ギュドゥルからベイパザルへ、キルミール渓谷.
いいねや評価をするにはログインしてください
キルミール川は、サカリヤ川の支流の一つです。ブルアク川とバイインジル川が合流して生まれ、キジルチャハマム地方を通り、ギュドゥル地方の北側を迂回し、ベイパザリ地方の北側で岩場を縫うように西へ流れ、約100キロメートル後、サリヤールダムでサカリヤ川と合流します。ベイパザリ地方の行政機関によると、この川は同地方だけで約40キロメートルの蛇行した谷を形成しています。谷の終点にあるデルタ地帯には、ナルリハン鳥の楽園の鳥たちが生息していますが、ここは別の旅行記のテーマです。このルートは、その道の最もアクセスしやすい区間をたどります。アンカラの西側の地域で1日を過ごし、谷の両端にある2つの町、その間の高原地帯、そして2つの異なる岩窟遺跡を見学します。このルートは地理的な順序で構成されています。アンカラからアヤシュ方面の道路を通って、まずギュドゥルへ向かいます。川沿いにあるこの静かな町では、市場や古い家々を短時間で散策し、朝食や道中の食料を調達するのに最適な場所です。町のすぐ北には、川沿いにあるイノニュ洞窟があります。階段で段々になった部屋に上ることができますが、手すりが設置されている場所は限られているため、お子様連れの場合は注意が必要です。その後、イェシロズ方面へ進み、23キロメートル先のソルグン貯水池へ向かいます。カラチャムの森林の中に位置する貯水池は、1日の最も長い休憩場所です。ピクニックや散歩に最低2時間程度時間を確保してください。午後は、同じ道を戻ってギュドゥルからベイパザリへ向かいます。町に入る前に、カラシャルの方向へ3キロメートル進んだイノズュ渓谷に立ち寄ります。急な岩壁に囲まれた渓谷内を30分ほど歩き、岩窟遺跡や鳥たちを観察できます。渓谷の上から景色を楽しみたい場合は、市場の上にあるヒズルクの丘まで15分程度の徒歩で登ることができます。この丘は、自治体が景色の良い展望台として整備していますが、ここでは特別な立ち寄り場所とはしていません。ベイパザリの歴史的な市場は、このルートの終点です。市場、旅館、そして銀細工について詳しく解説した別の旅行記もありますが、ここでは短い夕方の散策をお勧めします。いくつかの注意点です。ソルグンへの道は、村々を通る高原道であり、冬には雪が積もることがあります。5月前、または10月以降の旅行の場合は、天気予報を必ず確認してください。洞窟や渓谷内では、滑りにくい靴を履いてください。イノズュとイノニュは保護区であり、岩窟遺跡に何かを刻んだり、石を採取したりすることは禁止されています。ソルグンにはトイレと簡単な食堂がありますが、渓谷沿いには設備が限られています。水や食料は、町から出発する前に必ず用意しておきましょう。このルートは1日かけて回り、アンカラから早朝に出発し、ベイパザリからアンカラへ戻る距離は98キロメートルです。所要時間：1日。ベストシーズン：5月後半から10月上旬。6月にはギュドゥルでサクラ祭り、春には 資料
- アンカラ地方文化観光局、グドゥル：https://ankara.ktb.gov.tr/TR-152770/gudul.html
- グドゥル地方自治体、イノニュ洞窟：https://www.gudul.gov.tr/inonu-magaralari
- グドゥル地方自治体、ソルウン：https://www.gudul.gov.tr/sorgun
- グドゥル地方自治体、キルミール川：https://www.gudul.gov.tr/kirmir-cayii
- 農業・林業省第9地区事務所、ソルウン自然公園：https://bolge9.tarimorman.gov.tr/Menu/45/Ankara-Sorgun-Tabiat-Parki
- グドゥル市役所、地理的特徴：https://www.gudul.bel.tr/HOME/INDEX/GUDUL/CAGRAFI-OZELLIKLERI
- グドゥル市役所、歴史：https://www.gudul.bel.tr/HOME/INDEX/GUDUL/TARIHI
- グドゥル市役所、イノニュ洞窟：https://www.gudul.bel.tr/HOME/INDEX/GUDUL/ILCEREHBER/70
- Cittaslowトルコ、アンカラ初の静かな街、グドゥル：https://cittaslowturkiye.org/tr/ankaranin-ilk-sakin-sehri-gudul/
- 文化観光省、アンカラの洞窟：https://www.ktb.gov.tr/EN-99358/caverns-of-ankara.html
- 文化財リスト、イノニュ洞窟：https://kulturenvanteri.com/yer/inonu-magaralari-gudul/
- ベイパザリ地方自治体、自然地域：https://www.beypazari.gov.tr/dogal-alanlar
- ベイパザリ市役所、イノズ渓谷：https://beypazari.bel.tr/tarihi-merkez/inozu-vadisi/4
- ベイパザリ市役所、ヒズルク高地：https://beypazari.bel.tr/tarihi-merkez/hidirlik-tepesi/22
- ベイパザリ市役所、観光スポット：https://www.beypazari.bel.tr/tarihi-merkezler/gezilecek-yerler/2
- ベイパザリ市役所、ベイパザリの家々：https://beypazari.bel.tr/sayfa/beypazari-evleri
- Wikipedia、キルミール川：https://tr.wikipedia.org/wiki/Kirmir_Çayı
- Wikipedia、イノズ渓谷：https://tr.wikipedia.org/wiki/İnözü_Vadisi
- Wikipedia、グドゥル：https://tr.wikipedia.org/wiki/Güdül
- Wikipedia、ベイパザリ：https://tr.wikipedia.org/wiki/Beypazarı
ルートの停留所
ギュドゥル中心地とその歴史的な家々。
アンカラからアヤシュを経由して90キロ進むと、キルミルの北側にある小さな町に到着します。グドゥルの歴史は紀元前3000年まで遡り、キルミル渓谷にある洞窟はヒッタイト時代の存在を示しています。現在の町は、1071年以降にセルジュク帝国の支配者であるグドゥル・ベイによって建設されたとされています。2016年に「Cittaslow（のんびり都市）」の認証を取得し、トルコで18番目、アンカラで最初の「のんびり都市」となりました。この称号は、町の市場で感じられます。ここでは、伝統的なお菓子作りやナイフ作りが今も行われており、町の中心部にある歴史的な家々も市場の周辺にあります。
車を町の中心部に停めて、1時間程度の散策で市場や古い家々がある通りを巡りましょう。朝食や日中の食事には最適な場所です。この先、お店は少なくなります。この地域で知られている料理には、「カパマ」、「ティリト」、「ホシュメリム」などがあります。帰りに夕食に考えてみるのも良いでしょう。6月には「さくら祭り」、7月には「カパマ祭り」が開催され、その週末は町が賑わいます。早めに到着することをおすすめします。
この町は標高720メートルに位置し、気候は大陸性です。冬は厳しく、夏は暑く乾燥しています。キルミル川の他に、サカリヤ川の支流であるスバリ川とイルハン川もこの町を流れています。地方自治体のキルミルに関する情報によると、川が形成するデルタ地帯では、アングト、サカルカ、カモメなどの鳥類が生息しています。ここから、ベイパザリまでは33キロ、アヤシュまでは32キロです。町を出ると、道がインニュ・マグラリ洞窟やイェシリュズ方面へ北に向かうのがわかります。その道沿いには、この日の2番目と3番目の目的地があります。
出典：アンカラ地方文化観光局、Cittaslowトルコ、グドゥル市役所、グドゥル地方自治体。
イノニュ洞窟 (キルミール渓谷)
ここで ~1 時間グドゥルからイェシリュズ方面へ向かう道で、町のすぐ北にある、キルミルのほとりのイノニュ地区に曲がってください。 川の向こうには、火山岩でできた斜面がそびえ立ち、その内部は掘られています。 そこには、段々に分かれた部屋、部屋と部屋を結ぶ岩をくり抜いた階段、そして入り口には十字の刻印があります。 資料によると、ここはビザンツ時代に村の集落があった場所で、中央にある大きな窪みは、集落の人々の礼拝の場だったと考えられています。 一部の資料では、これらの洞窟がヒッタイト時代にも利用されていたと書かれており、グドゥル地方自治体によれば、この地域には紀元前2000年頃から続く定住の歴史があります。 川が何世紀にもわたって斜面の底を浸食したため、下の階は露出し、上の階の階段は宙に浮いているように見えます。 文化観光省もこれらの洞窟をアンカラの歴史的な洞窟の一つとして認識しており、ウルグプやゴレメの洞窟との類似性に注目しています。
この地域は、第一級の考古学的・自然保護区であり、自治体のガイドによると、周辺には固有の植物や、IUCNレッドリストに掲載されている種も生息しています。 3.82ヘクタールの部分は、2020年に大統領令によって「厳重保護対象地域」に指定されました。 岩石が柔らかいため、掘削は容易ですが、同時に脆いため、壁に触れたり、掘ったりしないでください。 上の階へ続く階段は急で、摩耗しており、手すりはありません。 小さな子供がいる家族は、下の階だけで十分です。 もし上の階へ行く場合は、靴底が滑らないように注意してください。
川のほとりにはピクニックエリアがあります。 週末にはアンカラから多くの人が訪れますが、平日の朝は静かです。 1時間程度で十分です。 実際の自然体験は、この場所から23km上にある次の場所で楽しめます。
出典：グドゥル地方自治体、グドゥル市役所、文化観光省、文化財調査。
ソルグン貯水池とソルグン高地。
ここで ~2 時間イノンから始まり、イェシリュズとソルグンという村を通過して標高が上がっていきます。貯水池の中心部から23kmです。道はボルの山々が連なる尾根の麓に続くように、草原から黒松の森へと変わっていきます。ソルグン自然公園は約54ヘクタールで、貯水池の北と東は水に囲まれ、南は黒松の森、西は広大な草原に囲まれています。この公園はアンカラ都市長が管理しており、入口には検問所、トイレ、そしてレストランがあります。許可されている活動は、ピクニック、テントやキャンピングカーでのキャンプ、バンガローでの宿泊、景色の鑑賞、ハイキングやランニング、植物や鳥の観察です。
この場所での滞在時間は、1日の中で最も長い時間になるでしょう。最低でも2時間は確保してください。貯水池の周りを歩いて散策することも可能です。森の中にはハイキングコースがあり、高地の草原へと続いています。早朝や夕方は鳥の観察に、日中の暑い時間帯は木陰で過ごすのに適しています。夏や学校の長期休暇期間の週末は混雑します。静かに過ごしたい場合は、平日にお越しください。この地域の管理事務所によると、公園は年間を通じて開放されていますが、最も混雑するのは6月から9月にかけてです。冬は大陸性の気候のため、非常に寒く、雪も降ります。
この場所へは、もう一つの道があります。アンカラ-イスタンブール道路の60キロ地点から、グデュル方面へ進み、チェルティクチ、クルムジュ、ヒュユク、キニックという村を経由します。今回はグデュルから来たので、帰路も同じ道を通ってベイパザリへ向かいます。テントやキャンピングカーで宿泊したい方は、この公園で許可されています。日帰りの方は、午後2時に出発すれば、日が暮れる前にベイパザリに到着できます。
情報源：農業・林業省第9地域事務所、グデュル県庁。
イノズ渓谷.
ギュドゥルからベイパザルまで33キロメートルです。町に入る前に、カラシャルの方向へ進み、町の中心部から3キロメートル北にあるリュステムパシャの地点で、道はイノズ渓谷に入ります。イノズ川は、この場所で岩の帯を削り、狭く深い峡谷を形成しています。約700メートルの高さにある峡谷の両側の斜面は、急な岩壁です。西側の斜面を見てください。そこには、まるで多層の建物のように、次々と積み重なったくぼみが見えます。ベイパザル区政府によると、これらは古代に住居として作られた洞窟です。峡谷の麓にあるいくつかのくぼみは、初期ビザンティン時代の墓や儀式を行う場所であると考えられています。ほとんどが上の方に開いているため、登るのは困難で、必要ありません。峡谷の底から眺めるだけで十分です。岩の墓や彫刻された場所は考古学的遺跡として、峡谷の底にあるブドウ畑や果樹園は自然保護区として保護されています。
この渓谷は、ベイパザルの重要な鳥の生息地の一つです。50種類以上の鳥が繁殖していることが記録されており、大きな鳥であるクロツバメやミシライタチなどの鳥は岩の上の方に、カワセミやドバトはより低い場所に生息しています。春と初夏が観察に最適な時期です。双眼鏡を持参することをお勧めします。果樹園、ポプラの木々、ブドウ畑の中にピクニックができる場所があります。週末には家族連れが多く訪れます。
渓谷の底を1時間ほど歩き、引き返してください。道を進むにつれて、村々へと続く道が現れますが、そこまで行く必要はありません。カラシャルの道から中心部に戻るには5分です。車を市場に近い場所に停め、そこから徒歩で周辺を散策してください。
情報源：ベイパザル区政府、ベイパザル市役所、ウィキペディア。
ベイパザリ歴史地区とその家々
このルートの終着点は、ベイパザルの歴史的な市場です。かつて「ラガニア」と呼ばれていたこの町は、ビザンツ帝国の皇帝アナスタシウスの訪問の後、「アナスタシオポリス」と改名されました。セルジュク朝時代には、イスタンブールとバグダッドを結ぶ交易路上に位置し、重要な交易拠点でした。市によれば、市場の周辺には約200年の歴史を持つ、2～3階建てのオスマン帝国時代の家が約3,500戸存在し、この歴史的な街並みは2020年にユネスコの世界遺産暫定リストに登録されました。アラディン通り、イマレット広場、そして手芸店が、この市場の中心を形成しています。銀細工（「テルカリ」と呼ばれる技術）や銅製品の製造は、現在でも行われています。
谷を一日歩いた後、ここでは夕食と短い観光に90分程度あれば十分です。市場の通りは狭く、歩行者専用なので、車は外に停めてください。建物の内部を見学したい場合は、市が博物館として公開している建物があります。休館日は市のウェブサイトで確認してください。家々の扉、窓、そしてバルコニーは、隣家の光を遮らないように工夫して配置されています。街を歩きながら、この配置に注目してみてください。これが市場の真髄です。建物を上から眺めたい場合は、市が展望台として整備したヒズルク・テペという場所があります。そこからは市場まで徒歩15分です。この場所は、この地域の最も高い場所であり、夕暮れ時に最も美しい景色を眺めることができます。
ベイパザル、その建物、銀製品、そしてバクラヴァについて詳しく解説した旅行記も、別途掲載されています。ここでは、同じ内容を繰り返すことはありません。このルートの最後の目的地は、キルミルの2つの町を結ぶ市場です。帰路はアンカラまで98kmです。グドゥルを経由するよりも、アヤシュを通る道の方が短いです。
