メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye
アナトリア半島の東部には、庭園、城、ダム、そして森林があります。
ルート4 停留所

アナトリア半島の東部には、庭園、城、ダム、そして森林があります。

まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

イスタンブールのアナトリア側にお住まいの方にとって、「東」とは、多くの場合、高速道路や新しい住宅地の方向を指します。アタシェヒルからスルタンベイリ、チェクメコイからベイコズに広がるこの地域には、街で最も知られていない文化と自然が息づいています。このルートは、1日で西から東へ、そして北へと、その層を次々と明らかにしてくれます。

このルートの各ポイントは、それぞれ異なる時代を語っていますが、それらを繋ぎ止める共通点は、都市が広がる中で、土地、水、そして森がどのように保護されているかということです。

1日目は、アタシェヒルの高速道路の交差点にあるネザハト・ゴクィギト植物園から始まります。1995年以降、道路建設によって荒らされた土地が復元され、数万本の木や低木が植えられ、2002年に一般公開された植物園となりました。早朝の静かな時間帯に、庭園内を散策するのは、この日の最も穏やかな時間です。

2つ目の目的地は、スルタンベイリにあるアイドス城です。海抜325メートルの場所に位置するこのビザンティン時代の城は、14世紀初頭、オスマン帝国がイスタンブール方面に進出した際に、国境の砦として機能していました。2010年に発掘調査が始まり、2022年に整備が完了しました。発掘された遺物は、2026年にオープンした小さな博物館で展示されています。城の頂上から、マルマラ海とアナトリア側の新しい住宅地を見下ろすことで、朝に見かけた交差点が、全く異なるスケールで理解できるようになります。

3つ目の目的地は、オメルリダムです。リヴァ川に建設され、1972年に稼働を開始したこのダムは、ISKI(イスタンブール水道下水道局)のデータによると、イスタンブールの最大の水源であり、アナトリア側のほぼ全域に水を供給しています。ここでは、湖畔から景色を眺め、蛇口から流れる水がどこから来ているのかを、その場所で理解することが重要です。

1日目は、ポロネズコイで締めくくります。1842年にポーランドからの移民によって建設されたこの村とその周辺の自然公園は、夕方に長い森林散策を楽しむための、このルートの中で最も広大な場所です。

このルートは、意図的にこのように構成されています。まず、整備された庭園、次に石と歴史がある丘、次に都市の水を供給するダム、そして最後に、自由に歩ける森林です。

各ポイント間の距離が長いため、このルートは、単なる散歩ではなく、移動を楽しむためのものです。最初の2つのポイントは、公共交通機関で比較的簡単にアクセスできますが、オメルリからポロネズコイへは、車が必要になります。

城や森林を訪れる際は、歩きやすい靴を履き、夏はマダニや蚊に注意してください。

庭園、城、博物館の最新の開館時間については、出発前にそれぞれの公式ウェブサイトで確認してください。庭園では、メンテナンスのため、入口の一部や一部のエリアが、時々閉鎖されることがあります。

所要時間:1日

最適な時期:4月から6月、または10月から11月。庭園では春と秋に花が咲き、森林では紅葉が楽しめます。また、アイドス城の 資料

Ataşehir, İstanbul
ルート
4 停留所
滞在 ~6 時間 15 分
移動 ~41.2 km · 1 時間 9 分
合計 ~7 時間 24 分
2026年10月15日

ルートの停留所

1
Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi

ネザハト・ゴクィーギト植物園.

ここで ~1 時間 30 分
Atatürk Mahallesi, Rıfat Danışman Sokak Yan Yolu, Ataşehir / İstanbul

庭の入り口は、アタシェヒル方面から始めるのがおすすめです。この入口から入ると、庭を最も自然な流れで散策できます。門をくぐるとすぐに高速道路の音が聞こえ、それがこの庭の物語そのものです。ネザハト・ゴクイチ植物園は、アタトゥルク橋とファティフ・スルタン・メフメト橋から来る高速道路が、アンカラ方面の高速道路と交わる交差点に位置し、主要道路と接続路の間に点在する島々の上に作られています。公式の歴史によると、この庭は8つの島で構成されており、道路総局とANG財団間の協定に基づいて設立されました。散策しながら、島々を結ぶ通路に注意してください。それぞれの島には、異なる種類の植物や庭園のコンセプトが配置されています。まず、中央の島を目指しましょう。この島には、庭園の主要な展示エリアが集まっています。自然植物と栽培植物が交互に植えられたエリア、鉢植えのデザイン、そして毎年異なる色の組み合わせで植えられたエリアなどがあります。季節によって展示内容が変わるため、同じ場所に春と秋に訪れると、異なる庭園の様子を見ることができます。このエリアでは、じっくりと時間をかけて、それぞれのエリアにどのように植物が配置されているか観察しましょう。中央の島から、アナトリアの島へ移動します。ここでは、栽培植物の品種が年々展示される広場と、自然種のみで同じ交互植栽の技術が試されているエリアがあります。この2つのエリアを比較することで、庭師の視点から庭を理解することができます。その後、イスタンブール、トラキア、そしてオークの名前がついた島々へと続く散歩路を歩いていきましょう。現在の庭の様子を眺めながら、その始まりを思い出してください。この庭は1995年に、アリ・ニハト・ゴクイチによって、妻のネザハト・ゴクイチを記念して設立されました。当初は、道路工事によって荒廃した土地を修復することを目的としていました。公式の記録によると、46ヘクタールの敷地に約5万本の木や低木が植えられました。その後、目的が変わり、2002年に一般公開され、2003年に現在の名前になりました。今ご覧になっている庭は、30年前には荒れ果てた土地でした。季節に合わせて、何を見るか事前に調べておきましょう。庭のウェブサイトのギャラリーページでは、春にはチューリップ、スイセン、ヒヤシンスなどの花、秋にはクリスマスローズやスノードロップなどの球根植物が紹介されています。10月に訪れる場合は、芝生や木の根元にしゃがんで、スノードロップを探してみましょう。この庭は、研究機関でもあります。2004年に設立された植物標本室は、2010年に国際的な登録を受け、NGBBというコードを取得しました。ウィキペディアによると、約8,500点もの乾燥した植物標本が保存されています。この機関が発行する、トルコの植物に関する出版物も、庭の科学的な側面を示しています。植物標本室は、一般公開されている展示ではありません。そこで大切なのは、あなたが歩んでいる道に隠された研究活動を知ることです。写真を撮る際は、朝の柔らかな光を利用し、影が落ちる前に色鮮やかな季節の展示エリアを撮影しましょう。庭内では、植物を踏まないように、指定された道のみを歩いてください。庭を出る前に、庭の公式サイトに掲載されているお知らせを確認してください。メンテナンス ここからアイドス城へ行くには、南東方向、スルタンベイリ方面へ進んでください。出典:ネザハト・ゴクィギト植物園、沿革と展示庭園;ウィキペディア、ネザハト・ゴクィギト植物園。

ネザハト・ゴクィーギト植物園は、アナトリア側にあるアタトゥルク橋とファティフ・スルタン・メフメト橋から伸びる高速道路が、アナトリア高速道路と交わる交差点に位置する植物園です。この植物園は、交差点の主要道路と接続道路の間に位置する土地に広がっており、そのため8つの区画に分かれています。この場所は、道路総局とアリ・ニハト・ゴクィーギト財団との間の協定に基づいて、この目的のために指定されました。植物園の正式な住所はアタシェヒルですが、その境界はウンリヤネに隣接しており、ウンリヤネ側の入口もあります。 植物園の歴史は1995年に遡ります。アリ・ニハト・ゴクィーギトは、その年に妻であるネザハト・ゴクィーギトを記念して記念公園を建設するための準備を開始しました。道路建設によって著しく損傷した土地はまず修復され、その後46ヘクタールの敷地に約5万本の木や低木が植えられました。その後、目的が変わり、この場所は植物園として再計画されました。植物園は2002年に一般公開され、2003年に現在の名称になりました。2004年に設立された植物標本室は、2010年に国際的な「Index Herbariorum」にNGBBのコードで登録され、約8,500点の植物標本を所蔵しています。 植物園を訪れる際には、単なる散歩の場所としてだけでなく、研究、教育、学習センターとしての役割も担っていることを知っておくと、より充実した体験になるでしょう。中央区画には、球根植物コレクション、岩石園、サボテンと多肉植物温室、睡蓮池、そして乾燥に強い植物が集められたエリアなど、植物園の中でも最も多様なコレクションがあります。岩石園では、乾燥した環境を好む植物と湿った環境を好む植物が隣接して栽培されています。囲まれた庭園では、トルコで自然に生息するカエデなどの樹木が、生垣として利用可能かどうかを試しています。 イスタンブール区画は、2010年に完成し一般公開されました。この区画は、18世紀のイスタンブールにある邸宅の庭園の構造を反映するように設計されています。この区画には、アイリスの装飾が施されたトラバーチンの公共の泉、ボスポラス海峡の橋や塔をミニチュア化したもの、そして400人を収容できる円形劇場があります。 植物園によると、イスタンブールには2,512種類の植物が生育しており、その一部はイスタンブールでのみ生育する固有種です。イスタンブール区画にあるイスタンブールの植物コレクションは、都市化によって絶滅の危機に瀕しているこれらの植物を保護するために作られました。同じ区画にある展示では、シラカバ、プラタナス、エンドウなど、イスタンブールの象徴的な木々が、カエデやチューリップなどの希少な植物と共に写真で紹介されています。円形劇場の舞台には、植物園のスローガンである「コンクリートに負けない、自然の生命」という言葉が書かれています。 2011年4月9日に開園した樹木園区画は、トルコの自然の樹木や低木をすべて集めることを目的としています この島には、9歳から14歳までの子供向けの、ガイドなしで楽しめる「診断の道」というアクティビティがあります。子供たちは、ヒントをたどって、ある葉がどの木に属しているかを突き止めようとします。ミニチュアの岩庭の隣にあるエリアは、植物学者であるファイク・ヤルティリクを記念して整備されています。この庭園の中で最も大きい「アナトリア島」では、北側の斜面が黒海地方の森林、南側の斜面が地中海地方、中央の平野がステップ地方を表現しています。この島にある岩庭では、トルコ固有の植物である「ゴクウギツ(ユリの一種)」、「カラジュ(ユリの一種)」、「コユンジュ(ユリの一種)」などが観察できます。火山性の土壌と岩で造られた、ハサン山を模した展示物や、5つの睡蓮が咲く湿地エリアもこの島にあります。この庭園は交差点に位置しているため、アタシェヒルからの入り口から入り、島を順番に回るように計画してください。庭園の規則では、案内犬以外のペットは入場できません。また、高速道路沿いの「中央島」の入り口からは入場できません。庭園内では、飲食物、苗、種などが販売されていないため、飲み物を持参してください。庭園は、メンテナンスやインフラ整備のために、時々一部が閉鎖されることがあります。そのため、どの入り口が開いているか、最新の開園時間については、公式ウェブサイトでご確認ください。公共交通機関を利用して来られる方は、イスタンブール市(İBB)の旅程プランナーで、アタシェヒルからの入り口を設定してください。この周辺は歩行者にとって複雑なため、注意が必要です。この庭園は、四季を通じて異なる表情を見せてくれます。春にはチューリップなどの球根植物、夏には睡蓮、秋には「アルボレタム島」の美しい色彩を楽しむことができます。
2
Aydos Kalesi

アイドス城.

ここで ~1 時間 30 分
Mehmet Akif Mahallesi, Orman Caddesi No. 180, Sultanbeyli / İstanbul

アイドス城は、スルタンベイリのメフメト・アキフ地区にある、森林に覆われたアイドス山の北東斜面に位置する丘の上に建っています。公式ウェブサイトによると、この丘は海抜325メートル、イスタンブール市中心部から36キロメートル東、マルマラ海から8キロメートル北に位置しています。城は丘の上に建っているので、最後の部分は上り坂であることを考慮し、急がないようにしてください。丘に到着したら、まず立ち止まって周囲を眺めましょう。この場所を選んだ理由が、景色から理解できます。市役所の説明によると、ここからは谷の大部分を見渡すことができ、城はウスクダルからアナトリアへと続く古い軍用道路の上にありました。城の名前は、ギリシャ語で「鷲」を意味する「Aetos」に由来し、わずかな変化を経て現代まで受け継がれています。市役所の紹介文によると、この建造物の建設は11世紀から12世紀に始まり、その後の拡張により、13世紀から14世紀にかけて現在の形になりました。発掘調査で発見された遺物の多くは、この最終段階に属しており、城が最も活発に使用されていた時期を示しています。同じ調査では、初期青銅器時代の石斧や石器の破片も発見されており、この丘はさらに以前から利用されていたことがわかります。門をくぐると、外壁に囲まれた広大な敷地が広がっています。城は外壁を含めて約26,000平方メートルの面積を占め、防御のために内壁と外壁の2層で段階的に構築されています。公式ウェブサイトでは、内壁6箇所と外壁6箇所、合計12の塔があることが述べられています。一方、Wikipediaでは外壁に7つの塔があると記載されており、情報源によって若干の違いがあります。半円形の塔の壁は、ホラサンセメント、地元の石材、そして一部レンガでできており、壁に近づくと確認できます。ルートの中で最も注意深く観察すべき場所は、最初の塔です。城の元の門はこの塔の中にあり、他の壁とは異なる、ビザンティン時代の「カセット壁」という技法で造られています。この技法は主に13世紀から14世紀に用いられるため、この塔は後から追加されたと考えられています。塔への階段の一部と、兵士が塔の頂上で使用していた台座の跡も、元の状態のまま残っています。次に、城の給水システムを見てみましょう。北にある最初の貯水槽は、レンガと石材が交互に積み重ねられた構造で、約300立方メートルの水を貯めることができます。東にある2番目の貯水槽は、長方形の形状で、約450立方メートルの容量があります。北東には、4つの区画に分かれた長い建物があり、内部から炭化した小麦や豆の遺物が発見されているため、発掘チームはこれを穀物倉庫であると考えています。城の歴史は、1326年から1328年にかけて、マルマラ半島の一部がオスマン帝国による支配下に入った時期に深く関わっています。その頃、オスマン帝国と他の勢力との境界線上に唯一残っていたのがアイドス城であり、オルハン・ガジの指揮下にあったアブドラフマン・ガジがこの城を包囲しました。歴史家アシュクパザデの記録によると、城主の娘は、石に書かれた手紙を使って包囲軍に協力し ツアーの最後に、アイドス城の展示・展示ホールに入ります。 市の発表によると、このホールでは、発掘調査や修復作業で出土した柱、基部、アーチの一部、レリーフ、そして鉄製の補強材が施された石材などが展示されています。 これらの展示品は、初期および中世ビザンティン時代に遡ります。 また、ホール内には、12年間の修復作業の写真や短い映像も展示されています。 博物館は月曜日が休館日です。 最新の開館時間については、公式ウェブサイトでご確認ください。 ここから北に進み、チェクメコイ方面にあるオメルダムに移動します。 参照:スルタンベイリ市、アイドス城の紹介ウェブサイト、アイドス博物館の発表。

アイドス城は、スルタンベイリにあるアイドス山頂の、海抜325メートルの地点に位置するビザンティン時代の城です。地元では「ヤギの城」としても知られ、その周辺地域とともに第一級の考古学的遺跡として保護されています。市役所のウェブサイトによると、この城はイスタンブール市中心部から約36キロメートル東、マルマラ海から約8キロメートル北に位置しています。その名前は、ギリシャ語で「ワシ」を意味する「Aetos」に由来し、わずかな変化を経て現代に至っています。城の建設は11世紀または12世紀に始まり、その後の改築により、13世紀と14世紀に現在の形となりました。発掘調査で発見された遺物の多くは、この最終段階に属しており、城が最も活発に使用された時期もこれらの世紀と考えられています。同じ発掘調査で、初期青銅器時代の石斧と多数の石器の破片が発見されており、この地域がはるかに古い時代から利用されていたことを示しています。ビザンツ時代、この城はコンスタンティノープルからアナトリアへ向かう交易路を監視する拠点であり、周辺地域の統治を担うアイドス領主国の中心地でした。1326年から1328年の間に、コジャエリ半島の一部がオスマン帝国の支配下に入ると、両国の国境はアイドスと現在のペンディクを結ぶ線上に位置しました。アシュクパシャザデの歴史書によると、オルハン・ガーズィーは、城の奪取のためにアブドラフマン・ガーズィー、アクチャ・コチャ、コヌル・アルプを派遣しました。オスマン帝国の軍隊はまず、現在のサマンダラにあるセメンドラ城を占領し、その後アイドスを包囲しました。同じ資料に記載され、その後の時代にも多くの作家によって引用された伝承によれば、領主の娘は、包囲軍に向けて石に書かれた手紙を城壁から投げ入れ、城の陥落に貢献しました。1558年の「オスマンナメ」に描かれたミニチュアには、この場面が、娘が長い髪を城壁から垂らしている様子で描かれています。歴史家のハリル・イナルクは、この城を「イスタンブールの陥落が始まった場所」と定義しています。一方、ホジャ・サデッディン・エフェンディは、1337年にイズミットが征服された後、この城の必要性がなくなり、オルハン・ガーズィーによって破壊されたと述べています。外壁によって約2万6千平方メートルの面積を占めるこの城は、防御を強化するために、内壁と外壁が段階的に建設されました。市役所の修復に関するページによると、現在、内壁に6つ、外壁に6つ、合計12の塔が残っています。半円形の塔は、ホラサンセメント、地元の石材、そして一部レンガで建設されています。オリジナルの城門を支えていた、最も大きな塔である1番の塔は、他の部分とは異なる壁の技術で作られており、後から追加された部分であると考えられています。ビザンツ時代の壁の構造で用いられる「カセット技法」は、主に13世紀から14世紀に見られるものであり、この塔がかつては別の部分であった可能性を示唆しています 発掘調査では、城壁や塔のほか、門、水路システム、2つの貯水池、宿泊施設、そして穀物倉庫と推測される建造物が発見されました。北側の貯水池は約300立方メートル、東側の貯水池は約450立方メートルの水を貯められることが測定されました。城の北東にある長方形の建造物からは、炭化した小麦や豆の残骸が見つかっており、ここは城の食料倉庫だったと考えられています。また、城内からは、中ビザンティン時代に遡る3つの空間を持つ建造物の基礎部分も発掘され、その大理石がマルマラ島から来たものであることが判明しました。 訪問の際は、まず入口から大きな門の跡、次に北側の貯水池、そして倉庫の跡へと進むのがおすすめです。城壁に沿って歩くと、谷の大部分を見渡すことができ、天気が良い日にはマルマラ海方面の景色も楽しめます。 発掘調査や修復作業で出土した柱の基部、装飾的な石材、アーチの一部、そしてレリーフなどが、城の展示室、つまりアイドス博物館で展示されています。展示室には、城の歴史を解説するビデオや、12年間の修復作業の様子を写した写真もあります。 市の発表によると、博物館は無料で入場できますが、月曜日は休館です。最新の開館時間は、城の公式サイトでご確認ください。 遺跡の中を歩く際は、標識された道から外れないようにし、城壁に登らないようにしてください。壁は考古学的な保護対象です。 山頂は海岸よりも風が強く吹きます。春や秋の晴れた日が、散歩や写真撮影に最適な時期です。 2026年5月に開業したM5地下鉄の延伸により、スルタンベイリ駅が鉄道網に接続されました。スルタンベイリ駅またはハサンパシャ駅から、バスまたはタクシーで城まで行くことができます。 城の周囲を囲むアイドス森林や、アナトリア半島の最高地点であるアイドス山は、訪問をさらに楽しみたい方にとって、良い選択肢となります。
3
Ömerli Barajı

オメルダム.

ここで ~45 分

オメルリ貯水池へは、チェクメコイのオメルリ地区から近づいてください。オメルリは、貯水池に面している古い村で、現在はチェクメコイの一部となっています。チェクメコイ市役所の記録によると、この村の名前は1520年代の裁判記録に登場します。同じ記録によれば、村の名前は、この土地が「オメル」という人物に与えられたことに由来する可能性があります。1832年の人口記録によると、その年には村に57世帯が住んでいました。

ここでの目的は、貯水池を眺め、それがこの都市にとってどのような意味を持つのかをその場で理解することです。この貯水池は、コジャエリ県のゲブゼ地区に近いリヴァ川の上流に建設されています。イSK(イスタンブール水道局)のデータによると、1972年に稼働を開始し、年間2億2000万立方メートルの水を貯めることができ、イスタンブール最大の水源です。アナトリア側のほぼ全域が、この水源から水を供給されています。イSKのデータによれば、貯水池の流域面積は621平方キロメートルです。ウィキペディアによれば、この重力式ダムは、川床から52メートルの高さがあり、貯水池の面積は約23平方キロメートルです。

湖畔に到着したら、周囲の森林に注意してください。この貯水池の流域は、意図的に開発を避け、保護されている地域です。目に映る緑は、飲料水の清潔さを保つために保護されている自然です。この湖は、水泳やピクニックをする場所ではなく、飲料水を貯める場所です。そのため、水に入らないでください。湖畔で火を焚かないでください。また、ゴミは必ず持ち帰ってください。湖畔にある警告標識や禁止区域の標識に従ってください。

水が湖から流れた後、どこへ行くのかを知っておくことも重要です。イSKのデータによると、オメルリから年間平均6億立方メートルの水が、オメルリ浄水施設に供給されています。この施設は4つの浄水施設からなる複合施設で、その処理能力はイスタンブール最大です。最初の施設であるオルハニエは、1978年に稼働を開始しました。浄水された水は、アナトリア側の地域や、ヨーロッパ側のファティフ、バキルクエイの一部、ゼイティンブルヌ、そしてベシカシュとサリェルの沿岸地域に供給されています。つまり、あなたが朝に淹れるお茶の水は、おそらくこの湖から来ている可能性が高いのです。

湖を遠くから眺めながら、同じ川のもう一方の側も考えてみてください。リヴァ川は、ダムを過ぎて森林の中を北上し、ベイコズのチャヤズィ地区で黒海に流れ込みます。この場所で長く滞在する必要はありません。45分程度で湖を眺め、写真を撮るのに十分です。この湖の夕日の景色は有名ですが、このルートは夕方をポロネズコイの森林に割いているため、ここでは午後の光を楽しむことにしましょう。ここから北西へ、森林の道を通ってベイコズのポロネズコイへ向かいます。

出典:イSK(イスタンブール水道局)、水資源およびオメルリ浄水施設;チェクメコイ市役所、チェクメコイの歴史。

オメルリ貯水池は、アナトリア側の内陸部に位置し、リヴァ川に建設された貯水池で、飲料水を供給することを目的としています。国営水利局の記録によると、建設は1968年に始まり、1972年に完了しました。イスタンブール水道局(İSKİ)は、貯水池が1972年に稼働を開始したと記録しています。İSKİの情報によると、年間2億2000万立方メートルの貯水能力を持ち、イスタンブールの最大の水源です。アナトリア側のほぼ全域がこの貯水池からの水を供給されており、水はオメルリ浄水施設で浄化された後、都市に供給されます。また、サラチャックとサライブルヌを結ぶ送水管を通じて、この水は1日に最大37万立方メートルまで、ヨーロッパ側にも供給可能です。貯水池のダム本体は土砂ダム式で、国営水利局の記録によると、水底からの高さは53メートルです。ウィキペディアでは、この数値は52メートルとされています。通常の水位では、湖は23平方キロメートルに及ぶ面積を占め、約3億8600万立方メートルの水を貯めることができます。貯水池の水源となる流域は、621平方キロメートルの広大な面積をカバーしています。リヴァ川は、コジャエリ県のゲブゼ地区にあるテペジク村付近で生まれ、貯水池を通過した後、森林地帯を流れ、ベイコズのリーヴァで黒海に流れ込みます。湖の名前は、湖畔にあるオメルリに由来します。現在のオメルリは、チェクメコイの一部となっている地区です。湖畔は直接貯水池に面しています。1928年から1989年まで、オメルリはベイコズに属する村でしたが、1996年に都市となり、2009年にその自治体が廃止され、チェクメコイの地区の一つとなりました。同じ年に、チェクメコイ地区は、オメルリ、アレムダ、タシュデレンの自治体が統合されて設立されました。リヴァ川は、貯水池を過ぎて、コジュル、オメルリ、シラピナル、フセインリなどの集落の近くを流れ、その大部分は森林地帯となっています。オメルリを訪れる最も適切な方法は、湖の景色を湖畔の道路や許可された場所から眺めることです。ここは飲料水の貯水池であるため、ダム本体、取水施設、浄水施設は一般公開されている観光地ではありません。農林水産省が発表したオメルリ貯水池湖畔地域の保護計画案では、湖へのあらゆる廃棄物の投棄を禁止しています。同じ計画案によると、湖での網を使った漁業や水産養殖は禁止されており、ガソリンエンジン式のボートの使用も許可されていません。カヌーやセーリングなどのウォータースポーツは、公共機関やスポーツクラブが許可を得て行う場合にのみ許可されます。これらの活動も、取水施設から300メートル以内の場所では許可されません。そのため、水に入らないようにし、湖畔で火を焚かないようにし、必ずゴミは持ち帰ってください。湖は、その流域とともに、広大な森林地帯の中に位置し、湖畔には木々が生い茂る斜面が水面まで続いています。保護計画案は、この流域がアタシェヒル、 海岸から眺めると、対岸の森林が季節によってどのように色を変えるか、注目してみてください。このダムは、イスタンブールの近代的な水利の歴史において重要な役割を果たしています。イスタンブール水務局(İSKİ)によると、アナトリア側の最初のダムは1893年に、ウスキュダルとカディコイの水会社によって、エルマリ川に建設されました。その後、約80年後に、より大規模なオメルダムが稼働しました。現在、オメルダムは、シレにあるダルキダムや、イェシルチャイプロジェクトの調整施設など、他の水源からも水を供給されています。1989年に稼働したダルキダムの年間供給能力は9700万立方メートルで、その水はエミリにある浄水施設で浄化されます。保護計画の草案では、湖の最高水位を海面から62メートルと定義し、その水面から保護区域を測定しています。この湖は市内中心部から離れており、鉄道で直接アクセスすることはできません。公共交通機関を利用する場合は、最新のバス路線をİETTのウェブサイトで確認してください。自家用車でアクセスする場合は、海岸沿いの村や地区の道路を利用できますが、森林道路ではゆっくりと運転し、許可された場所でのみ駐車してください。水、防風ジャケット、そして歩きやすい靴を持参してください。海岸沿いには日陰がありません。近くのポロネズコイ村やアイドス城と合わせて訪問すると、アナトリア側の東部地域を探索する良い計画になります。
4
Polonezköy

ポルノク Hoy.

ここで ~2 時間 30 分
Polonezköy Mah., Beykoz

ポーレズコイに到着したら、車を適切な場所に停めて、残りの時間を徒歩で過ごしましょう。この村は、ウィキペディアによると、ベイクョズの森林地帯に位置し、黒海沿岸から約20キロメートル、ボスポラス海峡沿岸から約15キロメートルにあります。この最終目的地に2時間半を費やすのは、森林があるからです。村の周辺は、環境・林業省が1994年に指定した「ポーレズコイ自然公園」内にあります。自然保護・国立公園のリストには、この公園の指定日が1994年7月15日と記載されています。

まず、村のメインストリートを少し歩き、この場所がなぜポーランドの名前を冠しているのかを思い出しましょう。ポーレズコイは、1830年のポーランド蜂起の後、追放されたアダム・チャルトリスキー公の尽力により、1842年に設立されました。村の旧名はアダンプールで、創設者の名前に由来します。チャルトリスキー公の代表であるミハル・チャイコフスキーが、後に村が建設される森林地帯を購入しました。ウィキペディアによると、当初は村にわずか12人しか住んでおらず、最も人口が多かった時期でも220人を超えませんでした。最初の住民たちは、農業、畜産業、林業で生計を立てていました。

村の中を歩きながら、ゾフィア・リジ記念館の場所を確認しましょう。この小さな家には、リジ一家の写真、書籍、文書、そして古い内装が保存されています。村の記録によると、1847年には作曲家のフランツ・リスト、1850年には作家のギュスターヴ・フローベールがこの村を訪れています。1938年に村の住民はトルコ国籍を取得し、1968年には所有する土地の所有権を取得しました。現在、この村では毎年夏に、ポーランドとのつながりを記念するお祭りが開催されています。

村を見学した後、いよいよ森林での散策に出かけましょう。ウィキペディアによると、この自然公園は約3,004ヘクタールの広さがあり、イスタンブールで最も古く、最大の自然公園です。公園内には、約5キロメートルのウォーキング、サイクリング、ランニングコースと、展望台があります。自分のペースでコースを歩き、展望台から森林を見渡しましょう。木々の中には、マツ、カシ、ハンガリーオーク、カシワ、ブナ、クルミ、トウカエデなどがあります。秋にはカシワとブナの葉が黄色くなり、春には森林の地面が再び緑に染まります。

散歩中に、森林の住人たちも観察しましょう。公園内には、シカ、イノシシ、リス、スカンクなどの哺乳類、そしてワシ、キジ、カモメ、フクロウなどの鳥類が生息しています。静かに歩けば、鳥の鳴き声がより聞こえてくるでしょう。動物に餌を与えないでください。また、コースから外れないように注意してください。

服装と装備については、実用的なものを選びましょう。雨の後、森林の道は泥だらけになることがありますので、履きやすく、滑りにくい靴を履いてください。夏には、マダニや蚊対策として、長ズボンと虫除けスプレーが役立ちます。夕暮れ時に、

1842年にポーランドからの移民によって設立されたこの森林地帯の村は、木造の家々、豚肉を使ったポーランド料理、そして朝食を楽しむ庭園があり、アナトリア側の週末に人気の避暑地です。周辺の自然公園には、整備されたハイキングコースやピクニックエリアがあります。公共交通機関はあまり発達していないため、車でのアクセスが推奨され、所要時間は半日程度です。

ルートマップ

ルート情報
都市Ataşehir, İstanbul
種類ルート
停留所4
日付2026年10月15日
Radar Türkiye著者Radar Türkiyeルートを開始