
ビレジクでの一日:ヴェジルハンからハルマンカヤへ。
いいねや評価をするにはログインしてください
このルートは、ビレチクの歴史と自然を1日で4つの場所で体験できるものです。旅は、ビレチクの中心部に位置するヴェジールハンにあるコプルル・メフメト・パシャ・ハン(旅人宿)から始まります。ブルサやイズニクからエスキシェヒル、そしてアナトリア内陸へと続く道沿いにあるこの旅人宿は、ビレチクの歴史的な交通文化を理解するための最適な場所です。このハンは17世紀半ばに建設され、資料によると1655年から1665年の間に建てられたと考えられています。現在の利用状況や内部へのアクセスについては正確な情報がないため、この場所は外観のみを観察し、訪問前に地方政府や財団に問い合わせる必要があります。
2つ目の場所は、ベレコマ、つまりビレチク城とその周辺です。公式記録によると、この地域はビザンツ時代にこの名前で呼ばれており、集落はハンムス川とタバハネ川の間にある岩の突出部に建てられた城の周辺で発展しました。城跡の現在の状態やアクセスについては公式な情報がないため、この場所は都市の核心部分を歴史と地理の観点から理解するための場所として位置づけられています。
また、ビレチクの中心部にあるビレチク時計台も、街を訪れる際に目にする歴史的な場所です。
3つ目の場所は、ソギュトにあるエルトゥルグル・ガジ博物館です。20世紀初頭に建てられた木造の建物であるこの博物館は、2001年から遊牧民の民族誌に関する展示品、キリムや絨毯、旗、貨幣などが展示されています。ソギュトの歴史的背景は簡潔に述べられており、主な焦点は博物館の展示品です。
最後の場所は、ハルマンカヤ渓谷自然公園です。イェニパザルとインヒサルを結ぶこの狭く深い渓谷は、ハイキングコースや展望台があり、自然の中で1日を締めくくるのに最適な場所です。渓谷の長さ、高さ、および開設年に関する情報は資料によって異なるため、数値は概算です。キャニオニングやロッククライミングなどのアクティビティを行う場合は、関係機関に確認し、最新の情報を入手する必要があります。
このルートは、街の中心部から始まり、周辺の地区へと広がる1日の計画です。2つの異なる地区を訪れるため、早めに出発することをお勧めします。各場所での滞在時間は概算であり、交通状況によって異なる場合があります。場所間の距離や所要時間は、公式な情報源には記載されていないため、ここでは省略します。開館時間や入場料は数値で記載されていません。詳細は、関連する公式ウェブサイトをご確認ください。
快適な靴、水、そして十分な日中の明るさが、このルートの最も重要な準備です。特に、ハルマンカヤに日没前に到着するように注意してください。
所要時間:1日
最適な時期:車で移動し、日照時間が長い日に、早朝に出発することをお勧めします。
交通手段:場所間の移動には、自家用車またはレンタカーが必要です。最新の公共交通機関の情報については、地方政府または各地区の自治体に問い合わせてください。 参考文献
- ビレチク県文化観光局、コプルル・メフメト・パシャ・ハン:https://bilecik.ktb.gov.tr/TR-69108/koprulu-mehmet-pasa-kervansarayi.html
- TDVイスラム百科事典、ヴェズィルハン複合施設:https://islamansiklopedisi.org.tr/vezirhan-kulliyesi
- 農業・林業省 ビレチク県事務所、ビレチクの歴史:https://bilecik.tarimorman.gov.tr/Sayfalar/Detay.aspx?SayfaId=33
- 文化ポータル、ソギュト・エルトゥルグ・ガジ博物館:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bilecik/gezilecekyer/sogut-ertugrulgaz-muzes
- 文化ポータル、ハルマンカヤ渓谷:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bilecik/gezilecekyer/harmankaya-kanyonu
ルートの停留所

コプルュ・メフメト・パシャ・キャラバン宿 (ヴェズィルハン)
ヴェジールハンは、ビレチク中央地区に属する町であり、このルートの最初の目的地です。この地にある歴史的な建造物は、町の名前にもなっている「コプルリ・メフメト・パシャ・ハン」です。現在の利用状況や内部への入場に関する正確な情報は確認されていません。訪問前に、ビレチク県文化観光局または関連の財団に確認することをお勧めします。そのため、この場所では、建物の外観と周辺環境を観察することに重点を置いています。
TDV(トルコ百科事典)によれば、この建物は17世紀半ばに建設された「ハン(旅人宿)」の一種です。このハンは、当時の宰相であるコプルリ・メフメト・パシャによって建設されたとされています。また、県文化観光局は、この建物がコプルリ・メフメト・パシャの寄付によって建設され、登記にもその旨が記載されていると述べています。
建設年に関する情報は資料によって異なり、1655年から1665年の間に建設された可能性が示唆されています。しかし、建設年を示す碑文が見つかっていないため、正確な時期は不明です。
このハンは、宿泊施設、浴場、モスクで構成されていました。浴場は現存していませんが、モスクは建物の複合施設の一部として知られています。このハンが建設された後、この地域は「ヴェジールハン」と呼ばれるようになったとされています。
ハンは、東西方向にほぼ平行な主要道路に沿って配置されており、その配置は道路沿いの機能を示しています。その大きさは約101.5 x 27.2メートルで、県文化観光局によると、敷地面積は約3008平方メートルです。
その構造は、長方形で、左右対称で、3つの部分に分かれています。中央部分は、左右の壁とはわずかに異なっています。道路に面した長い壁には、等間隔に柱が並んでおり、建物に城のような外観を与えています。そのため、まずは壁に沿って歩き、柱のリズムを観察することをお勧めします。壁の中央には、2本の柱の上に建てられた、レンガで作られたアーチ型の入り口があり、中央部分へと続いています。
TDVによると、中央部分の壁の下部と正面は、石とレンガを交互に組み合わせたもので、他の壁は石積みです。石とレンガの組み合わせが、午後の日差しの中でどのように見えるか、写真に収めるのに適しています。
資料によると、内部には壁に暖炉が設置され、その上には小さな窓が設けられていました。左右の壁には、地面から高く上がった座席があり、中央には馬車や馬が、左右には旅行者が宿泊していました。建物の屋根は、両側に傾斜した木製の切妻屋根で覆われていましたが、20世紀初頭にこの屋根が崩壊し、ハンは廃止されました。
県文化観光局によると、修復工事は2007年に開始され、3年間で完了しました。TDVは、この建物の構造が、17世紀初頭にエディルネで建設された「エックメクジザーデ・アフメト・パシャ・ハン」の構造を模倣していると述べています。また、この資料は、最近の修復工事が建物のオリジナリティに大きな影響を与えたことを指摘しており、そのため、この建物は、修復された歴史的建造物として捉えるべき 出典:ビレチク県文化観光局、トルコ宗教百科事典、農業・林業省ビレチク県事務所。

ビレコマ (ビレジク城)
ベレコマは、ビレチクの中心部の歴史的な核心部であり、城とその周辺地域を指します。この場所は、遺跡そのものを見るよりも、歴史と地理を学ぶための場所です。遺跡の状態、アクセス方法、訪問条件については、公式情報源には記載されていません。そのため、訪問前に必ずビレチク地方自治体または地方政府に問い合わせてください。ハンズゥ川沿いのウォーキングコースという名称は、地図上の記録にしか存在しません。コースの長さや所要時間に関する情報もありません。農業・林業省ビレチク地方事務所によると、ビザンツ時代にはこの都市は「ベレコマ」と呼ばれていました。都市は、現在のビレチクの東、ハンズゥ川とタバハネ川が形成する谷間の間の岩盤上の城の周辺に位置していました。同じ情報源によれば、ビレチクはビザンツ時代には小領主領でした。ローマ帝国が395年に二分された際、ビチニア地方とビレチクは東ローマ帝国の領土内に残りました。同じ情報源によれば、城周辺の都市は、ビザンツ人、ウマイヤ朝、アッバース朝の間で何度か所有者が変わりました。アッバース朝のカリフ、ハルーン・アシュラードの時代、797年にこの地域が征服されたとされています。この地域の最も古い名称は、「アグリリオン」と「アグリウム」であるとされています。情報源は、最初の定住地が紀元前3000年以前に遡り、その時代にはビレチクから錫が採取され、青銅器の製造に使用されていたことを示しています。古代に関するビレチク固有の情報は少なく、都市の歴史はビチニア地方全体の歴史の中で語られます。オスマン帝国の記録によれば、オスマン1世は1299年の初めにベレコマ城を占領しました。記録によれば、都市は徐々に現在の場所へと発展しました。同じページには、都市が建設された場所が居住に適していなかったため、発展が遅れたと書かれています。そのため、城の周辺に近づく際には、二つの谷の間にある盛り上がりと傾斜を観察することが、この場所を理解するための最良の方法です。もしこの場所にアクセスできるのであれば、城と谷を広いアングルで写真に収めてください。朝と午後の光は、岩の表面をより鮮明に映し出します。地盤の状態が不明であるため、快適で安定した靴を履き、水筒を持参してください。現場の注意書きに従い、遺跡に登ったり、石や破片を持ち帰ったりしないでください。もしアクセスできない場合は、この時間を街の中心部を散策して過ごしてください。ビレチクの時計台も同じ地区の中心部にあり、通りかかった際に見ることができるもう一つの歴史的な建造物です。街の中心部から城の方向を見て、二つの川の谷がどのように都市の定住地を形成したのかを想像することが、この場所の最も価値のある部分です。次の目的地へ向かうために、ソギュト方面へ車で移動してください。
出典:農業・林業省ビレチク地方事務所、ビレチクの歴史。

ソグート・エルトゥルル・ガジ博物館
以下に翻訳を示します。
ソユトはルートの3つ目の停留地で、博物館はソユトの中心部にあります。開館時間や入場料については、muze.gov.trの最新情報を確認してください。文化ポータルによると、この建物は正確な建設年は不明ですが、20世紀初頭に、当時の市長であるメミシュ・アガによって「包帯の家」として建てられました。この建物は、木工の細工が特徴的です。まずは外観をよく観察してください。正面には、左右に2つのアーチ型の入り口があります。側壁には、縦長の長方形の窓があり、その上には三角形の装飾が施されています。屋根は、トルコ風の瓦で覆われています。この建物は、伝統的なトルコ家屋の様式で修復され、2001年に博物館として開館しました。外観を写真に撮る際は、入り口のアーチと屋根の形状をフレームに収めてください。博物館では、ソユトとその周辺地域に住んでいた遊牧民の民族学的資料や品々が展示されています。展示品には、旗(サンジャク)があります。また、古い衣服や装飾品も展示されています。手織りのキリムや絨毯をよく見てください。色、質感、織りの密度などを観察できます。武器は、別のグループとして展示されています。計量器や秤は、当時の商業活動を垣間見ることができ、興味深い展示品です。また、ペシクル(頭巾)や小銭入れも展示されています。考古学コレクションには、ローマ、ビザンツ、オスマン帝国時代のコインや、ローマ時代の土器があります。コインを比較することで、それぞれの時代の同じ地域における歴史的痕跡を比較することができます。展示の構成は時間とともに変化する可能性があるため、各展示室を順番に見て、説明書きを読んでください。農業・林業省の地方事務所の資料によると、オスマン帝国の記録には、カヤ族がソユトとその周辺地域に移住したのが13世紀(1230年代)と記載されています。この歴史的な背景は、この地域の重要性を思い出させます。博物館の主な目的は、展示されている品々です。博物館は住宅の規模であるため、1時間程度でほとんどの訪問者が見学を終えることができます。残りの時間は、市街地を散策することをお勧めします。最後の目的地へは、イェニパザルとインヒサルの中間にある、アルマンカヤ方面へ車で向かってください。
出典:文化ポータル、ソユト・エルトゥル・ガジ博物館。

ハルマンカヤ渓谷自然公園
以下に翻訳を示します。
ハルマンカヤ渓谷自然公園は、このルートの最終地点であり、自然に富んだ場所です。渓谷は、イェニパザルとインヒサルという2つの地区の間に位置しています。文化ポータルによると、この場所は2012年に自然公園として指定されましたが、他の情報源では2013年となっています。住所としては、イェニパザルに属するカラハンラール村が挙げられます。渓谷を通過したいスポーツ選手は、イェニパザル地区の入口からスタートし、出口はハルマンコイ方面です。このルートの目的は、渓谷の通過ではなく、公園内の散歩道や展望台から自然を観察することです。長さは約2.5キロメートルで、標高は場所によっては700メートルに達しますが、情報源によって数値が異なる場合があります。そのため、これらの数値は正確ではなく、おおよその値として捉えてください。深い割れ目と、それによって形成された高い壁が、この渓谷の特徴的な景観を作り出しています。公園内には、散歩道、展望台、ピクニックエリアがあります。まず、展望台から岩壁を上から眺めてみましょう。この地域には、マツ、モミ、トネリコ、カシなどの木々が生息しています。渓谷は、イノシシ、クマ、オオカミ、キツネ、アカギツネ、ウサギ、およびいくつかの小型哺乳類、さらには捕食性鳥類や鳴き鳥類の生息地でもあります。動物に近づかないでください。餌を与えたり、大きな音を立てたりしないでください。渓谷の生態系を構成する重要な要素として、淡水魚も生息しています。この地域にある滝は、20メートル以上の高さがあると言われています。この公園では、バードウォッチング、キャニオニング、ロッククライミングなどのアクティビティが可能です。入場料や営業時間については、正確な情報を公式情報源で確認してください。キャンプを希望する人は、渓谷の出口にあるハルマンコイ村に立ち寄ることが推奨されます。狭い谷の中で写真を撮る際には、広角レンズを使用すると、壁の高さをより効果的に捉えることができます。季節によって、この地域の景観は変化します。バードウォッチングには、日の出直後の時間帯が適しています。ゴミは必ず持ち帰り、植物や岩に損害を与えないようにしてください。このルートは、ヴェジルハンにある道の駅と、この自然の通過点によって示されるビレジクの2つの側面で締めくくられます。日没前に、十分な時間を持って帰路につくようにしてください。
出典:文化ポータル、ハルマンカヤ渓谷。
コメント
読み込み中...
