イズニクのタイルに触れる旅：宮殿から地域にあるモスクまで。

イスタンブール考古学博物館の庭園にあるタイル張りの別荘から始めましょう。イズニクのタイル工芸が16世紀に最盛期を迎える前に、その前時代を理解することが重要です。文化観光省の博物館のウェブページによると、この別荘は博物館複合施設の中で最も古い建造物です。入口にある銘文によると、1472年に第14代オスマン皇帝メフメト2世によってトプカプ宮殿の外庭に建てられました。

トルコ百科事典（TDV）によると、この2階建ての石造建築は、中央の中庭に面した4つのアーチを持つ十字型の構造で、中央アジアのトルコ建築の伝統が、イランを経由してアナトリアに伝わったものです。入口の大きなアーチをよく見てください。外壁と内装は、ターコイズブルーと紺色のタイルで装飾されており、モザイク技法が用いられています。アーチに施された白いタイルに書かれたクフ体文字は、創造主への信頼を表現する一文が繰り返されています。内部の部屋には、六角形のタイルや、一部に金箔を施した装飾が施されたタイルが見られます。これらの装飾を、後でこの日中に鑑賞する、釉薬の下に施されたタイルと比較してみてください。

1737年の火災の後、別荘の前に柱廊が追加されました。その後、この建物は博物館として使用され、現在では考古学博物館の一部として、トルコ製のタイルと陶器のコレクションが展示されています。展示ケースに展示されているイズニクの陶器は、通常は高い場所に設置されている壁面のタイルを、目の高さでじっくりと観察できる機会を提供してくれます。色、釉薬の輝き、筆の跡などを、急がずに観察してください。

文化観光省のウェブページによると、この博物館は毎日開館しており、Müzekart（博物館共通入場券）が利用可能です。最新の開館時間や入場料については、公式ウェブサイトでご確認ください。

出典：トルコ百科事典（TDV）；トルコ共和国文化観光省 博物館ページ。

博物館から数分の徒歩圏内にあるトプカプ宮殿の入り口まで到着します。このルートでは、宮殿全体を見るのではなく、特にタイル装飾に注目し、時間をかけて、ボスポラス海峡、マルマラ海、そして黄金角（ハリチ）を見渡せる4つ目の庭園をゆっくりと散策することをおすすめします。

まず、割礼の間（スンネット・オダシ）へ。イブラヒム سلطانの時代、1640年頃に建てられたこの小さな建物は、皇子の割礼の儀式に使用されました。外壁にある5つの大きなアーチ型のタイル装飾は、1520年代から1530年代のもの。ウィキペディアによると、最初にスレイマン大帝の新しい宮殿のために作られ、後にここに移されたそうです。これらの装飾には、うねるような植物の葉、蓮の花、装飾的な円形模様、鳥、そして「キリン」と呼ばれる伝説の動物の姿が描かれています。まだ赤色が使われていない、この青と白の装飾をよく見てください。その繊細な描写は、後のカラフルな時代に影響を与えたことがわかります。入り口付近には、幾何学模様のより古い青と白の装飾があり、内部には15世紀から17世紀にかけてのタイルが展示されています。

すぐ隣にあるバグダッド宮殿は、ムラト4世が1638年のバグダッド遠征の後、1639年に完成させた建物です。TDVイスラム百科事典によると、八角形の中心部分から、尖頭アーチ型のポーチが4方向に開いています。外壁には、カラフルな石材と、ザクロやアーティチョークの葉の模様が描かれたイズニクのタイルが使われており、百科事典が言うように、古典的なタイル芸術の最後の美しい例の一つです。内部には、金箔を施した暖炉のフードと、鳥の模様が描かれたタイルベルトがあります。

宮殿の現在の開館日、時間、およびチケットに関する情報は、事前に公式ウェブサイトなどで確認してください。混雑する前に、早朝に到着することをおすすめします。

出典：TDVイスラム百科事典（バグダッド宮殿）；ウィキペディア（割礼の間）。

スルタンアフメット地区の南にある坂道を下り、カディルガ地区まで歩いてください。所要時間は約20分です。このモスクは、大宰相ソコルル・メフメト・パシャとその妻、セリム2世の娘イスミハン・スルタンのために、ミマール・シナンによって建設されました。銘文によると、完成は1571年から1572年の間です。シナンは、急な斜面に建つこの建造物を、店舗が並ぶ2階建ての庭と、その上に神学校の部屋が配置された構造で解決しました。

モスクは、長方形の中に配置された六角形の平面を持っています。直径13メートルのドームは、6本の支柱によって支えられており、隅には4つの小さな半ドームがあります。トルコ百科事典（TDV）は、この構造を、エディルネのウチュ・シェレフェリ・モスク以来試みられてきた6本の支柱による構造の最も完成度の高い例として評価しています。

内部に入ると、まず礼拝の方向である壁に目が向かいます。壁の基部の表面、ペンダント、そして一部の窓枠は、高品質のイズニク陶器で装飾されています。青、赤、緑の花柄が、濃い青色の背景に白い書道が施されたパネルと組み合わされています。また、大理石製のミンプル（説教壇）の屋根も陶器で装飾されていることに注目してください。資料によると、正門、ミンプル、そしてミフラブ（礼拝の方向を示すニッチ）の上には、メッカから持ち込まれた石が使われています。TDVによると、研究者は、この場所における装飾と空間の調和を、オスマン建築における重要な特徴として評価しています。

礼拝の時間以外に訪れるようにしてください。靴を脱いでください。女性はスカーフを着用し、肩と膝を覆う服装をしてください。陶器には触れないでください。フラッシュを使わずに写真を撮り、静かにしてください。出口から一番近いT1の停留所まで歩き、西に向かって、トプカプ停留所までトラムに乗ってください。

出典：TDVイスラム百科事典；ウィキペディア（ソコルル・メフメト・パシャ・モスク、カディルガ）。

T1路のトラムでトプカプ駅で下車し、城壁の外に出ます。トプカプ墓地の隣にある小さな複合施設には、16世紀末のタイル装飾が施されており、近隣のモスクの規模に似ています。このモスクは1592年に建設されました。複合施設内には、モスクの他に、井戸、2つの水道、庭園、学校（シビヤン・メクテプ）と見られる建物、そして1819年にデヴーシュ・メフメト・パシャによって増築された泉があります。最初に建設されたのは1578年頃の水道です。

この複合施設の建設者であるタッカチェ・イブラヒム・アガに関する情報は多くありません。伝えられる話によると、彼はある夢を見たことからバグダッドまで旅をし、帰国後、自宅の地下室で金を見つけ、それを使ってモスクを建設したと言われています。内部にある、ブドウの絵が描かれたタイル装飾は、この夢に由来すると言われています。

ハーレムの壁は、基礎から窓の下までタイルで装飾されています。タイルの多くは、縁取りが施された11枚の長方形のパネルで構成されています。緑、青、紺、白の他に、スレイマニエ・モスクで初めて使用された珊瑚色のタイルも見られます。タイルの技術やデザインは、リュステム・パシャ、ピヤレ・パシャ、ソコリュ・モスクのタイルと類似しています。左右対称の2つのパネルのうち、片方のタイルが一部欠けており、その欠けたタイルはリスボンのギュルベンキアン美術館のコレクションにあることが確認されています。また、タイル装飾が施されたミフラブ（礼拝方向を示す壁面）、ステンドグラスの窓、大理石のミンベル（説教壇）、そして独特のクンデカリ（木彫り装飾）の扉にも注目してください。この建物は、II世マフムードの時代に修復され、2005年には大規模な修復が行われました。

これは小さな近隣のモスクであるため、ドアが常に開いているとは限りません。礼拝の時間に近い時間帯に訪れると便利ですが、礼拝中に入室することは避けてください。靴を脱ぎ、頭を覆い、静かにしてください。

出典：ウィキペディア（タッカチェ・イブラヒム・アガ複合施設）；文化財リスト。

トプカプからT1路面電車に乗り、エミノニュに戻り、タフタカレにあるハシルチラーール（籐製品）市場まで歩いてください。リュステム・パシャ・モスクは、市場の中に位置し、高いテラスの上に建っています。このモスクは、オスマン帝国の皇帝、スレイマン1世の義理の息子であり、大宰相であったリュステム・パシャのために、ミマール・シナンによって建設され、1560年代初頭に完成しました。地下にあるアーチ型の店舗の賃料は、モスクの運営費用を賄うために使われており、中庭には、隅にある狭い階段からアクセスできます。

TDV（トルコ・イスラム百科事典）によると、このモスクは、シナンの8本の支柱で支えられた中央ドームの構造の最初の例であり、シナンのモスクの設計における重要な位置を占めています。しかし、この場所で特に注目すべきは、そのタイル装飾です。百科事典によると、内壁や建築要素は、当時のデザインと技術において最も進歩したイズニクのタイルで装飾されています。英語の資料によると、内部と外部には約2,300枚のタイルが使用されており、約80種類の異なるデザインがあります。

まず、最後の礼拝を行う場所で立ち止まりましょう。入口の南側にある、自然を表現したタイル装飾は、TDVによると、古典的なタイル装飾の最も美しい例の一つです。内部に入って、壁に描かれた模様がどのように変化しているか観察してください。バラの蕾や蓮の葉の間で、イズニクで初めて使用された赤を探してみてください。この赤色は、このルートの最初の停留所で見られる青と白の装飾から、色の幅がどのように広がったかを示しています。

モスクは市場の中心に位置するため、日中は非常に混雑しています。礼拝の時間帯を避け、訪れるようにしてください。入るときは、靴を脱ぎ、女性はスカーフを着用し、肩と膝を覆ってください。タイルには触れないで、フラッシュを使わずに写真を撮ってください。出発後、エミノニュからカシンプシャまで、バスまたはタクシーで移動してください。

出典：TDVイスラム百科事典；ウィキペディア（リュステム・パシャ・モスク）。

このルートの最終地点は、ゴールデンホーン（ハリチ）の北岸にあるカシンプシャ地区に位置し、かつては都市の外に位置していた谷の中にあります。TDV（トルコ宗教百科事典）によると、この地域は20世紀前半までにはまだ人が住んでいませんでした。カプタン・イ・デリヤ（海軍提督）であるピヤレ・パシャが建設したモスクは、1573年に完成し、英語の資料では「テルサネ・モスク（造船所モスク）」とも呼ばれています。ウィキペディアでは建築家としてミマール・シナンが挙げられていますが、TDVでは建築家の名前は記載されていません。かつてこの複合施設には、神学校、宗教的な修道院、子供たちのための学校、噴水、市場、そしてハマム（公共浴場）もありましたが、現在ではモスクと霊廟のみが残っています。

この建物は、シナンの典型的な、大きなドームが一つだけのモスクとは異なります。女性専用の空間（ハリーム）は、直径約9メートルの6つの小さなドームで覆われており、2階建ての回廊に囲まれています。ミナレット（塔）は、角にあるのではなく、入口の正面の中央に、ミフラブ（礼拝方向を示す壁龕）と同じ軸上に建てられています。19世紀半ばに再建されました。

まず、ミフラブに注目してください。TDVによると、ミフラブは2つのフレームで構成されており、半八角形の凹凸部分にはタイル張りの装飾が施され、周囲は植物模様のイズニクタイルで飾られています。次に、壁の上部を見てください。西、南、北の壁に沿って、青色の背景に白いカリグラフィーが施された帯があり、これはアハメト・シェムセッディン・カラヒサリの弟子であり、精神的な息子であるハサン・チェレビの作品です。ミフラブの近くにある八角形の霊廟には、ピヤレ・パシャとその家族が埋葬されています。

礼拝の時間以外に訪れてください。靴を脱ぎ、女性はスカーフを着用し、静かにしてください。このルートは、ここで終わりを迎えます。ここでは、一日の始まりにタイル装飾の邸宅で見られた文字と色彩の伝統が、16世紀における成熟した姿を見ることができます。

出典：TDVイスラム百科事典；ウィキペディア（ピヤレ・パシャ・モスク；Piyale Pasha Mosque）。