱山の採掘を行っていました。室内は、イギリスから輸入された暖炉や家具で装飾されており、この家には約60人の使用人がいたと言われています。この建物には38の部屋があり、そのほとんどの材料はヨーロッパ大陸やイギリスから輸入され、正面部分は所有者によって7回も変更されています。当時は、庭園は133エーカー（約54ヘクタール）の広さがあり、競馬用の馬、家畜、温室、そして農地がありました。現在、邸宅に残されている敷地は25,400平方メートルで、かつての広さのわずか5分の1に過ぎません。この数字から、塀の外を歩いているときに、どれほど小さな一端を見ているのかが分かります。邸宅は長らく修復工事が行われており、そのため、最寄りの駅からは外観のみを確認することになります。門から見えると、左側に3階建ての塔と、本館が目立ちます。2016年末に始まった工事では、まず塔の修復と、内部の浴室が完成し、本館の再建は後回しにされました。工事の初期段階では、後から追加された、オリジナルのものではない部分が大部分取り除かれました。庭園では、発掘調査によって、3つの付属建物、2つの噴水のある装飾池、そして貯水池が発見され、これらは計画に組み込まれました。修復工事の完了時期は何度か延期されているため、事前に訪問可能かどうかを確認してください。もし閉鎖されている場合でも、外観と庭の壁だけでも、この場所の雰囲気を味わうことができます。この建物の歴史を思い出しながら、通りを歩いてください。この邸宅は、1960年まで住宅として使用され、その後、オフィス、寮、そして工場へと用途が変わり、その変遷の痕跡が、外観の様式に表れています。1963年に、この家族はイギリスへ移住し、邸宅は約5年間、NATOの職員のオフィスとして使用されました。1973年には、一部が解体され、カーペット工場となりました。1978年に国有化の決定が下され、1986年の火災で、主要な部分が焼失しました。1991年には、文化観光省が最初の修復工事を開始しました。同時期に、文化遺産保護委員会（Kültür ve Turizm Bakanlığı）の承認を得て、市役所が邸宅周辺の54,000平方メートルの敷地で整備工事を行いました。2017年、文化観光省は、この施設の利用権を49年間、イズミル市役所に譲渡しました。現在も、この譲渡に基づいて工事が続けられています。写真撮影には、午後の時間帯が適しています。太陽が南にあるため、正面が明るくなります。朝は、正面が日陰になることがあります。塀に沿って歩き、角を曲がると、塔の屋根 道沿いにある他の庭の壁も、多くが同じ時代の別荘に属しており、ボルナヴァの地中海沿岸地域の雰囲気が、街並みを通して感じられます。出典：ウィキペディア、パターソン邸；BirGün、パターソン邸の修復に関する記事。

若者通りにあるアーチ型の石造りの門があなたを迎えます。両脇にある石のベンチは、ボルナヴァの邸宅に特有の伝統的な座席スペース「ペスラキ」です。この邸宅は、庭に面した最も古い部分の一つです。春には、門の上部が紫色のツル植物で覆われます。早朝に訪れると、花と静かな庭を楽しむことができます。マッシー邸宅は、1780年頃に建設されたと考えられています。一部の情報源では1860年とされていますが、邸宅は19世紀半ばに大規模な改築が行われました。以前は「ウッド・パターソン邸」として知られていましたが、ジョン・マルタスによって別荘として再建され、1840年に彼の娘、ユーゲニー・ウッドに引き継がれました。ユーゲニーの娘、ホルテンス・ウッドは、画家、詩人、作曲家であり、フランツ・リストからピアノを学びました。1922年9月16日には、この家でムスタファ・ケマル・パシャを招いていました。その日、ゲストの中にフェヴジ、イスメット、アシムの将軍たち、そしてハリーデ・エディプもいました。訪問中には、ホルテンスの甥であるフェルナンド・ド・クラマーとチェスをしていたという話があります。リストが邸宅の「カイロの部屋」にあるピアノを弾いたという逸話もあります。邸宅に現在の名前を与えたトニー・マッシーは、後の所有者であるルネ・シュタインビューヘルとソニア・ウィットルの父親です。2018年、この邸宅は彼らの子供たちから購入され、修復が始まりました。石積みでできた庭の壁とアーチ型の門のおかげで、この邸宅は、2000年代まで残ったボルナヴァの邸宅の中でも貴重な存在となりました。チケットを購入し、まず庭を散策してください。ボルナヴァの邸宅は、「名誉の門」と呼ばれる特別な入り口から入ります。庭は、邸宅そのものと同じくらい重要であり、庭のシンボルはモミの木です。庭には、1970年に閉鎖されたボルナヴァ・ゴルフ・クラブの記念として、9つのコースがあるミニゴルフ場が設置されています。各コースには、陶芸家ベルダ・シパヒが制作したボルナヴァの邸宅の模型と、その邸宅を象徴するシンボルがあります。先ほど外から見たパターソン邸の模型もここにあります。つまり、最初の目的地である内部を見ることができます。マッシー邸のコースのシンボルは、もちろん、アーチ型の門です。内部には、16世紀から19世紀にかけての、アナトリア産の絨毯が展示された、アルカス絨毯コレクションの16枚が、10の展示室に分かれて展示されています。これらの絨毯は、西アナトリアと中アナトリアで作られたものであり、コレクションの30年以上にわたる収集の成果です。展示室を順番に見て回りましょう。石膏の装飾や高い天井も、絨毯と同様に注目に値します。2018年から2023年までの5年間の修復作業で、これらの細部が再現されました。ある展示室は、織機、糸、道具などが展示されており、絨毯の伝統を理解するためには、絨毯そのものを見るよりも、この展示室に 出発地点から若者通りを右に進み、数百メートルほど歩くと、聖公会教会の手前にある「ラ・フォンテーヌ邸」に到着します。参考資料：ウィキペディア（Mattheys邸）、Visit İzmir、Arkas Sanat Bornova。

ラ・フォンテーヌ邸は、隣接する2つの建物とともに、この地域の歴史を物語っています。正面には聖マリア・マグダレーナ教会があり、隣には、1880年にイギリス人エドワーズ家が建てたムラト邸があります。この3つの建物は、ボルノヴァに住む外国人コミュニティの中心であり、少し離れた場所にある「大邸」も同じ家族が所有していました。

邸の最初の所有者として記録されているジェームズ・ラ・フォンテーヌは、1836年に大邸を購入したチャールトン・ウィッタルの孫です。エーゲ大学の記録によると、ラ・フォンテーヌ家はスイス系のイギリス人家族であり、20世紀初頭にはこの邸を所有していました。

正面にある聖マリア・マグダレーナ教会は、その名前が示すように、イギリス国教会の教会です。一方、大邸は18世紀初頭にオランダ人修道女のための修道院として建てられ、1948年に政府に引き渡され、現在では隣接する新しい建物とともに、大学の事務棟として利用されています。建設時期や建築家は不明ですが、この不明確さ自体が、この邸について何かを語っています。なぜなら、ボルノヴァにある多くの邸と同様に、この邸も拡張を重ねて成長してきた家だからです。

まず、正面から建物を眺めましょう。この建物は、地下室と2階で構成されており、2階は明確に区別されています。2階には、メインストリートに面した鋳鉄製のバルコニーがあります。正面玄関はアーチ型の扉で強調されており、全体的にシンプルなデザインです。隣にあるムラト邸と比較すると、同じ地域でありながら、異なる様式が見て取れます。午後の光の中で、バルコニーの鉄細工を撮影するのがおすすめです。朝は、正面が日陰になることがあります。

この邸の所有権の変遷は短く、しかしボルノヴァの20世紀の歴史を象徴しています。ジェームズ・ラ・フォンテーヌの死後、この家は妻のクララと子供たちに引き継がれ、1941年には、クララの姪であるルビー・グラディス・ウィッタールがこの家を家族から購入しました。1963年には、エーゲ大学がこの家を大学の施設として取得しました。1975年までは、この建物は大学の建設部門が使用し、その後、順に盲学校、警察、砲兵部隊、そして公衆衛生研究所が使用しました。1996年に再び大学に返還され、一時的に社会科学研究所や教育学部長室として使用されました。2010年の改修以来、この建物はエーゲ大学のアトルトルク原理と革命史応用研究センター兼博物館として機能しています。

内部に入ると、元の装飾を探す必要はありません。フレスコ画、石膏装飾、天井装飾の多くは、長い年月を経て失われており、現在見られる内装は、博物館としての機能に合わせて整えられたものです。博物館の開館日は、大学の学期スケジュールに左右される可能性があります。訪問前に、センターのウェブサイトで開館状況を確認することをお勧めします。もし閉館している場合でも、正面、バルコニー、庭は訪れる価値があります。

この邸の歴史を語るだけでなく、エーゲ大学がボルノヴァにある8つの邸宅を忠実に修復し、一般公開していることを思い出させておきます。ム かつてウィットール家の土地の一部だった「クユル エヴ」は、かつてボルナヴァに住むイギリス人コミュニティのクラブハウスでしたが、現在は女性研究センターとして利用されています。 次の場所へ移動するには、キャンパスの入り口から入り、キャンパス内の道路を南西方向に進んでください。 「シルケハーネ」の石造りの外観は、緑地の中央に位置し、約10分後に見えてくるでしょう。 参照：ウィキペディア、ラ・フォンテーヌ邸; Visit İzmir、ラ・フォンテーヌ邸; エゲ大学 邸宅。

シラハネという名前は、1960年代に遡ります。この建物は、農業大学の食品・発酵技術学科が、建物の後部に酢や漬物を製造し、前部を寮として使用していました。この建物は、19世紀末から20世紀初頭に建設され、最初の所有者に関する情報は、徹底的な調査にもかかわらず見つかっていません。1943年に政府に移管され、1990年に交換によってエゲ大学に譲渡されました。この建物は1990年代まで住宅として使用され、大学の記録によると、2007年に改修プロジェクトが計画されていました。大部分が廃墟となっていた状態から修復され、2010年6月22日に完成し、同年11月に文化省の承認を得て、特別博物館の地位を得ました。修復が完了した際、この建物は当初「エゲ大学バルカン半島・アナトリア衣装博物館」という名前で開館し、現在の「民族誌博物館」という名称は、この承認後に変更されました。最初の名称に含まれていた「衣装」という言葉は、現在もこの博物館のコレクションの中核を担っています。展示されている2,499点のうち、2,100点が衣装です。石造りの外壁と庭は、地中海沿岸の邸宅の華やかな外観とは異なり、目に優しい印象を与え、キャンパスの中心に位置する農家のような佇まいです。訪問日、時間、入場条件は変更される可能性があるため、出発前に大学の博物館のウェブサイトで最新情報を確認してください。館内では、バルカン半島およびトルコに関連する2,100点の伝統的な衣装、110点の民俗楽器、装飾品、アクセサリー、武器、箱、そして棚など、合計2,499点の展示品が展示されています。展示は、まず衣装のセクションから始めるのがおすすめです。地域ごとに分類された衣装のコレクションでは、帽子やエプロンの違いを観察することで、バルカン半島からエーゲ海への移住の経路を垣間見ることができます。次に、楽器の展示ケースをご覧ください。弦楽器から打楽器まで、110点の楽器は、民俗舞踊や民俗音楽の研究の貴重な資料であり、この博物館は当初、その目的のために設立されました。3つ目のセクションは、結婚式に関する展示です。多くの訪問者が最も時間を費やす場所であり、19世紀の結婚の習慣が、伝統的なイズミル地方の家を再現した空間で再現されています。ここでは、ベリーの夜、嫁入り道具の展示、結婚式の準備、そして嫁入り道具の書き込みなどが、それぞれ別のコーナーで展示されています。同じ階には、木工、靴作り、銅製品、そして仕立ての工房が再現されています。これらの4つの職種は、先ほどご覧になった邸宅のドア、靴、そしてカーテンを作っていた職人のものです。この展示によって、展示ルートの2つの側面が結びついています。博物館の紹介によると、これらの工房は、伝統的な職人の持続可能性を促進するために再現されています。特別展示室では、民俗文化に関する一時的な展示が開催され、会議室では、講演会やコンサートが行われます。入り口にあるプログラムを確認してください。写真撮影の前に、係員に確認してください。展示ケースのガラスは反射しやすいため、最高の写真を撮るには、ガラスに近づき、角度をつけて撮影するのがおすすめです。庭に出ると、伝統的な農具で飾られた緑の空間で、座って休憩することができます。キャンパスの木々は、 大学が修復した別邸の一つで、1880年にフランスのパンデスパン家が建てたこの別邸は、学生や職員向けのカフェレストランとして利用されています。昼食休憩の場所については、キャンパスの職員にお尋ねください。博物館の建物は現在でも「Sirkehane」という名前で知られており、キャンパス内で道に迷った際にこの名前を使うと、道案内がスムーズになります。最終目的地へ向かうには、キャンパスの西門から出て、Bornova駅方面へ歩いてください。Aşık Veyselレクリエーションエリアの入り口まで、約20分ほどです。もし疲れた場合は、学長室から出発するバスを利用して、そこまで行くこともできます。

出典：エゲ大学、民族学博物館; Visit İzmir, Sirkehane; エゲ大学の別邸。

このルートの最終地点は、建築物ではなく、憩いの場です。アシュク・ヴェイセル公園は、231,000平方メートルの広大な公園で、2008年に建設が始まり、2010年9月25日にイズミル都がオープンしました。それ以来、ボルノヴァで最も大きな緑地として利用されています。この公園は、民衆の詩人であるアシュク・ヴェイセルにちなんで名付けられました。本名ヴェイセル・シャティログルという詩人は、1894年にシヴァスのシャルキシュラ地区にあるシヴリヤラン村で生まれ、7歳の時に天然痘にかかり、両目を失いました。父親が彼を慰めるために与えたバールー（トルコの一種のリコーダー）で、最初は他の詩人の曲を演奏し、1930年にシヴァスで開催されたアフメット・クツィ・テチェルが主催した詩人たちの集まりで注目されるようになりました。その後、しばらくの間、村の教育機関で楽器の先生を務めました。彼の最も有名な作品には、「長い細い道」、「友よ、私を覚えていて」、「黒い土」などがあります。彼の亡くなった50周年である2023年は、トルコで「アシュク・ヴェイセル年」として祝われました。

邸宅の高壁の向こうに、景色が広がり、公園のメインゲートから入って、まず遊歩道を右に進むと、1,500平方メートルの人工池にたどり着きます。池の周りの観覧席は、公園で最も良い休憩場所です。午後の光が水面から差し込み、ここから池の写真を撮ることができます。池の後は、公園の南側へ進みます。そこには、12,000平方メートルのアイススポーツ施設と、準オリンピックサイズのプールがあります。このプールは、2019年に着工し、2021年にオープンした、最近の大きな拡張工事です。どちらも屋内施設で、利用条件や時間は、市役所のウェブサイトで確認できます。

隣接して、いくつかのスポーツ施設があります。バスケットボールコートが3面、テニスコートが2面、ミニサッカー場が1面あります。ボールを持参すれば、順番待ちが必要になる場合があります。

公園のさまざまな場所に、3つの子供用遊び場が設置されています。お子様と一緒に来られる場合は、池に最も近いものを選んでください。

公園の北側には、イズミル最大の野外劇場があります。5,000席の観覧席は、2026年の夏に座席、舞台の屋根、周辺の植栽が改修され、5,200席すべてが新しくなりました。イズミル文化株式会社が運営するこの劇場では、夏の間、コンサートが開催されます。2026年には、11月上旬まで85回の公演が予定されています。改修工事では、舞台の屋根のメンテナンス、売店やトイレの改修が行われ、今シーズン初めて、独立した飲食スペースが設けられました。

会場では、イズミル市立図書館の出版物の書籍も提供されており、コンサート前に早めに到着すれば、それらを閲覧することができます。

天候が許せば、スケジュールは11月末まで延長される予定です。秋に訪れる場合は、スケジュールを確認する価値があります。

もし、このルートを夏の夕方に訪れることができれば、その日をコンサートで締めくくることも可能です。その日のスケジュール 車でお越しの場合は、公園内に駐車場もありますが、このルートは地下鉄を利用するため、駐車場は必要ありません。夕暮れ時には、円形ステージに戻り、池と背後の木々が、一日の最後の素晴らしい写真を提供します。帰路は、公園の南側の出口から出て、ボルノヴァ地下鉄駅まで歩いてください。そこからM1線に乗り換え、ノンストップでコナクやウチュヨルまで行くことができます。

出典：ウィキペディア、アシュク・ヴェイセル公園；ウィキペディア、アシュク・ヴェイセル；カラール、野外劇場改修。