
ギュムシュハネの城、洞窟、そして古代都市。
いいねや評価をするにはログインしてください
以下に翻訳を示します。
銀山に由来する名前を持つグムシャネですが、このルートは鉱山ではなく、険しい谷、高い山々、そして古い街道の物語を辿ります。このルートは4つの地点を通り、3つの郡にまたがっています。トルルにある城と展望台、同じトルルにあるカラチャ洞窟、ケルキットにあるサタラ古代都市、そしてシランにあるトマラ滝自然公園です。これらの地点は、いずれも交通の要所、谷、または街道の沿いに位置しています。このルートは、ジガナ方面への道、ケルキット渓谷、そしてシランの高台を結び、2日間の旅行でこれらの地域を巡ることができます。この順番は、地理的な条件を考慮して考えられています。1日目はトルルで過ごします。文化ポータルサイトによると、文化センターは城と展望台、そして新しいジガナトンネルとカラチャ洞窟を結ぶルートの中間に位置しています。そのため、まず展望台に登り、その後洞窟を訪れます。この日は、山頂からの谷の景色で始まり、地下の鍾乳石の洞窟を探索して終わります。グムシャネ県文化観光局によると、カラチャ洞窟は県庁所在地から17キロメートル離れています。そのため、夕方に宿泊のために県庁所在地に戻るのが容易です。2日目は、より長い移動が必要です。同じ局によると、サタラは県庁所在地から85キロメートル、グムシャネ大学観光学部は平均88キロメートル離れています。トマラ滝は、東カラデンイズ文化遺産リストに、グムシャネ県から114キロメートル、シラン郡から23キロメートルとして登録されています。距離は、情報源の形式に従って記載されています。実際のルートによって異なる場合がありますので、出発前に地図で確認してください。サタラで午前を、トマラで午後を過ごすことで、移動時間と日中の光を最大限に活用できます。各地点の特色は大きく異なります。事前に理解しておくことで、期待値を調整できます。城と洞窟は整備されており、観光客を迎える準備が整っています。一方、サタラは整備された遺跡地ではありません。大学のウェブサイトによると、この地域では体系的な発掘調査は行われていません。この地域は3段階の文化財保護地域に指定されています。ここで見られるのは、場所の重要性、道路の交差点の構造、そしてローマ時代の砦の痕跡です。トマラは、自然保護区に指定された渓谷と、25メートルの滝があり、ハイキングや休憩に適した場所です。実用的な注意点:営業時間、入場条件、料金は変更される可能性があるため、具体的な数字は記載していません。最新の情報は、各地点の公式ウェブサイトで確認してください。洞窟内は床が濡れている可能性があり、展望台では風が強く、サタラでは日陰がありません。トマラ滝への道は傾斜があります。快適な靴、水、重ね着できる服装は、どの場所でも役立ちます。燃料と水の必要量は、出発前にグムシャネの県庁所在地で補給してください。所要時間:2日間。最適な時期:標高の高い道路や屋外の観光地があるため、夏の前半から秋にかけてが最も快適な時期です。交通手段:このルートは、トルル、ケルキット、シランの各郡に点在しているため、自家用車での移動が適しています。グムシャネの県庁所在地を拠点とし、出発前に最新の道路状況を確認 資料
- 文化ポータル、トルル城のガラス展望台: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/gumushane/gezilecekyer/torul-kalesi-cam-seyir-terasi
- ギョムシュハネ県文化観光局、カラジャ洞窟: https://gumushane.ktb.gov.tr/TR-57888/karaca-magarasi.html
- 東カラデンイズ文化財リスト、カラジャ洞窟: https://karadeniz.gov.tr/karaca-magarasi/
- ギョムシュハネ県文化観光局、サタラ古代都市: https://gumushane.ktb.gov.tr/TR-291885/satala-antik-kentin-tarihcesi-ve-kazi-calismalari.html
- ギョムシュハネ大学観光学部、サタラ古代都市: https://turizm.gumushane.edu.tr/sayfa/gumushane-de-turizm/satala-antik-kenti
- ギョムシュハネ県文化観光局、トマラ滝自然公園: https://gumushane.ktb.gov.tr/TR-396972/tomara-selalesi-tabiat-parki-siran.html
- 東カラデンイズ文化財リスト、トマラ滝: https://karadeniz.gov.tr/tomara-selalesi/
ルートの停留所

トルル城とガラス製の展望テラス。
ルートの最初の目的地は、トルル地区を見下ろす高台にある城跡と、ガラス張りの展望台です。この場所から始まる一日間のドライブ旅行は、この地域の地形を最初から、高い場所から見渡せる絶好の機会となります。文化ポータルによると、この城は中世に防御と監視のために建設されました。同じ情報源によれば、この城はオスマン帝国時代、ファティフ・スルタン・メフメトの時代にオスマン帝国の領土に編入されました。つまり、この高台は何世紀も前から谷を見下ろすために選ばれた場所でした。現在、訪れる人々を迎えるガラス張りの展望台は、はるかに新しい施設であり、自治体の投資によって運営されています。展望台は、城がある高台の頂上に位置しています。文化ポータルは、展望台の標高が240メートルであると述べています。また、この高さはトルコ国内の展望台の中でも最も高いもののひとつであるとされています。幹線道路から約2キロメートルの距離にあるため、アクセスしやすい展望台の一つです。展望台は約90平方メートルの広さがあり、強化されたガラスのプラットフォームで構成されています。この場所は、新しいジガナトンネルとカラジャ洞窟を結ぶルートの中間に位置しており、まさにこのルート上にあります。車を停めて展望台に向かって歩く際、まず周囲の景色を全体的に把握しましょう。視線をまず谷の底、次に反対側の斜面、最後に遠くの山々に向けることで、より深く景色を堪能できます。ガラスの床に足を踏み入れる前に、靴底の砂や泥を払ってください。そうすることで、ガラスを保護し、より安全に歩くことができます。高所恐怖症の方の場合、手すりに近づくだけでも最初のステップとして十分です。床を見なくても構いません。写真撮影には、早朝または午後の薄い光が、谷の曲線をより際立たせます。霧や曇りの日には、景色が遮られる可能性があるため、出発前に天気予報を確認してください。風の強い日には、帽子と軽いジャケットがあると、高台で過ごす際に役立ちます。営業時間、入場条件、料金は変更される可能性があるため、具体的な情報は運営団体の公式ウェブサイトで確認してください。城跡周辺を歩く際は、不安定な石の表面に注意し、定められた道から外れないようにしてください。展望台で1時間程度過ごすだけで、多くの訪問者にとって十分です。その時間を、景色を眺めたり、写真を撮ったり、短い休憩を挟んだりして、バランス良く過ごしましょう。静かな場所を見つけて、谷の景色をもう一度眺め、その日、これから行くことになる高所の道路を頭の中でイメージしましょう。その後、ジガナ方面の道に戻り、次の目的地である、同じルート上にあるカラジャ洞窟を目指します。洞窟への道に入る前に、燃料と水の残量を確認しておきましょう。
出典:文化ポータル、トルル城のガラス展望台。

カラチャ洞窟.
第二の目的地は、トルルのチェベリ村の境にあるカラチャ洞窟です。ギムシュハーネ県文化観光局によると、この洞窟は市中心部から17キロメートル離れています。ギムシュハーネ-トラブゾン道路から分岐する約4キロメートルの道を通ってアクセスできます。この洞窟は、所在する村のカラチャ地区にちなんで名付けられました。標高1500メートルを超える場所に位置し、ドロミット石灰岩の中に形成されたカルスト地形です。同局は、この洞窟を「乾燥した洞窟」と定義し、その年代を約1500万年と推定しています。地質学者のシュクリ・エロズ氏による1983年から1990年までの研究により科学的に知られるようになり、1996年に観光地として整備されました。洞窟の入り口には、まず人の身長ほどの大きさの開口部があります。内部に入ると、洞窟は漏斗のような形に広がります。DOKAPの調査によると、入り口の高さは1.7メートル、幅は3メートルです。同局は、天井の平均高さが18メートルであると述べています。この洞窟は、互いに連結された5つの空間で構成されており、空間間の壁は岩ではなく、鍾乳石の柱でできています。空間を移動する際は、まず天井、次に壁、最後に床にある水たまりに目を向けましょう。鍾乳石、石筍、柱、流れ落ちる鍾乳石、耳の形をした鍾乳石、トラバーチン階段など、さまざまな地質構造を探してみましょう。トラバーチンは、白から青緑色まで、さまざまな色をしています。同局は、この色の多様性を、水に含まれる鉄やマグネシウムなどのミネラルによるものだと説明しています。特に洞窟の奥にある小さな湖は、深さが1メートルに達することもあります。同局によると、鍾乳石や石筍はおよそ12年で1センチメートル成長します。そのため、どの地質構造にも触れないようにしてください。洞窟内には照明設備と遊歩道が整備されています。遊歩道から外れないように注意してください。DOKAPの調査によると、最初に設置された照明が地質構造に悪影響を与えており、監視体制を強化する必要があると指摘されています。そのため、写真を撮影する際はフラッシュをオフにし、グループ内では静かに行動することが望ましいです。同局によると、洞窟内の平均気温は12〜17℃、湿度はおよそ70%です。夏は外よりも涼しく、冬は比較的温暖です。ただし、床が濡れている可能性があるため、滑り止め付きの靴とジャケットを用意することをお勧めします。同局は、洞窟周辺には食事、休憩、お土産などを提供する施設があることを記しています。営業時間や入場条件は変更される可能性があるため、最新の情報は公式ウェブサイトなどでご確認ください。洞窟から出た後は、しばらく屋外で過ごし、目に光を慣らしましょう。日没後、市中心部に戻って宿泊することもできます。翌日は、ケルキット方面へ向かうルートを予定しています。
出典:ギムシュハーネ県文化観光局、カラチャ洞窟;東カラデンイズ文化調査。

サタラ古代都市.
ルートの3つ目の目的地は、ケルキット県に属するサダク村にあるサタラ古代都市です。ここは博物館や整備された遺跡地のような場所ではなく、その場で歴史的な痕跡が確認できる場所です。期待値をそれに応じて調整してください。
ギュムシュハーネ大学観光学部によると、サタラとその周辺地域で、これまでに体系的かつ大規模な考古学的発掘調査は行われていません。同じページによると、この地域は文化観光省によって3段階の遺跡地として指定されています。ギュムシュハーネ県文化観光局は、サタラが都市の中心部から約85キロメートル、大学から平均88キロメートル離れていると述べています。ギュムシュハーネの中心部から、舗装された道路でこの地域にアクセスできます。道路は、ギュムシュハーネ・ケルキット道路からケルキットへ、そこからエルジンジャン方面へ向かい、サダク村への分岐に到着します。大学からの場合、分岐点からさらに約7キロメートル進む必要があります。
サタラは、海抜約1670メートルの高原に位置しています。県文化観光局によると、この地域から約1キロメートル東に、リコス川(ケルキット川)を形成する支流の一つであるサダク川が流れています。西暦1世紀から2世紀にかけて、ローマ帝国の東部の国境はティグリス川であり、この地域には大規模な軍団が駐留していました。サタラはその一つです。他の軍団の砦とは異なり、ここは起伏の激しい山岳地帯に位置しています。県文化観光局によると、この場所は、南北と東西の道路が交差する地点に位置していたため、選ばれたと考えられます。
歴史家スエトニウスによると、最初にサタラに派遣された軍団は第16フラビア軍団であり、西暦70年頃にウェスパシアヌスによって建設されました。歴史家カッシウス・ディオは、トラヤヌスが西暦114年のパルティア遠征の準備をサタラで行ったと述べています。その後、第15アポリナリス軍団がこの場所に駐留しました。県文化観光局によると、西暦252年から256年の間に起こったサーサーン朝の侵攻において、この軍団はサタラで歴史上最も重い敗北の一つを喫しました。
この地域で最初に行うべきことは、北と東の方向にある砦や壁の跡を探すことです。県文化観光局によると、軍団の砦の全体的な構造は確認できますが、壁の建築様式はローマ帝国よりも中世の影響が強いようです。
この都市の西側にあるゴルバシ地区には、古代の水源と周辺の建造物があります。周辺の丘陵には、監視用の建造物の跡も確認できます。目に見える遺跡は少ないため、最初からその点を理解しておくことが、訪問をより快適にするでしょう。
大学のウェブページでは、この地域に、青銅器時代初期にまで遡る居住の痕跡があることが述べられています。遺跡地では、遺物には触れないでください。石や瓦の破片を収集したり、畑を荒らしたりしないでください。
広大な景色や周囲の丘陵を撮影するには、午後の薄い光が適しています。この地域には日陰がないため、水と帽子を持参してください。
訪問条件やアクセス状況については、開館時間や料金などの具体的な情報を提供することなく、

トマラの滝自然公園
ルートの最終地点は、シラン県に属するセイドババ村にあるトマラ滝自然公園です。東カラデンイズ文化調査によると、この滝はギュムシュハネ県から114キロメートル、シラン県から23キロメートルの距離にあります。同調査では、この地域が2011年7月11日に登録されたと記録されています。また、ギュムシュハネ県文化観光局は、この場所を自然保護地域として定義しています。調査によると、標高は1380メートル、方角は北、傾斜は58%です。北向きの急な谷であるため、日陰が多く涼しい場所であることを意味します。同局によると、水は山の40か所から湧き出しています。滝は、約25メートルの高さから、乳白色で泡立つ流れとなって水路に流れ落ちます。渓谷内で形成される曲がりくねった地形と、そこから生まれる雰囲気は、調査においてこの地域の最も注目すべき特徴として挙げられています。周辺の豊かな植生も、景観の一部となっています。この場所に到着したら、まず滝の音を頼りに、最も見晴らしの良い場所を探してください。滝の全貌を眺めるために、少し後退し、その後、水に近づいてその様子を観察してください。水面に近い岩は濡れて滑りやすいため、滑り止め付きの靴を履くことをお勧めします。傾斜が急なため、お子様や高齢者の方と一緒に歩く際は、ゆっくりと移動してください。飛沫によってカメラが濡れる可能性があるため、レンズを拭くための布を持参してください。写真撮影では、長時間露光を用いることで、水が白い絹のように流れる様子を表現できます。三脚があると便利です。水量は季節や降水量によって変動するため、訪問前に最新の情報を確認してください。ハイキングの後、平らな場所を見つけて座り、渓谷の音に耳を傾けながら休憩しましょう。周辺の植物をむやみに摘まず、ゴミは持ち帰り、自然保護地域の規則に従ってください。施設の利用状況や設備は変更される可能性があるため、具体的な情報は公式ウェブサイトなどでご確認ください。帰路は長いため、日が暮れる前に出発しましょう。この日の旅路を振り返り、城、洞窟、古代都市、そして滝という、ギュムシュハネの多様な魅力を再認識する一日でした。
出典:東カラデンイズ文化調査、トマラ滝;ギュムシュハネ県文化観光局。
コメント
読み込み中...
