
ウルシュ・イシャンからアタクルレへ:アンカラのモダニズム。
いいねや評価をするにはログインしてください
初期共和国の石造りの、左右対称な公共建築物から、1950年代以降、アンカラは新たな様式を迎えました。それは、ガラスカーテンウォール、アルミニウム製の窓枠、プリズム状の構造、そして高層ビルです。この変革の多くは、退職年金基金によって資金提供されました。ウルシュ・イシュハーニ、エメク・イシュハーニ、そしてグランド・アンカラ・ホテルは、その収益性の高い投資例です。また、この時代には建築コンクールも重要な役割を果たしました。ウルシュ・イシュハーニは1952-53年のコンクールで選ばれ、アニトカビルは1941-42年のコンクールで、多くの国から49件の応募があった中、選ばれました。
このルートは、40年間の建築史を6つの地点で辿ります。
* **ウルシュ:** 国際的なモダニズムの初期の例であるウルシュ・イシュハーニ。
* **シヒイェ:** 1980年にアガ・カーン建築賞を受賞した、トゥルグト・カンスーヴェルとエルトゥル・イェネルによる、トルコ史研究所の建物。
* **キジルアイ:** トルコ初の超高層ビルとされるエメク・イシュハーニ。
* **バカンリクラー:** スイスのマルク・ソーゲとユクセル・オカンによる、多角形の構造を持つグランド・アンカラ・ホテル。
* **アニトカビル:** 第二次国家主義建築の象徴的な建造物。
* **アタクル:** 1989年にオープンし、125メートルの塔が街の景観を特徴づけるランドマーク。
このルートは地理的にも歴史的にも連続しています。ウルシュから南へ、アタトゥルク大通りに沿って進むと、各地点で約10年ずつ時代が移り変わる様子がわかります。ウルシュ、シヒイェ、キジルアイ間は地下鉄が通っていますが、大通りを歩く方がより多くの発見があります。キジルアイからバカンリクラーまでは約1キロメートルです。アニトカビルへは、アンカラ鉄道のアナトリア(アニトカビル)駅から、アタクルへは、キジルアイからチャンカヤ方面へ向かうEGOの路線を利用してください。
グランド・アンカラ・ホテルとトルコ史研究所の建物は、それぞれ外観を見学できます。トルコ史研究所の図書館は研究者向けに公開されています。エメク・イシュハーニは私有地であり、外から見ることができます。ウルシュ・イシュハーニの低層部分は商業施設として営業しており、中に入って散策できます。アニトカビルとアタクルの展望台は一般公開されています。開館時間は、それぞれの公式サイトでご確認ください。
これらの建物の多くは、保存に関する議論の対象となってきました。グランド・アンカラ・ホテルのオリジナルの日除けは、2000年代の改修で変更されました。トルコ史研究所は2014年に登録されました。アタクルの商業部分は2014年以降に解体され、再建され、塔は保存されました。ウルシュ広場を取り囲む3つの近代的な商業施設の一つである100年記念市場は、2022年から20 資料
- アガ・カーン建築賞、トルコ歴史学会 (1980): https://the.akdn/architecture/project/turkish-historical-society
- 文化インベントリー、ウルース・イシュハニ: https://kulturenvanteri.com/en/yer/ulus-ishani/
- 文化インベントリー、トルコ歴史学会本館: https://kulturenvanteri.com/en/yer/turk-tarih-kurumu-binasi/
- アンカラに残る建築家たち、エンヴェル・トカイの建築: https://www.ankaradaizbirakanmimarlar.com/07-tokay-yapilar
- Arkitera、トルコ歴史学会: https://www.arkitera.com/proje/turk-tarih-kurumu/
- Arkitera、アタキュレの解体が開始されましたが、タワーはあなたに委託されます: https://www.arkitera.com/haber/atakulede-yikim-basladi-ama-kule-size-emanet/
- A Tasarım Mimarlık、アタキュレプロジェクト: https://atasarim.com/tr/proje/atakule
- GZT Mimari、トルコ歴史学会、歴史と結びついた記念建造物: https://www.gzt.com/mimari/turk-tarih-kurumu-tarihle-kurulan-anitsal-yapi-3662345
- GZT Mimari、首都初の5つ星ホテル、ビュユク・アンカラ・ホテル: https://www.gzt.com/mimari/baskentteki-ilk-5-yildizli-otel-buyuk-ankara-oteli-3710303
- アトルク文化、言語、歴史高等機関、トルコ歴史学会図書館: https://ayk.gov.tr/s11-kurulular/c59-kuetuephane/tuerk-tarih-kurumu-bakanl-kuetuephanesi/
- トルコ歴史学会公式サイト: https://ttk.gov.tr/
- アニトカビル公式サイト: https://www.anitkabir.tsk.tr/
- アタキュレ公式サイト: https://www.atakule.com.tr/
- Wikipedia、ウルース・イシュハニ: https://tr.wikipedia.org/wiki/Ulus_İş_Hanı
- Wikipedia、100年市場: https://tr.wikipedia.org/wiki/100._Yıl_Çarşısı
- Wikipedia、トルコ歴史学会: https://tr.wikipedia.org/wiki/Türk_Tarih_Kurumu
- Wikipedia、カフラマンラービジネスセンター: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kahramanlar_İş_Merkezi
- Wikipedia、Kahramanlar Business Center (英語): https://en.wikipedia.org/wiki/Kahramanlar_Business_Center
- Wikipedia、ビュユク・アンカラ・ホテル: https://tr.wikipedia.org/wiki/Büyük_Ankara_Oteli
- Wikipedia、アニトカビル: https://tr.wikipedia.org/wiki/Anıtkabir
- Wikipedia、アタキュレ: https://tr.wikipedia.org/wiki/Atakule
- Wikipedia、スメラバンク本社: https://tr.wikipedia.
ルートの停留所

ウルース・イシュハン (Ulus İşhanı)
ウルース駅を出ると、広場の南東にある低層の建物群と、その背後にそびえ立つ直線の塔が見えます。それがウルース商事ビルです。退職年金基金は、1952年8月10日から1953年2月9日の間に、この建物と広場の整備に関するコンペを開催しました。優勝したのは、オルハン・ボズクルト、オルハン・ボラク、ガザンフェル・ベケンです。建設は1955年に始まり、中庭に面した低層の建物は1960年にオープンし、高層部分は1963年に完成しました。この建物は、2つの中庭を取り囲む7つの建物で構成されており、アルミニウム製の窓枠、広々としたガラス面、そして直線的なフォルムは、トルコにおける国際的なモダニズムの初期の例の一つとされています。文化財リストには、この建物がイスタンブール・ヒルトンがもたらした影響をアンカラで体現した建物であると記されています。また、1927年に建てられた勝利記念碑とともに、この建物は広場を真の広場へと変貌させたプロジェクトでした。
現在、高層部分は若者スポーツ局が入っており、低層部分は市場として機能しています。中庭に入って歩き、建物同士のつながり方や、広場に面した正面にある店舗の様子を観察してみてください。建物を全体的に見渡すには、広場の反対側の歩道に移動してください。かつて、この通り(大通り)の反対側に、1967年のコンペでセムラとオルハン・ディケルに与えられ、1981年に完成した「100周年市場」がありました。しかし、2020年に閉鎖され、2022年から2023年にかけて取り壊されました。ウルース広場を取り囲む3つの近代的な市場のうち、この市場はもう存在しません。そのため、ウルース商事ビルは単なる建物ではなく、広場の近代的な歴史を伝える貴重な遺産と言えます。早朝に訪れると、市場が開く前の中庭は静かで、人々の喧騒がないため、建物のフォルムをじっくりと観察することができます。広場の北東にあるスメラバンク本社ビルは、1938年築で、前世代の石造りの建築様式です。この2つの建物を同時に見比べることで、2つの世代の建築様式の違いを感じることができます。
出典:文化財リスト;ウィキペディア(ウルース商事ビル、100周年市場、スメラバンク本社ビル)。
トルコ史研究所 本館
ここで ~40 分シヒイェ駅まで地下鉄で行くか、大通りを歩いてアクセスできます。トルコ史研究所は、ハッチテペ地区のキズライ通り1番地に位置し、大通りのすぐ裏手です。この建物は、トゥルグト・カンスーヴェルとエルトゥル・イェネルが1951年に設計を開始し、印刷施設が1955年に完成、本館の設計は1961年に完了し、建設は1962年に開始され、1966年に完了しました。研究所は1967年に移転しました。この建物は、1980年のアガ・カーン建築賞の最初の回で受賞しました。審査員は、この建物を「現代的な建築技術と伝統的な概念・原則を融合させた、建築表現における前向きな一歩」と評価しました。建物の中心には、3階分の高さを持つ中庭があり、自然光が差し込みます。これは、オスマン帝国の学校(メドラセ)の内部構造を彷彿とさせ、主要な機能はすべてこの中庭を取り囲むように配置されています。アルミニウム製の窓には、木製の格子が使用されており、光のコントロールによって、中庭の公共的な性質と、周囲の部屋の閉鎖的な性質が強調されています。外壁はアンカラ産の石材でできており、建物全体に重厚な印象を与えています。
1階には会議室と書籍の倉庫があり、上階には図書館、読書室、オフィスがあります。図書館は、1931年に研究所と共に設立され、トルコ史に関する専門図書館です。教員、大学院生、独立研究者が利用でき、学部生は指導教官からの紹介状が必要ですが、貸し出しは行われていません。研究者でない場合は、キズライ通りから、印刷施設と本館の間にある公共の中庭を通り、建物を観察してください。木製の格子のリズムと、石材の重厚感に注目してください。この建物は、2014年に登録され、修復が行われました。カンスーヴェル氏の設計は、この地域のガラスやアルミニウムでできた建物の他に、モダニズムの別の道筋を示しています。それは、新しい技術を、地元の素材と中庭の伝統と融合させたものです。
出典:アガ・カーン建築賞、文化財リスト、AYK(トルコ史研究所図書館)、GZT、ttk.gov.tr。

emek İşhanı (英雄ビジネスセンター)
キジルアイ広場に到着すると、アタトゥルク大通り117番地にある、東側のブロック状の建物「 emek İşhanı」が見えます。2015年以降、正式名称は「Kahramanlar İş Merkezi」となっています。エンヴェル・トカイとイルハン・タイマンの設計、ユスフ・ベルダンによる構造計算が行われ、退職年金基金の収入源となるよう建設されました。ウィキペディアでは建設年を1959年から1965年と記載していますが、「アンカラに足跡を残した建築家」プロジェクトは1958年に開始されました。24階建て、高さ76メートルで、完成当時はアンカラで最も高い建物であり、トルコ初の超高層ビルとみなされ、ガラスカーテンウォールの初期の事例としても知られています。そのデザインのインスピレーションは、ニューヨークのリーバーハウスや国連事務局でした。低い基部の上に、細長い長方形の塔がそびえ立っています。基部と、大通りに面した建物の狭い側面は、グーヴェンプアルクから全体的に見ることができます。
この建物は2006年3月8日に民営化され、2015年に名称が変更されました。現在は私有のため、内部に入ることはできません。外観は歩道から見ることができます。トルコ工学協会が設立以来、建設された主要な建造物をリストアップした中で、この建物も含まれています。トカイのアンカラにおける他の作品も、このデザインの延長線上にあると言えます。1955年には政治科学学部のアネックス、1958年にはベフルズ・チニッチとテオマン・ドゥルクと共に、国家水利総局の庁舎を設計しました。キジルアイの1930年代のヤンセン計画は、低い建物と庭園のある新しい都市を想定していましたが、 emek İşhanıはその広場に初めて高層建築物を導入し、その後のすべての高層ビルの基準となりました。広場を埋め尽くす交通や看板の中に、その塔がいかに細く、規則正しい姿をしているかに注目してください。最も良い写真は、グーヴェンプアルクの木々を前景に捉えた、広角レンズで撮影したものです。
出典:アンカラに足跡を残した建築家; ウィキペディア (Kahramanlar İş Merkezi); Wikipedia (Kahramanlar Business Center).
アンカラグランドホテル
ここで ~25 分大通りから南へ、政府庁舎方面へ歩いてください。国会議事堂の正面に位置する、特徴的な多角形のフォルムで大通りに面した高層ビルが、大アンカラホテルです。このホテルは、退職年金基金の投資により、スイス人建築家のマルク・ジョセフ・ソーゲとユクセル・オカンによって1960年に設計され、1960年から1966年にかけて建設されました。設計はS.E.H.E.G.社が担当し、建設はエメク建設が手掛けました。22階と3つの地下室を持ち、高さ67.66メートル、客室は194室です。1966年の開業から1986年まで、アンカラで唯一の五つ星ホテルでした。ウィキペディアでは、このホテルを1960年代のトルコ建築における重要な例の一つであり、トルコにおける有機的モダニズムの代表的な建築物として評価しています。オリジナルのファサードは、アルミニウム製の太陽遮蔽によって特徴づけられており、逆梁構造のおかげで、軒下は梁がなく、すっきりとした印象を与えていました。
2005年に民営化され、大規模な改修が行われました。専門家団体は、内装の再構成や、太陽遮蔽の代わりに青い金属製のファサードシステムが導入されたことに異議を申し立てました。建物は2009年に再オープンし、現在もホテルとして営業しており、外観からは宿泊施設であることがわかります。歩道から眺めると、1960年代の写真が思い浮かびます。目の前に見えるファサードは改修されたものですが、建物の複雑な幾何学的形状と、地面にしっかりと根付いたような佇まいは、ソーゲとオカンの設計思想を反映しています。大通りの反対側の歩道からは、国会議事堂のトラバーチン石のファサードと、ホテルのガラスと金属製のファサードを同時に写真に収めることができます。1938年のコンペで入賞した建物と、1960年に設計された建物の隣接は、アンカラにおける建築が20年でどれほど進化を遂げたかを示す好例です。
出典:GZT Mimari; ウィキペディア (大アンカラホテル、第3回トルコ大国民議会庁舎)。

独立記念墓地
キジルアイ駅からアンカラライに乗車し、アナトリア(アニトカビル)駅まで行きます。そこから、上り坂を歩いてアニトカビルへ向かいます。このルートにおけるアニトカビルは、出発点です。1941年から1942年にかけて開催された国際コンペには、多くの国から49のプロジェクトが参加しました。エミン・オナットとオルハン・アルダの設計が選ばれ、いくつかの変更を経て、1944年10月9日に起工式が行われました。建設は1953年10月に完了し、1953年11月10日に開場しました。これは、第二の国家建築様式の記念碑的な集大成と言えるでしょう。アナトリアのヒッタイト、セルジュク、オスマン帝国の要素を反映した、石造りの、対称的で重厚な様式です。262メートルのライオンの道の両脇には、オグズ部族を象徴する24体のライオンが並び、10の塔が儀式を行う場所を取り囲んでいます。栄誉のホールには象徴的な石棺があり、その下にある八角形の墓室にはアタテュルクの遺体が安置されています。75万平方メートルの敷地のうち、63万平方メートルが平和公園です。
このルートの他の停留所と合わせて読むと、1950年代半ばにおける建築様式の変化の速さを実感できるでしょう。アニトカビルが完成した1953年には、ウルシュハン社のコンペが終了しており、2年後にはアルミニウムとガラスを使った建設が始まりました。記念碑的な石とカーテンウォールの間には、わずか数年しかありません。ライオンの道をゆっくりと歩き、石材の継ぎ目、塔の比率、そして儀式を行う場所の敷き石を観察してください。このルートでは、記念碑そのものと石細工が最も重要です。儀式を行う場所に到着したら、振り返って街を見渡してください。アニトカビルが丘の上に位置していることも、設計の一部なのです。開場時間は季節によって異なるため、anitkabir.tsk.trで確認してください。博物館の展示にも、別途時間を割いてください。
出典:anitkabir.tsk.tr; Wikipedia (アニトカビル)
ムスタファ・ケマル・アタテュルクの永遠の安息所であるアニトカビルは、建築の優雅さと歴史的な雰囲気を持つ大規模な複合施設として建設されました。
アニトカビルは、アタテュルクの遺産と独立闘争を反映するように、すべての詳細が設計されています。記念ブロック、ライオンの道、平和公園、そして博物館とともに、すべての訪問者に共和国の歴史を語る多面的な体験を提供します。アニトカビルの入り口にあるライオンの道は、植民地的な力の前にひざまずかない国の誇りを象徴する大きな記念碑で飾られています。
さらに、アニトカビルのアタテュルクと解放戦争博物館は、共和国の設立過程を詳細に扱った展示で注目を集めています。博物館には、アタテュルクの個人的な所持品、手書きの文書、ヌトクのオリジナル版、そしてその時代に残された写真が展示されています。
アニトカビルは、単なる記念墓ではなく、歴史と敬意の中心地でもあります。毎年、何百万もの訪問者が独立の英雄アタテュルクへの敬意を表するためにここに訪れます。

アタキュレ.
キジルアイからチャンカヤ方面へ向かうEGOバスの路線を利用し、チャンカヤ通りに出ます。そこから、シナン通りとチャンカヤ通りの交差点にある、植物公園のすぐ隣にアタキュレがあります。ラグィップ・ブルチュが設計したアタキュレは、1986年から1989年にかけて建設され、1989年10月13日に、アンカラが首都となった66周年を記念してオープンしました。その名前は、「アタ(祖国)」と「キュレ(塔)」を組み合わせたものです。高さ125メートルのこの塔は、トルコで2番目、アンカラで最初のショッピングセンターの上にそびえ立っていました。最上階には回転プラットフォームと展望台があり、照明デザインはネルギズ・アリフォウル氏が担当しました。短期間で、この塔は街のシンボルとなり、1980年代後半には、アンカラの代表的な風景として、この塔がそのイメージを確立しました。
このルートの終点は、アタキュレです。アタキュレは、1950年から1990年代にかけての近代化の象徴であり、コンクリートが垂直方向に発展し、人々が街を一望できることが当たり前になった時代を体現しています。
ショッピングセンター部分は2014年以降に解体され、再建されました。塔は保存され、新しい複合施設は2018年10月29日にオープンしました。植物公園に向かうテラスと、入口に広場が設けられました。
このルートで特におすすめなのは、アタキュレ自体と展望台です。2つのガラスエレベーターで最上階まで行き、展望台からはアンカラのパノラマビューと、日中通ってきた大通りの景色を一望できます。夕日が沈む約30分前に訪れると、昼間の街並みと、街の灯りが点灯する瞬間を同時に見ることができます。展望台の営業時間や入場条件については、atakule.com.trをご覧ください。
塔を見上げながら、2014年に解体が始まった際、建築雑誌「Arkitera」が提起した問いを考えてみてください。「新しい建物は、古い塔とどのように対話するのか?」その答えは、今日、足元にあります。
出典:Arkitera; A Tasarım; atakule.com.tr; Wikipedia (Atakule).
