メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
天文台からアストロラーベまで:イスタンブールに残る科学の足跡。
ルート5 停留所

天文台からアストロラーベまで:イスタンブールに残る科学の足跡。

まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

イスタンブールの科学史は、多くが失われた建造物の物語です。1577年にタキユーッディンがトファネの丘に建設した天文台は、TDVイスラム百科事典によれば、オスマン帝国唯一の天文台であり、1580年に勅令によって破壊されました。現在、その場所に痕跡は見当たりません。しかし、この物語をたどる方法はいくつかあります。科学者が記述した器具の復元模型、1936年に設立されたトルコの最初の近代的な天文台、タキユーッディンが観測を開始した塔、産業と通信の博物館、そして航空が生まれた場所です。このルートは1日で巡ることができます。

朝一番は、イスタンブールの西にあるイスタンブール航空博物館からスタートします。この場所がルートの中で最も遠い地点です。午後は市内中心部で過ごします。マルマライでシルケチに戻り、ギュルハーネ公園にあるイスラム科学技術史博物館で、アストロラーベ、天球儀、そしてアル・ジャザリーの機械を見学します。T1路面電車または徒歩でベイアズィトへ移動し、イスタンブール大学の天文台のドームを見学します(予約が必要です)。そこからガラタ塔へ降り、タキユーッディンが最初の観測を行った場所からトファネの斜面を眺め、ハスコイにあるラフミ・M・コチ博物館で科学機器や機械を見学して、1日を締めくくります。

このルートをタイムラインとして読むこともできます。ギュルハーネの模型は、9世紀から16世紀にかけての科学者の世界を、ガラタは1570年代のイスタンブールを、ベイアズィトのドームは1930年代の大学を、ハスコイは産業と通信の時代を、そしてイェニケヨイは航空をそれぞれ物語っています。

各場所で同じ質問をすることで、理解が深まります。「人々は、空、時間、距離を測定するためにどのような道具を作ったのか?そして、その道具はどのように機能したのか?」

カンダッリ天文台もこの物語の重要な一部です。その起源は1868年に設立されたラサターネ・イ・アミレに遡り、1911年にカンダッリに移転しました。しかし、現在、この天文台は予約グループのみを受け入れているため、このルートには含まれていません。カンダッリで研究に使用された一部の機器は、ラフミ・M・コチ博物館で見ることができます。

実用的な注意点:天文台の見学には、天文学と宇宙科学科から事前に予約が必要です。見学は平日のみです。ラフミ・M・コチ博物館は月曜日休館で、平日は早く閉館します。そのため、最終目的地には午後の早い時間に到着するようにしてください。航空博物館の開館日については、トルコ空軍の博物館のウェブページで確認してください。

このルートが1日では少しタイトに感じる場合は、航空博物館を別の日に訪れてください。残りの4つの場所は市内中心部に近く、徒歩で回ることができます。

所要時間:1日

最適な時期:火曜日から金曜日までの平日。天文台の見学は平日のみで予約が必要です。ラフミ・M・コチ博物館は月曜日休館です。

交通手段:イェニケヨイへはマルマライを利用し、帰りにシルケチで降りてください。ギュル 参考文献

Bakırköy, İstanbul
ルート
5 停留所
滞在 ~5 時間 45 分
移動 ~19.6 km · 1 時間 15 分
合計 ~7 時間
2026年9月24日

ルートの停留所

1
İstanbul Hava Kuvvetleri Müzesi (Havacılık Müzesi)

イスタンブール空軍博物館(航空博物館)

ここで ~1 時間 30 分

トルコ航空の歴史発祥の地として知られるイェシلكョイ。空軍博物館がここに設置されたのは、その理由からです。航空機を保護するという考えが1960年代に生まれ、最初の航空博物館は1971年にイズミルのクマラオヴァシで開館しました。しかし、交通の便が悪いため、コレクションはイェシلكョイにある空軍基地の隣に移転されました。1977年に着工し、1983年に完成したこの建物は、1985年10月16日に一般公開されました。約65,000平方メートルの敷地のうち、12,000平方メートルが屋外展示スペース、2,365平方メートルが屋内展示スペースです。屋外には、練習機、輸送機、ジェット機、ヘリコプターなどが展示されており、その中には1943年製のC-47輸送機や、1970年製のドゥニエ機があります。

屋内展示では、1900年代から1980年代までの航空機の模型、プロペラエンジンやジェットエンジン、メダル、そしてオスマン帝国時代のパイロットたちの制服などが展示されています。サビハ・ゴックチェンとヴェチー・ヒルクシュのフライトスーツは、特に人気のある展示品です。また、ヒルクシュの設計や、ヘザルフェン・アフメット・チェレビとラガリ・ハサン・チェレビの飛行実験に関する展示コーナーもあります。科学に関する展示では、特にエンジンに焦点を当てています。ピストンエンジンとジェットエンジンを並べて見ると、航空技術が常にエンジニアリングの進歩の賜物であることを実感できます。屋外展示スペースは広大で、歩き回る距離も長いため、歩きやすい靴を履いて訪れることをお勧めします。訪問前に、空軍司令部の博物館のウェブサイトで、開館日と時間を確認してください。

出典:トルコ観光百科事典; ウィキペディア。

イスタンブール郊外のイェシلكョイにある、トルコ空軍が使用する航空機やヘリコプターが展示されている博物館です。トルコ初の航空博物館は1971年にイズミルのクマーオヴァシで開設され、その後、最初の航空部隊が設置された場所であるイェシلكョイに移転しました。この博物館は1985年10月16日に一般公開されました。敷地面積は65,000平方メートルで、そのうち2,365平方メートルが屋内展示スペース、12,000平方メートルが屋外展示スペースです。格納庫や屋外展示スペースの他に、記念展示室、エンジン展示室、武器展示室、制服展示室があります。訪問前に、開館日や時間、入場条件などを必ずご確認ください。
2
İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi Müzesi

イスラム科学技術史博物館.

ここで ~1 時間 15 分
Gülhane Parkı içi, Has Ahırlar binası, Fatih

ギュルハーネ公園内、トプカプ宮殿の城壁に隣接する旧馬小屋の建物にある博物館は、科学史研究者であるファト・セズギンの生涯にわたる研究の成果です。セズギンの研究に基づいて、フランクフルトのゲーテ大学に所属するアラブ・イスラム科学史研究所で、9世紀から16世紀にかけてのイスラム世界の学者たちが記述した道具を、当時の文献や図面を参考に再現したものです。イスタンブールにあるこの博物館は、2008年5月に、フランクフルトにあるコレクションとほぼ同じ内容でオープンしました。フランクフルトのコレクションは現在も研究所に展示されています。つまり、ここでご覧になっている多くの展示品は、原本ではなく、古文書に記述された内容に基づいて作られた模型です。一部の展示品が実際にその時代に作られたかどうかは不明です。しかし、この情報は博物館の価値を損なうものではなく、むしろ、この博物館を正しく理解するための重要な情報となります。

展示室は、天文学、時計・航海、軍事技術、医学、物理学、化学・光学、数学・幾何学、建築・都市計画、鉱業・地理学といった分野に分かれています。展示ルートの名前にもなっている「アストロラーベ(星盤)」は、天文学の展示室に展示されており、星盤、天球儀、観測機器などにぜひ時間を割いてください。これらの展示品は、今後の展示の背景にある重要な要素です。博物館で最も有名な展示品は、アル=ジャザリーの象の時計の模型です。物理学の展示室では、アル=ジャザリーの「機械の書」に掲載されているポンプや巻き上げ装置も展示されています。地理学の展示室には、知識がイベリア半島からインド洋へと広まった様子を示す地図が展示されています。博物館は毎日開館しており、ミュージアムカードが利用可能です。T1路面電車に乗って、ギュルハーネ駅で降り、公園内を歩いてアクセスできます。

出典:Muze.gov.tr; Wikipedia.

ギュルハーネ公園内、トプカプ宮殿の城壁に隣接する旧馬小屋の建物に2008年5月に開館した博物館では、科学史研究者のフアト・セズギンのフランクフルトにある研究所で作成されたコレクションの複製が展示されています。9世紀から16世紀にかけてイスラム世界の学者たちが記述した道具を、当時の文献や図面に基づいて再現したものです。天文学、時計、航海、医学、物理学、化学、光学、数学、建築、地理といった分野で、アストロラーベ(星図)、天球儀、そしてアル=ジャザリーの象牙製の時計の模型などが展示されています。博物館は毎日開館しており、ミュージアムカードが利用可能です。
3
İstanbul Üniversitesi Gözlemevi

イスタンブール大学天文台

ここで ~1 時間
İstanbul Üniversitesi Beyazıt Yerleşkesi, Fatih

イスタンブール大学の中心キャンパス、歴史的なベヤズィト塔のすぐそばには、ドーム型の建物があります。これは、トルコで最初の近代的な天文台として知られるイスタンブール大学天文台です。1933年、大学に理学部が設立された際、天文学科の責任者に就任したドイツ人天文学者エルヴィン・フィンライ=フレンドリヒは、天文台の建設を提案しました。建築家アリフ・ヒクメット・ホルタイが設計したこの建物の基礎は1935年12月に着工され、約半年で完成しました。1935年12月に注文された30センチメートルのカール・ツァイス・イェーナ製天体望遠鏡は、1936年9月に12個の部品で到着し、ドーム内に設置され、同年秋に天文台は稼働を開始しました。

現在、市街地の光害と大気汚染により、この場所での夜間の観測は困難になっています。そのため、同学科は2002年にチャナッカレに別の天文台を建設し、夜空の観測を行っています。ベヤズィットにあるドーム内には、太陽の黒点や色層を観測するための望遠鏡も設置されており、この建物は2009年から2013年にかけて、そのオリジナルの建築様式を維持しながら改修されました。天文学と宇宙科学科では、平日、個人またはグループでの見学を受け付けています。プラネタリウムの展示、歴史的なドームの見学、望遠鏡による観測などのイベントがあり、毎月最後の金曜日の夜には観測会も開催されます。見学には予約が必須です。学科のウェブサイトにある連絡先から情報を入手し、事前に予約してください。悪天候の場合、望遠鏡を使った観測は別の日に延期されます。ドームの下に立つと、300年以上前にタキユーッディンが設立した天文台から続く、この都市における観測の伝統を思い起こさせられます。

出典:イスタンブール大学天文学と宇宙科学科、ウィキペディア。

イスタンブール大学のベイアズィト校舎内、ベイアズィト塔の隣にある天文台は、トルコで最初の近代的な天文台として知られています。ドイツの天文学者エルヴィン・フィンライ=フレンドリッヒの提案に基づき、建築家アリフ・ヒクメット・ホルタイが設計したこの施設は、1936年に完成しました。最初の観測機器は、直径30センチメートルのカール・ツァイス・イェーナ製の天体望遠鏡でした。建物は2009年から2013年にかけて、その独特な建築様式を維持しながら改修されました。天文学・宇宙科学科では、平日に予約制で個人およびグループの訪問を受け入れており、プラネタリウムの展示、歴史的なドームの見学、望遠鏡による観測などのイベントが行われています。毎月最終金曜日の夜には、天体観測会が開催されます。
4
Galata Kulesi

İstanbulのシルエットを飾る伝説的な建物ガラタ塔

ここで ~45 分
Bereketzade, 34421 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye

ガラタ塔は、その景観だけでなく、科学的な活動が行われていたことでも知られています。天文学者であり数学者であったタキユーディンは、1571年に天文学者として任命された後、ガラタ塔で観測活動を開始しました。これは、TDVイスラム百科事典の記事にも明記されており、塔の公式な歴史においても、3世ムラトの時代にこの建物が天文台として使用されていたことが述べられています。

タキユーディンは、1577年に3世ムラトの許可を得て、大宰相ソコルル・メフメト・パシャと学者サデッディン・エフェンディの支援のもと、トファネの丘に自身の天文台を建設しました。彼が設計した機器を備え、さらに図書館も併設されたこの施設は、オスマン帝国の唯一の天文台でした。しかし、その歴史は短く、1580年1月22日に勅令によって解体され、現在ではその痕跡を見ることはできません。

塔の展望台に上がると、トファネ方面や海に続く斜面を見渡せます。天文台はまさにその丘陵地帯に位置していました。タキユーディンの研究は、天文学にとどまらず、小数を実用的に使用し、三角法の計算尺を作成し、秒単位まで表示できる機械式時計を設計し、光学に関する著作も発表しました。

塔の公式な歴史は、4世ムラトの時代に、ヘザルフェン・アフメト・チェレビがここからウスキュダルへの飛行実験を行ったことも記録しています。朝に訪れると、航空博物館とのつながりを感じることができます。

この塔は、1348年にジェノヴァ人によって建設され、18世紀には火災監視塔として使用され、現在では文化観光省によって博物館として運営されています。毎日開館しており、ミュージアムカードが利用可能です。混雑する時間帯もあるため、早朝または夕方に訪れることをお勧めします。

出典:TDVイスラム百科事典、ガラタ塔の公式ウェブサイト。

ガラタ塔は、イスタンブールの最も壮大な建物の一つとして、街のシルエットに威厳を加え、何世紀にもわたって時に挑戦し続けるユニークな塔です。14世紀にジェノバ人によって建設されたこの石の塔は、当時の最も高い建物の一つであり、長い間防御ポイントおよび観測塔として使用されてきました。イスタンブールの征服後、オスマン帝国の領土に加わったこの塔は、時とともにさまざまな目的で利用されてきました。火災監視ポイント、地下牢、倉庫などの機能を果たしてきました。67メートルの高さと約9メートルの直径を持つこの塔は、今日、訪問者にイスタンブールの最も印象的なパノラマの景色を提供しています。

ガラタ塔は、歴史を通じて多くの伝説の題材にもなっています。最も知られている物語の一つは、17世紀にオスマンの学者ヘザルフェン・アフメト・チェレビがここから自作の翼で飛び立ち、ウスキュダルまで飛んだというものです。この勇敢でインスピレーションを与える試みは、オスマン時代の科学的好奇心と技術的進歩を象徴する重要な出来事と見なされています。現在、博物館として訪問者に開放されているこの塔は、狭い石の階段を登った者にイスタンブールの魅惑的な景色で報います。

塔の頂上に立つと、ハリチの曲がりくねった岸、イスタンブール海峡の青、歴史的半島のまばゆいシルエット、そして街の現代的な構造が一緒に見られ、過去と現在の素晴らしいコントラストを目の前に示します。夜に照明されると、別の威厳を帯びるこの塔は、イスタンブールのロマンチックな雰囲気を完成させる特別な場所の一つとなります。歴史的な風合い、神秘的な雰囲気、そしてユニークな景色を持つガラタ塔は、イスタンブールを探求したいすべての人が必ず訪れるべき忘れられない建物です。


5
Rahmi M. Koç Müzesi

Rahmi M. Koç ミュージアムは、産業と技術の愛好者にとってユニークな体験です。

ここで ~1 時間 15 分
Piri Paşa, Rahmi M. Koç Caddesi No: 3, 34445 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye

ハスコイにあるラフミ・M・コチ博物館は、1994年に実業家であるラフミ・M・コチの支援のもと設立された、トルコで初めて産業、交通、通信の歴史に特化した大規模な博物館です。この博物館の建物自体もまた、産業遺産の一部と言えるでしょう。レンガーネ地区は、18世紀のオスマン帝国時代の建造物で、その基礎はビザンツ時代に遡ります。一方、造船所地区は、1861年に設立された「シルケト・イ・ハイリイェ」という会社が、蒸気船のメンテナンスのために建設した施設です。

博物館全体をゆっくり見学するには、半日以上必要です。そのため、今回は短時間での訪問ということで、科学に関する展示に焦点を当ててみましょう。

まず、レンガーネ地区から始めましょう。ここでは、ボザイチ大学のカンダイリ天文台の研究で使用された機器が展示されています。カンダイリ天文台の歴史は、1868年に設立された「ラサターネ・イ・アミレ」に遡ります。天文台は1911年にカンダイリに移転し、天文学、気象学、地球科学の研究を行っていました。現在、この施設は予約グループのみを受け入れているため、展示ケースの前でゆっくりと、焦らずにこれらの機器を鑑賞することができます。同じエリアには、通信機器や印刷機械も展示されており、これらはタキユーディンが作った時計から現代までの、計測と通信への情熱の連続を示していると言えるでしょう。

次に、造船所地区にあるコンピューターの歴史に関する展示を見学しましょう。海事、自動車、鉄道に関する展示は、次回訪問時にご覧になることをお勧めします。

博物館は月曜日が休館日であり、平日は週末よりも早く閉館します。最新の開館時間は、公式ウェブサイトでご確認ください。

帰路には、ハリチ沿岸から公共交通機関を利用して、カラコイまたはエミノニュ方面へ簡単にアクセスできます。

出典:ラフミ・M・コチ博物館、カンダイリ天文台、ウィキペディア。

イスタンブールで最も印象的な博物館の一つである ラフミ・M・コチ博物館 は、 トルコ初の最も包括的な産業、交通、通信博物館 として際立っています。 ハリチの岸にある歴史的なレンゲルハーネビナスとハスキョイ造船所内に位置するこの特別な博物館 は、産業、交通、技術分野の貴重な作品を通じて訪問者を歴史の異なる時代へと導くユニークな場所です。

産業と技術の歴史への旅

ラフミ・M・コチ博物館は、 自動車から飛行機、蒸気機関から潜水艦までの広範なコレクション を持っています。 歴史的な車両、クラシックバイク、機関車、海上輸送手段、航空史に関する希少な作品 は、訪問者に過去から現在までの産業の発展を示す詳細な説明を提供しています。

本物の潜水艦と蒸気機関車を探検する機会

博物館の最も興味深いポイントの一つは、訪問者が内部に入って探検できる TGCウルチャリレイス潜水艦 です。この潜水艦の内部を見学することで、潜水艦の生活に関する興味深い情報を学ぶことができます。また、博物館にある 蒸気機関車、古いモデルの船、歴史的なトラムも交通史に興味がある人々にとってユニークな探検の場を提供しています。

イベントとインタラクティブな体験

ラフミ・M・コチ博物館は、展示されているオブジェだけでなく、 インタラクティブな体験を提供するワークショップやイベントでも注目されています。子供と大人のために開催される 科学と技術のワークショップ は、訪問者が科学的発見を行う機会を提供します。また、博物館では ノスタルジックな車両での乗り物体験や古い機械の動作を観察する などのさまざまな体験も提供されています。

ハリチの景色の中で歴史と技術を探求する

博物館の立地は、ハリチの独特な景色を眺めながら楽しい一日を過ごすための絶好の機会を提供しています。 屋外展示エリア、歴史的な建物を保護した建物、ボスフォラスの岸にある休憩エリア は、訪問者にユニークな雰囲気を提供します。

産業と技術に興味がある人々にとって見逃せない場所

ラフミ・M・コチ博物館は、 産業、交通、技術の過去から現在までの発展を見たい人々にとって、必ず訪れるべき文化的なスポットです。 子供と大人の両方に楽しく教育的な体験を提供するこの特別な博物館 は、イスタンブールで最も楽しい探検ルートの一つであり続けています。


ルートマップ

ルート情報
都市Bakırköy, İstanbul
種類ルート
停留所5
日付2026年9月24日
Radar Türkiye著者Radar Türkiyeルートを開始