
テルメッソスからカラインへ、そこからデュデン滝とクルシュンル滝へ。
いいねや評価をするにはログインしてください
このルートは、アンタルヤの北部に位置し、海岸平野がタウルス山脈の麓に広がる地域を巡り、1日を4つの場所に分けています。それぞれの場所が、異なる時代の歴史を物語っています。
ギュルリュク山の山頂の間にある谷に位置するテルモッソスは、アレクサンドロス大王が紀元前333年に包囲しましたが、攻略できなかった都市として歴史に名を残しています。現在では、同じ名前の国立公園の森林の中にあります。
ドゥシェメアルトにあるカライン洞窟は、さらに古い歴史を秘めた場所です。発掘調査の結果、この洞窟が旧石器時代から古典時代まで利用されていたことが明らかになり、約11メートルの文化層が堆積していることが判明しました。
午後の後半は、水辺でのアクティビティが中心です。キルゴズとピナルバシの湧水から流れ出るデュデン川は、石灰岩の中を流れ、ケペズで上デュデン滝として再び姿を現します。また、アクスのクルシュンル滝は、赤松の森に囲まれた渓谷の中にあり、自然公園として保護されています。
このルートは、西から東へ向かっており、徒歩での移動距離に合わせて調整されています。1日の中で最も長く、最も難しいのはテルモッソスでの散策です。岩場や傾斜のある道が多く、早朝に出発し、少なくとも3時間程度を確保することをお勧めします。そこから、旧アンタルヤ-ブルドゥル道路を経由して、ヤガにあるカラインへ向かいます。洞窟の入り口まで、470段の階段を上る必要があります。近くにあるカライン博物館も訪れる価値があります。午後は、アンタルヤの北東端にある上デュデンで、滝の裏にある洞窟から滝を眺め、クルシュンルの水辺を散歩して、1日を締めくくります。滝は、最も暑い時間帯を避けるため、最後に訪れるように計画されています。
注意点:
* このルートは1日かけて巡る必要があり、車が必要です。デュデンとクルシュンルへは、市内バスでもアクセスできますが、4つの場所を1日で巡るには、車が最も便利です。
* 7月と8月は、この地域が非常に暑くなります。テルモッソスの開けた場所や、カラインの階段では、十分な水分補給、帽子、滑り止めのある靴が必須です。
* テルモッソスとカラインは、保護された考古学的遺跡です。壁に登ったり、石や破片を持ち帰ったり、標識された道から外れないようにしてください。
* 滝の洞窟や池の周辺は、濡れていて滑りやすい場合があります。特に、お子様連れの場合は、水辺での安全に注意してください。
* 遺跡や公園の開園時間や入場条件は、季節によって異なる場合があります。最新の情報は、博物館カードのウェブサイトや、自然保護・国立公園のウェブサイトで確認してください。
* テルモッソスとカラインを、昼食の時間に間に合わせるために、アンタルヤから早めに出発することをお勧めします。最も快適な時期は、春と秋です。
* 期間:1日
* 訪問に最適な時期:4月~5月、10月~11月が最も快適です。夏は、テルモッソスへ 資料
- 文化ポータル、テルメッソス古代都市: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/termessos-
- 文化財・博物館総局、ギュルリュク山-テルメッソス国立公園: https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-44417/gulluk-dagi-termessos-milli-parki-antalya.html
- 文化ポータル、カライン洞窟: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/karain-magarasi
- アンタルヤ県文化観光局、カライン洞窟: https://antalya.ktb.gov.tr/TR-67529/karain-magarasi.html
- 博物館カード、カライン洞窟: https://muze.gov.tr/muze-detay?sectionId=KRM01&distId=MRK
- 文化財・博物館総局、カライン洞窟: https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-44407/karain-magarasi-antalya.html
- 文化ポータル、デュデン滝: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/duden-selalesi
- アンタルヤ県文化財リスト、上デュデン滝: https://www.antalyakulturenvanteri.com/yukari-duden-selalesi/
- 農業・林業省第6地域局、自然公園(クルシュンル滝自然公園): https://bolge6.tarimorman.gov.tr/Menu/31/Tabiat-Parklari
- 学校外学習環境(教育省)、クルシュンル滝自然公園: https://okuldisiogrenme.eba.gov.tr/mekan-detay/kursunlu-selalesi-tabiat-parki-5240
- Wikipedia、テルメッソス: https://tr.wikipedia.org/wiki/Termessos
- Wikipedia、テルメッソス: https://en.wikipedia.org/wiki/Termessos
- Wikipedia、ギュルリュク山-テルメッソス国立公園: https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Güllük-Termessos_National_Park
- Wikipedia、カライン洞窟: https://tr.wikipedia.org/wiki/Karain_Mağarası
- Wikipedia、デュデン滝: https://tr.wikipedia.org/wiki/Düden_Şelalesi
- Wikipedia、クルシュンル滝: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kurşunlu_Şelalesi
ルートの停留所

テルメッソス.
アンタルヤからコルクテリ方面への道路の24キロメートル地点から、右に分かれる専用道路に入り、ギュルリュク山に登り始めます。この道は、1970年11月3日に指定されたギュルリュク山-テルメッソス国立公園内を通過し、遺跡は公園の森林地帯と一体となっています。この都市の痕跡は、実はもっと下の方、道路沿いのイェニチェカフェ付近にあるヘレニズム時代の城壁から始まり、山の頂上まで続いています。車は上の駐車場に停めて、そこから先は徒歩で探索することになります。ここでは、都市観光というよりも、山歩きであることを念頭に置いてください。道は石畳で、場所によっては急で不整地であり、少なくとも3時間かけてください。駐車場から道に入ると、すぐに右手に、ハドリアヌス帝の時代に建てられた、イオニア式の神殿の階段と壮大な入口が見えてきます。道は下り坂になり、城壁や水源を越えて進みます。左手には、一部が残っているジムが見えます。この建物は、多くの部屋や広間から構成されており、その南西側には、商店が並んだ柱廊式の通りが続いています。歩きながら、地面に露出している排水溝に注目してください。都市の土木技術は、これらの細部に最もよく表れています。登りきって平坦な場所に出ると、そこから森林観察路の左側に、都市の主要な建造物が集まっているエリアが始まります。平坦な場所にある最初の遺跡は、アゴラです。その西側には、ドリス式のストーアがあり、文化ポータルによれば、アッタロス2世の時代、紀元前159~138年に建設されました。アゴラの東側には、斜面に寄り添うように建てられた劇場があり、ここで一番長い休憩を取る価値があります。ヘレニズム時代の劇場は、一段の高台(ジアゾマ)によって2つに分かれており、上段には8列、下段には16列の座席があります。文化ポータルによれば、収容人数は4000~5000人とされています。最上段に座って、劇場が面しているアンタルヤ湾の景色を眺めてください。劇場の約100メートル南西には、屋根の一部が残っている議事堂があります。文化ポータルによれば、この建物は紀元前1世紀に建てられ、25メートルの広さの屋根が、内部の600~700人を収容していました。アゴラの東側にある平坦な場所には、5つの貯水池が隣接して配置されています。文化ポータルは、これらの貯水池の深さと広さから、非常にユニークであると評価しています。貯水池の入り口に近づく際は注意してください。都市の南西側には、ドリス式の正面を持ち、高さ6メートルに達するローマ式の住宅があります。この住宅は、入口の左側に刻まれた碑文から、「創設者の家」と呼ばれています。テルメッソスには、多くの神殿と、都市の南、西、北に広がる、岩をくり抜いた墓が多数あります。これらの墓の中で最も有名なのは、アレクサンドロス大王の重要な将軍の一人、アルケタスに捧げられた、紀元前319年の墓です。記念碑的な墓の他に、盾の模様が描かれた戦士の石 歩きながら周囲にも注意を払いましょう。この国立公園には、アカシカ、ヤギ、ワシなどの動物が生息しています。ギュルリュク山-テルメッソス国立公園は、その自然と文化的価値から、2000年以来、ユネスコの世界遺産暫定リストに登録されています。下山する際は、急いで歩かず、石が滑りやすいので注意してください。また、下り坂では疲労がより感じられるため、ゆっくりと進みましょう。最新の開園時間については、博物館カードのウェブサイトでご確認ください。また、十分な量の水を持参してください。駐車場に戻った後、同じ道を下り、旧アンタルヤ-ブルドゥル道路沿いにあるカラインを目指してください。出典:文化ポータル、文化財・博物館総局、ウィキペディア。

カライン洞窟.
テルメッソスから下りたら、旧アンタルヤ-ブルドゥル道路方面へ進み、カラインはドシェメアルティのヤグチャ地区の境界内にあり、この道路から5〜6キロメートルの場所にあります。文化ポータルは、この洞窟をアンタルヤの北北西30キロメートルに位置すると示しています。車は、見学者のための受付地点に置いてください。洞窟の前のトラベルタインの平原から150メートル、海面から430〜450メートルの高さにあります。洞窟の入り口に到達するには、受付地点から470段の階段を上ります。朝の散歩の後、脚が疲れる可能性があるため、急がないようにし、時々立ち止まって休憩してください。階段を上る際に、後ろを振り返ってみてください。洞窟の前のトラベルタインの平原が、足元に広がる様子が見えます。夏の日中の訪問の場合、この階段が大変に感じるかもしれません。受付地点を出る前に、水と帽子を必ず持参してください。洞窟のすぐ近くにあるカライン博物館も訪問スケジュールに含めてください。発掘された遺物の多くは、ここで展示されており、一部はアンタルヤ博物館に展示されています。洞窟に入る前に博物館を訪れることができれば、洞窟内の空間が何を表しているのか、より深く理解できます。博物館のページによると、展示されている遺物には、石器や骨製の道具、ビーズ、サイ、ゾウ、ハイナなどの動物の骨などが含まれています。入り口に到着したら、洞窟に入る前に、洞窟の入り口と外壁をよく観察してください。ここでは、ギリシャ語の碑文やニッチが見られます。これらは、この洞窟が古代ギリシャ時代にも使用されていたことを示す最も明確な証拠です。カラインは、白亜紀の石灰岩がカルスト地形によって形成されたものです。1946年にこの洞窟を発見し、発掘を開始したキリッチ・コクテンは、この洞窟が、狭い通路でつながった3つの岩の空洞が合わさってできたものであると特定しました。ウィキペディアは、カラインをトルコで最も大きく、かつ人が居住した洞窟として紹介しています。洞窟内では、発掘現場に入らないようにし、保護に関する指示に従ってください。この洞窟は、1997年から第一級の考古学的遺跡として保護されています。発掘は1946年から断続的に行われており、ウィキペディアでは、主な期間を1946-1958年、1967-1973年、1985-2008年としています。これらの調査により、洞窟内部には約11メートルに及ぶ文化層が発見されました。この層は、旧石器時代から始まり、中石器時代、新石器時代、銅石器時代、そして古代ギリシャ時代までの人々の生活の痕跡を示しています。文化ポータルによると、この洞窟で最も長く、最も重要な居住地は旧石器時代に存在していました。文化遺産・博物館総局は、世界中の旧石器時代の洞窟の多くが単一の時代を代表しているのに対し、カラインは旧石器時代(初期、中期、後期)を連続的に示していることを強調しています。この連続性は、ヨーロッパと中東とのつながりや、移動ルートに関する情報を提供しています。この洞窟では、アナトリアで知られている最も 博物館カードのウェブサイトでは、この遺跡が毎日開館していると表示されていますが、開館時間は季節によって異なるため、最新の情報はそちらでご確認ください。洞窟から同じ階段を下り、車に戻って、アンタルヤ方面へ、都市の北東端にあるケペズ、そしてユカリ・デュデンへ向かってください。情報源:文化ポータル、アンタルヤ県文化観光局、博物館カード、文化財・博物館総局、ウィキペディア。

デュデン滝.
今日の第三地点は、ケペズ地区のデュデンバシュにある上デュデン滝です。文献によっては、イースカンダル滝とも呼ばれています。文化ポータルが示す住所は、ケペズ地区、21番通りです。同じデュデン川が海に流れ込む下デュデンは、ムラトパシャ地区、ラーラ近郊に位置し、今回のルートには含まれていません。道順を確認する際は、両方の滝を混同しないように注意してください。なぜなら、両方の滝は街の異なる地域にあるからです。
滝を水源とするデュデン川は、アンタルヤ文化遺産目録によると、キルゴズ・ピナルバシュの湧き水から始まります。水は石灰岩の地中の空洞を通り、デュデンバシュの地点で再び地表に現れます。この地下経路の長さは、文献によって異なります。文化ポータルでは14キロメートル、目録では21キロメートルとされています。目録では、これらの地下空洞を「デュデン」と呼んでおり、川と滝もこの言葉に由来しています。文化ポータルによると、この地点で毎秒少なくとも10立方メートルの水が地表に湧き出し、平均流量は毎秒15〜16立方メートルです。
このエリアは、1970年から1972年にかけて、国営水利局第13地区事務所によって、ピクニックやレクリエーションの場として整備されました。入口から水音を頼りに歩道を進み、滝の前に進んでください。滝の最も特徴的な点は、すぐ後ろにある自然の洞窟です。洞窟内のトンネルを通り、水の流れを滝の裏側から観察することができます。このエリアは地面が濡れて滑りやすいため、足元に注意し、携帯電話やカメラを水しぶきから保護してください。滝を正面から見た後、滝の裏側、水のカーテンの中を歩いて見るのが、この場所での最高の体験です。
伝承によれば、紀元前334年から333年にパンプリアを征服したマケドニアの王、アレクサンダー大王が、この地域を通過する際に、アスペンドスから徴収した馬をここで水浴びさせたと言われています。この話は、午前中にテルモッソスで語った包囲戦と同じ時代に遡り、一日の始まりと終わりに共通点があります。滝の周辺は、遊歩道や休憩スペースで整備されています。カラインの階段から少し歩いた場所にあるエリアで、30分ほど休憩することをおすすめします。ウィキペディアでは、このエリアはバルサクから約1キロメートルの距離にあると示しています。文化ポータルによると、この滝へは市内交通機関でもアクセス可能です。そのため、デュデンを別の日に、公共交通機関を利用して訪れることもできます。訪問前に、入場条件や最新の営業時間を確認してください。ここから東へ、アクシュ方面へ進み、アンタルヤ・アクシュ道路でソウジュアクシュ橋から北へ進み、今日の最終地点であるクルシュンルへ向かいます。
出典:文化ポータル、アンタルヤ文化遺産目録、ウィキペディア。

クルシュンル滝
今日の最終目的地は、アンタルヤ県アクシュ県にあるクルシュンル滝自然公園です。この公園は、アンタルヤから22キロメートル離れており、アンタルヤ-アクシュ道路のソウジュアクシュ橋から北に向かって7キロメートル進むと到着します。この公園は、農業・林業省第6地区事務所が管理する自然公園の一つです。滝とピクニックエリアを含むこの地域は、33ヘクタールの広さがあります。主な滝は、18メートルの高さから流れ落ち、水は小さな滝が連なる7つの池を通り、約2キロメートルの渓谷を流れます。
車を駐車場に停めて、遊歩道を歩きましょう。この道は、滝、池のほとり、橋、そして展望台へと続いています。この地区事務所が特におすすめする場所は、滝そのもの、川の中の睡蓮、歴史的な水車、そして展望台です。また、滝の前に写真を撮ることもおすすめです。橋を渡るときは、水面に浮かぶ睡蓮を探してみてください。教育環境に関する記録によると、この遊歩道にある歴史的な水車は約200年の歴史があります。池のほとりは地面が濡れて滑りやすいため、特に子供たちを水辺で見張ってください。
渓谷の壁を観察すると、この地域の地質も学ぶことができます。この地区事務所によると、ここでは赤茶色と緑がかったグレーの色合いの砂岩、小石、泥岩で構成されたクルシュンル層が見られます。その上には、アンタルヤの多くの場所で見られるアンタルヤのトラバーチン層があります。森林は主にマツが優勢で、水辺にはカエデ、ローレル、イチジク、野生オリーブが生育し、下層にはコケモモ、ナナカマド、ブラックベリーが見られます。この公園とその周辺には、67科に属する261種類の植物が確認されており、そのうち14種は固有種です。
動物相も豊かで、この地区事務所は、公園内に88種類の鳥、22種類の哺乳類、12種類の爬虫類、3種類の両生類、そして3種類の魚類が生息していると報告しています。池にはコイやカメが生息し、森林にはイノシシ、キツネ、リスが生息しています。鳥の中には、在来種もいれば、夏または冬に訪れる渡り鳥もいます。遊歩道の静かな場所に立ち止まって、鳥の鳴き声に耳を傾けてみてください。動物に餌を与えたり、水に物を投げ入れたりしないでください。
この公園には、トイレ、子供用遊び場、ピクニックテーブル、そしてレストランなどの施設があります。長い道のりの後、ここで座って休憩することができます。ウィキペディアによると、最も適した訪問時期は4月から12月です。入場条件や最新の営業時間については、自然保護局および国立公園のウェブサイトでご確認ください。ここがルートの終点で、アンタルヤの中心部まで約22キロメートルです。
