
ホルツマイスター、エグリ、タウト、そしてヤンセンによるアンカラ。
いいねや評価をするにはログインしてください
アンカラは1923年に首都に指定された際、人口3万人にも満たない小さな町でした。新政府の省庁、学校、銀行に必要な建築家や都市計画者は不足しており、海外から専門家を招聘しました。 Goethe-Institutの調査によると、1924年から1942年の間に、ドイツ、オーストリア、フランス、スイスから40人の建築家と都市計画者がトルコで活動しました。このルートは、その中でもアンカラに最も大きな影響を与えた4人の名前を辿ります。
オーストリア人であるクレメンス・ホルツマイスターは、1927年から省庁、軍事施設、中央銀行、そして最終的に国会議事堂の設計を担当しました。彼の助手であるエルンスト・エグリは、1927年に教育省の建設部門の主任建築家として到着し、10年間で音楽大学から農業施設まで、数多くの教育施設を建設しました。ドイツ人であるブルーノ・タウトは1936年に到着し、2年間で言語・歴史・地理学部とアタテュルク高校の設計を行い、1938年末にイスタンブールで亡くなりました。ベルリン出身の都市計画家であるヘルマン・ヤンセンは、1928年のコンペで優勝し、街全体の都市計画を担当しました。彼は湿地帯を干拓して建設されたイェニシェヒルを省庁の中心地とし、カレ地区を緑豊かなエリアとして整備し、アタテュルク大通りを主要な幹線道路として建設し、西部にあるバシュチェリエヴレル地区で庭園都市の概念を試みました。彼の計画は1932年7月23日に承認されました。
このルートは、北から南へ、そして西へと進みます。 始まりは、ディシュカピ地区にある農業施設からで、そこからウルス地区にあるホルツマイスターが設計した2つの銀行を通り、アタテュルク大通りに沿って進み、エグリが設計した女子高等専門学校の前を通り過ぎ、シヒイエ地区にあるタウトが設計した高校に到着します。次に、チェベチ地区にあるエグリが設計した音楽大学の建物に立ち寄り、その後、バカンリクラー地区にある国会議事堂の前を通り過ぎ、アンカラライに乗ってバシュチェリエヴレル地区まで行きます。
このルート全体の徒歩距離は5キロメートルを超えます。チェベチ地区とバシュチェリエヴレル地区への移動には、アンカラライを利用することをお勧めします。
注意点:このルート上の多くの場所は、現在も稼働中の施設です。農業施設の歩道は日中に利用できます。中央銀行、アタテュルク高校、国会議堂は外から見学できますが、国会議堂については、月に一度開催される一般公開の日を除いて、内部の見学はできません。PTT切手博物館とママク文化センターは、内部を見学できる施設です。これらの場所では、ホルツマイスターとエグリの建築様式をより深く理解することができます。公共施設で写真を撮影する際は、係員の指示に従ってください。
これらの建物の建設年と建築家の情報は、Goethe-Institutの「首都の誕生」という資料、TDVイスラム百科事典、文化遺産記録から収集しました。これらの資料には、一部の建物について、建設年が数年異なる情報が記載されているため、本文中では範囲として記載しています。
中央銀行と 参考文献
- Goethe-Institut Ankara, 「首都の成立」、Clemens Holzmeister, https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/arc/hol/trindex.htm
- Goethe-Institut Ankara, 「首都の成立」、Ernst Arnold Egli, https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/arc/egl/trindex.htm
- Goethe-Institut Ankara, 「首都の成立」、Bruno Taut, https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/arc/tau/trindex.htm
- Goethe-Institut Ankara, 「首都の成立」、Hermann Jansen, https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/arc/jan/trindex.htm
- Goethe-Institut Ankara, 「首都の成立」、敷地計画, https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/geb/sie/trindex.htm
- Goethe-Institut Ankara, 「首都の成立」、農業学部, https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/geb/bil/lan/trindex.htm
- Goethe-Institut Ankara, 「首都の成立」、イスメト・パシャ女子高等専門学校, https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/geb/bil/ism/trindex.htm
- Goethe-Institut Ankara, 「首都の成立」、アンカラ・アタテュルク高等学校, https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/geb/bil/ata/trindex.htm
- Goethe-Institut Ankara, 「首都の成立」、バシュリエヴラー地区, https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/geb/sie/bah/trindex.htm
- TDVイスラム百科事典、Egli, Ernst Arnold (Semavi Eyice), https://islamansiklopedisi.org.tr/egli-ernst-arnold
- Leyla Alpagut, 「生産的な建築家とアンカラにおける近代建築」、Bruno Tautとアタテュルク高等学校、美術史雑誌 27/1 (2018), https://dergipark.org.tr/tr/pub/std/article/399781
- Leyla Alpagut, 「イスメト・パシャ女子高等専門学校と女子高等学校」、建築雑誌 351 (2010), http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=365&RecID=2289
- 文化財リスト、トルコ中央銀行、https://kulturenvanteri.com/en/yer/turkiye-cumhuriyeti-merkez-bankasi-binasi/
- 文化財リスト、イスメト・パシャ女子高等専門学校, https://kulturenvanteri.com/en/yer/ismet-pasa-kiz-enstitusu/
- 文化財リスト、アンカラ大学農業学部, https://kulturenvanteri.com/en/yer/ankara-universitesi-ziraat-fakultesi/
- TCMB (トルコ中央銀行)、中央銀行の歴史, https://www.tcmb.gov.tr/wps/wcm/connect/tr/tcmb+tr/main+menu ps://mimdap.org/?p=21639
- ウィキペディア、ヤンセン計画:https://tr.wikipedia.org/wiki/Jansen_Planı
- ウィキペディア、第三次... トルコ大国民議会本館 (https://tr.wikipedia.org/wiki/III._TBMM_Binası)
- ウィキペディア
スメリバンク本社ビル (https://tr.wikipedia.org/wiki/Sümerbank_Genel_Müdürlük_Binası)
- ウィキペディア
ブルーノ・タウト (https://tr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Taut)
- ウィキペディア
ママル文化センター (https://tr.wikipedia.org/wiki/Mamak_Kültür_Merkezi)
- ウィキペディア
ルートの停留所
高等農業研究所キャンパス (アンカラ大学 農業学部)
ここで ~1 時間キャンパスは、トゥルグト・バシュトゥグ通りに面した西端から入り口があります。この場所は、ゲーテ研究所の説明にあるように、主要な歩行者空間に面しています。この空間は、記念的な階段で高みに上がっており、旧学長官舎の地下部分を通り、左右に3階建ての建物が対称的に配置された広場へと続いています。キャンパスの最初の設計といくつかの建物は、ドイツの建築家、バウラート・ナフトによるものでした。しかし、彼が報酬に関する問題でドイツに帰国したため、設計と建設の全責任がエグリに委ねられ、1933年に完成しました。同じ年に、この機関も設立されました。1930年に開校したアンカラ高等農業学校は、1933年10月30日に、ドイツの農業学部をモデルにした高等農業研究所に改組され、農業、林業、獣医学、自然科学、および農業芸術の5つの学部でスタートしました。1948年に、農業学部と獣医学部はアンカラ大学に統合され、1955年まで、この場所はトルコで唯一の農業学部でした。
エグリの作品は、特に旧学長官舎で最もよく見られます。半地下に2階建ての、長方形の建物で、装飾は一切ありません。西側のファサードは、2階分の高さを持つ広いポーチで覆われており、左右対称に配置された階段は、一段高くなった階へと続いています。外壁は「エデルプッツ」と呼ばれる塗り壁で仕上げられており、内部には木製の床、壁板、そして3本の腕を持つ木製の階段があります。1階の北側にある講堂は、当時の高等教育機関がどれほど重要視されていたかを物語っています。病理学の建物も、キャンパスの丁寧な設計の例の一つです。ここは公開されている大学の敷地ですが、「文化遺産リスト」に記載されているように、入口の警備員の指示に従い、授業時間中は静かに見学してください。
出典:ゲーテ研究所、アンカラ大学農学部、文化遺産リスト。

PTT郵便博物館
広場から南へ進み、アタテュルク大通りに入り、オペラハウス方面へ向かいます。大通りの13番地にある5階建ての石造建築は、ホルツマイスターが不動産・遺産銀行のために設計したもので、設計は1933年から1934年、完成は1934年から1935年となっています。外観は新古典様式で、大理石の装飾や、入り口にはアンカラ産の石材が使われています。長らく空き家となっていたこの建物は、トルコ郵政(PTT)によって修復され、2013年10月に切手博物館としてオープンしました。オスマン帝国時代から共和政時代の切手、テーマ別の展示、郵便はがき、そして通信の歴史に関する展示品が展示されています。4,404点のトルコ切手と1,500点以上の外国切手が所蔵されています。最新の開館日や入場条件は、トルコ郵政の博物館のウェブサイトでご確認ください。この建物では、ホルツマイスターの設計した内装、階段、階高を見ることができます。切手を鑑賞する際に、ぜひ頭を上げて建物全体を観察してみてください。
博物館から出て、イスティクラル通りへ歩いてください。10番地に建つトルコ共和国中央銀行も、ホルツマイスターの作品で、1931年から1933年に建設されました。この銀行は、1930年に制定された法律に基づいて設立され、1931年10月3日に業務を開始しました。現在も本部はこの建物内にあり、内部は見学できませんが、外観を見ることができます。文化遺産リストの説明によると、この建物は、左右対称の配置、奥まった3つの軸を持つ入り口、そして広々とした軒、石造りの外壁、規則的な窓の列、そして繊細な装飾が施された屋根が特徴です。この建物は、2025年にユネスコの世界遺産暫定リストに登録された候補物件の一つです。広場に戻る際に、目の前に見えるスメラバンクの建物にも注目してください。この建物は、しばしばホルツマイスターの作品と誤解されますが、1937年から1938年にドイツの建築家、マルティン・エルザッサーによって設計され、1938年10月29日にオープンしました。現在は、アンカラ社会科学大学が使用しています。
出典:トルコ郵政、アーカイブ、文化遺産リスト、トルコ共和国中央銀行の歴史、ウィキペディア。

アンカラ・アタテュルク高校の建物。
プル博物館からアタトゥルク大通りに沿って南へ歩いてください。オペラハウスを過ぎると、大通り沿いに、現在「ズュベイデ・ハニム職業・技術高等学校」として機能している、長く直線的な屋根の建物があります。これは、エグリが1930年から34年にかけて建設した「イスメト・パシャ女子高等専門学校」です。中央には水平方向に4階建ての主要な建物があり、左右には階段窓のある垂直ブロック、そして角には1934年に増築されたホール、そしてバルコニーにはメンデルスゾーンを彷彿とさせる丸みを帯びたコーナーがあります。 Goethe-Institutは、この建物をアンカラにおける国際的な様式建築の最も初期で一貫性のある例の一つとして評価しています。学校であるため、外観から見ることができます。ここからセゼンレル通りに曲がり、タウトの高校に到着します。
アンカラ・アタトゥルク高等学校は、1886年に中等学校として設立され、1938年に改名されました。この建物は、ブルーノ・タウトとフランツ・ヒリンガーが1937年に設計し、1940年10月10日に移転しました。タウトは1936年にトルコに到着し、教育省の建築部門を率いました。彼は、この高校とともに、言語・歴史・地理学部、そしてアタトゥルクの棺を設計しました。その後、1938年12月にイスタンブールで亡くなりました。建物の正面は、セゼンレル通りから見ることができます。正面玄関Aブロックには、アンカラ石で舗装された高台があり、その上に2列の柱が並び、南端にはCブロックの入り口を覆うように10本の柱が並んだ軒があります。その間には、より低いアーチ状の通路があります。タウトは、左右対称を避け、東西方向に長い部分には教室、短く東西方向に配置された部分には、会議室、食堂、体育館を配置しています。基礎部分は、荒い石材でできており、その上は漆喰、屋根は瓦です。南西の角にある旧校長官舎は、現在学校の博物館として利用されています。この建物は現在も学校として使用されており、敷地内に入ることはお控えください。歩道から建物の外観を観察してください。
出典:Goethe-Institut; Leyla Alpagut (DergiPark, Mimarlık 351); MEB; Wikipedia.
音楽教師養成学校 (ママック文化センター)
ここで ~45 分チェベチ駅までアンカラライに乗車し、ディキメヴィ駅から北へ徒歩10分でママル文化センターに到着します。この建物は、エグリ氏がアンカラで手がけた初期の作品の一つである「音楽教師養成学校」です。1924年9月1日に、中学生向けの音楽教師を育成するために設立され、当初はチェベチにある土造りの建物で授業が行われていました。1927年から1929年にかけて建設された新しい建物は、この国初の音楽学校に安定した場所を提供しました。外観から見ると、この建物はひっくり返ったピアノのようにも見えます。教室、ホール、食堂、寮、そして作業室が、同じ建物内に集められています。1930年代半ばに、この学校はアカデミーに、その後はアンカラ国立音楽院へと改称され、1938年には新しい施設が拡張されました。1985年に音楽院が新しい建物に移転すると、この建物はママル市役所の庁舎となりました。2005年以降、この建物は修復され、文化センターとして再オープンしました。
現在、この建物内には劇場、展示ホール、コンサートホール、図書館、市営音楽学校、そして様々なコースがあります。つまり、エグリ氏の廊下を自由に歩き回ることができる、数少ない学校の建物の一つです。シンプルな構造と装飾のない外観は、エグリ氏の初期の合理主義を反映しています。1920年代後半にアンカラでこのような建物を設計することは、ゴーテ・インスティテュートが語るように、第一次国家主義建築のドームやアーチを用いた様式からの脱却の初期の兆候の一つでした。エグリ氏のアンカラにおける作品リストには、この建物が「国立音楽院」という名称で、1927年から1929年という期間で記載されています。もし劇場でイベントが開催されている場合は、ぜひホールにも足を運んでみてください。スケジュールは市役所のウェブサイトで確認できます。日中に訪れる場合は、廊下から聞こえてくる楽器の音に耳を傾けてみてください。この建物は今でも音楽を教えているのです。
出典:ゴーテ・インスティテュート、ママル市役所、Ekonomim、ウィキペディア。

トルコ大国民議会庁舎.
アンカラ地下鉄でキジルアイ駅まで行き、アタテュルク大通りを南に進み、 bakanlıklar (政府庁舎街) 方面へ歩いてください。 248メートルにわたるベージュ色のトラバーチン石のファサードを持つこの建物は、ホルツマイスターがアンカラで手掛けた最後の作品であり、最も大規模なものです。 1937年、トルコ議会は新しい建物の建設に関する国際コンペを実施しました。 14件の応募があり、1938年1月28日に結果が発表され、ホルツマイスター、フランス人建築家のアルベール・ラプラード、そしてハンガリー人建築家のアロイ・メザラが共同で最優秀賞を受賞しました。 建設にはホルツマイスターの設計が採用されました。 基礎工事は1939年秋に開始されましたが、第二次世界大戦と経済的な困難により、工事は長期間中断されました。 1957年には、バグダッド条約の会議が未完成の建物で行われました。 1948年にホルツマイスターがオーストリアに帰国すると、建設現場は彼の生徒であり助手であったジヤ・パイジンが引き継ぎました。 建物は1960年に完成し、1961年1月6日に開場しました。 コンペの実施から開場まで、23年が経過しました。
5階建ての鉄筋コンクリート構造で、外壁はトラバーチン石、内装は30種類の国内産大理石を使用しています。 正面玄関からは、5つの青銅製の扉を通って、栄誉のホールへと続いています。 本会議場のホールは、1995年に半円形の円形座席配置に変更されました。 ホルツマイスターが1927年以来、デヴェト・マハルレシ地区に広めてきた、シンメトリー、石材の装飾、そして高台にある入口といった特徴は、この建物で最も顕著な形で表現されています。 建物の外観を鑑賞するには、アタテュルク大通りの反対側の歩道に移動してください。 建物の内部を見学したい場合は、トルコ議会は毎月最初の土曜日に一般公開を行っています。 事前予約は不要で、ディクメンの門から入館し、身分証明書と引き換えに訪問者カードを受け取って入場できます。 本会議場が稼働中、予算審議中、および祝日の場合は、ガイドによる案内はありません。 訪問時間については、tbmm.gov.trの一般公開に関するページをご確認ください。
出典:トルコ議会の一般公開ページ、SALT、 Goethe-Institut、Wikipedia。

バヒチェリエヴラー7番通り(アシュガバット通り)
キジルアイ(赤新月社)の駅でアンカラライに乗車し、バシュチェリエヴラー駅で下車してください。ヤンセンは1928年のコンペで優勝した際、アンカラを30万人の人口規模で計画することが求められました。彼は、新市街を政府機関の中心地とし、カレ地区を緑豊かなエリアとして残し、アタテュルク大通りを主要な幹線として設計し、その計画は1932年7月23日に承認されました。バシュチェリエヴラーは、その計画における最も具体的な住宅実験の場所でした。1934年から1935年に、高位の官僚たちが設立した住宅組合は、トルコ初の住宅組合でした。ヤンセンの提案に基づき、当時の計画区域外に位置する、アブディ・パシャ農場の敷地が選ばれました。ヤンセンは、住宅の配置計画だけでなく、住宅の種類も設計しました。イブネザー・ハワードの「庭園都市」の思想に触発された、前面と背面に庭がある、1~2階建ての約350戸の住宅、3列のアカシアの木で囲まれた緑地帯、中央には学校、市場、クラブ、図書館が配置されました。当初の計画では、一戸建て、テラスハウス、集合住宅がバランス良く配置されていましたが、組合員が庭付きの一戸建てを希望したため、現地の建築家が計画をそれに合わせて調整しました。小学校は1945年に建設されました。
今日、7番通り、つまりアシュガバット通りは、かつてその庭園都市の主要な通りでした。ゴエテ研究所が指摘するように、庭付きの家々は徐々に取り壊され、高層アパートに建て替えられました。ヤンセンが設計した家屋は、わずか数軒しか残っていません。通りを歩きながら、区画の広さ、並木道の並び方、そして角に残る庭の壁に注目してください。計画の痕跡は、今でもこの街の構造の中に残っています。MIMDAPが伝えるヤンセンの原則、「アンカラは決して工業都市になることはできない」という考え方は、ここで意味を持ちます。労働者街は別々に、よりシンプルな計画で設計され、官僚街は庭に囲まれていました。この場所で、庭園都市の石畳の上で、旅を終えてください。
