ディクメン渓谷からクルトゥルシュ公園へ。チャナッカの緑の回廊。

谷は、南側からディクメン方面に入り、川沿いを北上し、アィランチ方面へ向かいます。そこから先のルートは、この谷をたどります。1989年までは、この場所は無許可住宅が立ち並ぶ川の跡地でした。その年、決定されたディクメン谷の都市再生・開発プロジェクトは、トルコで初めて無許可住宅地を対象とした再生プロジェクトであり、第一段階は1990年代後半、第二段階は2002年、第三段階は2009年に完了し、最終段階は現在も進行中です。このプロジェクトの最も重要な点は、かつての川の跡地を埋め立てるのではなく、景観の中心として活用していることです。池や滝は自然の流れを再現し、雨水が土壌に浸透する様子を見ることができます。

約70ヘクタールの敷地に、3キロメートルの遊歩道、谷の上を渡る2つの高架橋、展望台、クライミングウォールがあります。ウィキペディアによると、12万本以上の木々と、約50種類の植物が生息しています。春には桜が咲き誇り、多くの人が訪れます。秋には紅葉、冬には雪景色と、季節ごとに異なる表情を見せてくれます。谷の底が窪んでいるため、夏の日中は日差しが強く、早朝や夕方に散歩するのがおすすめです。水分補給も忘れずに。

高架橋の一つに登り、谷全体を見渡すと、このプロジェクトの規模を実感できます。谷の両側の住宅ブロックも、このプロジェクトの一部です。以前の住民のために建てられた住宅と、高所得者層向けに販売されている住宅が隣り合っています。入場は無料で、夜間も照明が点灯しています。北側の出口から出ると、アィランチを経由して、チャナカヤの丘へと続く坂道が始まります。

出典：ウィキペディア（トルコ語版および英語版）、Yeni Ankara、ANFA。

アランチから坂道を上がると、チャナッカヤ通りとチナー通りに挟まれた斜面に植物公園が広がっています。1970年に設立されたこの公園は65,000平方メートルあり、ウィキペディアによると、そのうち約半分の面積が緑地、4分の1が樹林、中央には1,330平方メートルの池、そして約15,000平方メートルが舗装された道や広場となっています。公園の中心にある池、子供用遊具エリア、そして温室が主な特徴です。名前は「植物公園」ですが、ウィキペディアではこれを都市公園として紹介しています。標識で区切られた科学的な植物コレクションを期待せず、樹林地帯や温室を訪れてみてください。

このルートでは、植物公園は休憩と展望の場所となります。ディクメン渓谷の広大で新しい、平坦な地形から、ここは傾斜があり、古い木々が生い茂り、狭い場所です。この2つの場所の間には20年の歳月があり、1970年に開園したこの公園は、1989年に始まった渓谷開発プロジェクトが、全く異なる規模で計画されていたことを示しています。チャナッカヤ宮殿の下にあるこの斜面は、ヤンセンが都市を南、チャナッカヤ方面に拡大するという決定が、今日、木々が生い茂る結果として現れたものです。

坂道から来た人にとって、池のそばにあるベンチは良い休憩場所です。特に昼間は木陰が多く、涼しいでしょう。ここからセーメンラー公園への移動は簡単です。同じ斜面をさらに進むと、チャナッカヤ通りから下りて行けるセーメンラー公園があります。2つの公園を別々に訪れるのではなく、1つの緑の帯として捉えることで、午後の時間をより快適に過ごせるでしょう。

出典：ウィキペディア（アンカラ植物公園）。

セーメンラー公園は、アタテュルク大通りとイラン通りに挟まれた、ジャンカヤ宮殿の麓にある67,000平方メートルの斜面に位置しています。この公園は、アンカラ都都市区がアタテュルクの100回目の誕生日を記念して行ったコンテストの入賞作品に基づいて設計されました。コンテストは1981年に開催され、公園は2年後の1983年10月10日に開園しました。公園の中央をカヴァクリデレ川が流れています。このルートの重要な点は、ボタニカルガーデンに続いて、再び川の跡地が公園として整備されていることです。ヤンセンがインチェスやベントデレに対して希望したように、この場所では谷全体を開発せず、緑地として残されています。

公園には、池、子供用遊具、そして円形劇場があります。ウィキペディアによると、円形劇場はかつてTRTの番組やポップコンサートの会場として使用されていました。歩いていると、2つの彫刻が見えます。ブルハン・アルカルの「セーメンラー記念碑」は、馬に乗った兵士と旗をモチーフにしています。この公園の名前も、アンカラの民俗文化を象徴するこの兵士に由来しています。イルハン・コマンの青銅製の彫刻は1992年に設置されましたが、2016年に盗まれ、2018年に新しいものが設置されました。彫刻の場所は公園内に明確に示されていないため、下からの入り口から上に向かって登る場合は注意が必要です。

斜面にあるため、上からの入り口から入り、下に向かって降りる方が楽です。ボタニカルガーデンから来る人は、すでに上から降りてきます。下まで降りると、アタテュルク大通りに出ます。そこからルートは北に向かい、クグル公園、カヴァクリデレを経由してキジルアイへと向かいます。この区間は平坦で歩道があり、日陰が少ないため、夏の日中は帽子をかぶることをお勧めします。

出典：ウィキペディア（セーメンラー公園）。

キジルアイからアタトゥルク大通りに沿って北に進むと、シヒイェ広場に到着します。M1地下鉄のシヒイェ駅は、大通りの地下にあり、公園はすぐ隣にあります。アブディ・イペクチ公園は1981年に開園され、以前は「イェニシェヒル公園」と呼ばれていましたが、ジャーナリストのアブディ・イペクチを記念して改名されました。公園の面積は、資料によって33,000平方メートルから37,000平方メートルの間とされています。広大な芝生、装飾池、茶庭、子供用遊び場があり、都心部にある数多くの大きな緑地の一つです。公園は2023年に改修され、運営は市に所属するANFAが行っており、公共トイレも完備されています。

公園のシンボルは、メティン・ユルダヌールによる1979年のブロンズ像「手」です。空に向かって伸びる2つの手を描いています。ウィキペディアによると、この像は1970年代後半に市が公共スペースのために始めた彫刻プロジェクトの一部であり、芸術家は「働く、創造する、そして何かを生み出す手」を表現していると述べています。2022年、彼は43年ぶりに自分の手でこの像を修復しました。池のそばに立ち、下から手を眺めるのに最適な時間帯は朝です。

この公園は、ヤンセンの「緑の道」のコンセプトに最も近い場所と言えるでしょう。1932年のプラン（ブルアット氏の報告による）では、池の近く（現在のキジルアイ）からインチェスウ川とフィダンリク（苗木園）を結ぶ遊歩道が計画されていました。シヒイェはその方向に位置しています。緑の道は実現しませんでしたが、キジルアイからこの公園、そしてここからクルトゥルシュまで歩くと、同じルートを辿ることになります。平日の昼間は、周辺のオフィスワーカーで賑わいます。静かに過ごしたい場合は、早朝を選ぶのがおすすめです。

出典：ウィキペディア（アブディ・イペクチ公園、手彫刻）、ANFA、Hürriyet、DergiPark (Burat)。

シヒイェ地区からコジェ方面へ歩いたり、キジルアイ地区からアンカラ線でクルトゥルシュ駅まで行き、そこから公園へ行くことができます。この場所は、歴史的に重要な場所です。1931年に国有化されたこの場所は、都市の緑化のために苗木を生産する苗木園として設立されました。ヤンセンの1932年の計画に含まれる4つの公園のうち、「苗木園」という名前の公園がまさにこの場所でした。つまり、現在訪れている公園は、ヤンセンがインチェス地区に希望した苗木園と谷の整備という構想が実現されたものです。この苗木園は1961年から1963年にかけて公園に改築され、1980年に正式に公園として認められました。報道機関「ハベル・アンカラ」によると、1994年に最重要自然保護区に指定されています。

この公園は86,000平方メートルで、ANFAのデータによると、49,000平方メートルが芝生、10,000平方メートルがピクニックエリア、2,000平方メートルが水面となっています。特に注目すべきは、アンカラではあまり見られないピルナルオークの木々です。1981年には、この公園内にトルコ初の屋内アイススケートリンク「アタテュルク・アイススケート＆スポーツ施設」が、民間企業によってオープンしました。このリンクは、アンカラにおけるスキーやスケートスポーツの始まりを告げるものでした。リンクの現在の運営状況については、市役所のウェブサイトをご覧ください。また、セリム・トゥランによって1993年に設置された「黄色い少女」の像も公園内にあります。

公園を散策すると、かつての苗木園を思わせる、整然と並んだ古い木々の群れが見られます。早朝にはランナー、午後はピクニックを楽しむ人々で賑わい、週末には結婚式場も利用され、活気にあふれています。ここから、50周年公園へは、チェベチ地区で上り坂を歩いて行くことができます。

出典：ウィキペディア（クルトゥルシュ公園）、ハベル・アンカラ、ANFA、DergiPark (Burat)。

以下に翻訳を示します。

この公園は、アンカラ大学チェベチキャンパスの上に位置するチェベチ地区の丘の上にあり、50周年公園で終点となります。ウィキペディアによると、この公園は1970年に開園し、トルコ共和国の50周年を記念して名付けられました。2009年に改修され、再開園されました。市とANFAの資料によると、公園の面積は13万～13万5千平方メートルです。この公園の最大の特徴は、その高さです。この高さから、アンカラの広大な範囲を一望できる公園は他にありません。アンカラ都は2013年にこの場所を「首都の展望台」として紹介しました。展望ポイントには望遠鏡が設置され、最も高い場所に茶屋が設けられました。

この丘には、2つの池、小川、3段の滝、野外劇場、子供用遊び場、アイススケートリンク、そしてスポーツ施設があります。遠くからでもこの公園を認識できるのは、旗竿です。資料によると、その高さは110メートルから120メートルの間であり、ウィキペディアではヨーロッパで最も高い旗竿とされています。この旗竿の麓からは、カレ、アニトカビル、そしてチャナカヤの山々、つまり、朝にここに向かう際に通った斜面を見ることができます。

夕日をここで過ごすのもおすすめです。西向きの展望ポイントからは、夕日の光をしっかりと見ることができます。また、公園が閉園する前に、夜間の照明が点灯します。クルトゥルシュから徒歩で来る場合は、坂道は急ですが、短いです。山頂まで行きたくない場合は、アンカラ地下鉄の最終駅であるディキメヴィからアクセスできます。施設の営業時間は変更される可能性があるため、アイススケートリンクや茶屋については、市役所に問い合わせてください。帰りの際は、ディキメヴィ駅からアンカラ地下鉄に乗り、キジルアイ駅まで戻ることができます。

出典：ウィキペディア（50周年公園）、アンカラ都のニュース、ANFA。