
ドシュメアルティにあるセルジュク朝時代の caravanserais(キャラバン宿)と、ピシディアの門。
いいねや評価をするにはログインしてください
アンタルヤから北へ、ブルドゥル方面へ向かう古代のキャラバン道は、現在も同じ谷を通過しています。このルートは、その道沿いの4つの主要な地点を結び、歴史的な価値があります。
1. **エヴジル・ハン (Evdir Han):** このキャラバン宿は、アンタルヤから約18キロメートル地点に位置します。セल्जーク朝時代、イズズッディン・ケイカヴス1世の時代(1211-1220年頃)に建てられたと考えられています。中庭があり、4つのアイヴァン(アーチ状の出入り口)を持つ構造は、アナトリアでわずか2つの例の一つです。現在は手入れが行き届いておらず、入り口のアーチの一部が崩れています。
2. **カライン洞窟 (Karain Mağarası):** エヴジル・ハンから少し内陸に入った場所にあります。この洞窟は、古代から人が住んでいた痕跡があり、重要な考古学的遺跡です。ただし、このルートでは洞窟自体に深く入り込むことはせず、周辺の景観を楽しむ程度です。レーダーのテルモスと滝のルートでは、この洞窟について詳しく解説されています。この地点では、カラインは2つのキャラバン宿の中間の休憩地点であり、カトラン山から平野を見下ろす絶景ポイント、そしてキャラバン道がどこを通過していたのかを理解する場所となります。
3. **キルゴズ・ハン (Kırkgöz Han):** キルゴズの泉のすぐそば、アンタルヤから約30キロメートルの場所にあります。ギヤセッディン・ケイフスレヴ2世の時代(1237-1246年頃)に建てられ、2009年に修復されました。エヴジルの荒廃した状態と、キルゴズの修復された状態を比較することで、セリュク朝時代のキャラバン宿がどのようなものであり、どのように変化してきたのかを理解することができます。
4. **アリアッソス (Ariassos):** アンタルヤから約50キロメートル、チュブクベリの西にある、標高900メートルを超える急な斜面に位置します。3つのアーチを持つローマ時代の門と、墓石が残されており、この場所がかつてキャラバン道がピシディア地方へとつながる入り口であったことを示しています。
**アクセス:**
* すべての地点は、車でのアクセスが可能です。
* アンタルヤ-ブルドゥル道路が主要なルートであり、各地点へのアクセス路となります。
* エヴジル・ハンは道路のすぐ近く、キルゴズ・ハンはキルゴズの地点に沿って、カラインは主要道路から5〜6キロメートル内陸、アリアッソスはアッコチュ村からの短い道を通ってアクセスできます。
**注意点:**
* 歩きやすい靴、水、帽子が必要です。
* エヴジルとアリアッソスでは日陰が少ないため、注意が必要です。
* カラインでは、洞窟の入り口まで470段の階段があります。
* 各地点での滞在時間は合計4時間を要する可能性があります。
* 道路、寄り道、昼食休憩を含めて、1日を確保してください。
**各地点の注意点:**
* **エヴジル・ハン:** 廃墟となっているため、壁の上やアー 最適な訪問時期:春と秋。平日に、早朝から出発することをお勧めします。エヴディル・ハンとアリヤッソスは開けた場所なので、日中の暑い時期は、カライン博物館やキルゴズ・ハン(ヴォールト天井のある場所)の涼しい場所を訪れるのが良いでしょう。
交通手段:このルートは車での移動が適しています。4つの場所はすべて、アンタルヤ-ブルドゥル道路沿い、またはその近くにあり、アンタルヤ市中心部からそれぞれ約18km、27~30km、30km、50kmの距離にあります。これらの場所へは定期的な公共交通機関は運行していないため、自家用車またはレンタカーが必要です。
参考資料:
- TDVイスラム百科事典、エヴディル・ハン(アインル・デュルカン):https://islamansiklopedisi.org.tr/evdir-hani
- ドゥシェメアルティ県庁、エヴディル・ハン:https://www.dosemealti.gov.tr/evdirhan
- ドゥシェメアルティ県庁、歴史の静かな証人、キルゴズ・ハン:https://www.dosemealti.gov.tr/tarihin-sessiz-tanigi-kirkgoz-han
- 文化ポータル、キルゴズ・ハン:https://kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/kirk-goz-koprusu-1
- 文化ポータル、カライン洞窟:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/karain-magarasi
- 文化ポータル、アリヤッソス:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/ariassos
- アンタルヤ県文化観光局、アリヤッソス:https://antalya.ktb.gov.tr/TR-67532/ariassos.html
- BAKA、アンタルヤを発見、観光:https://baka.gov.tr/antalya-yi-kesfet/turizm
- Wikipedia、カライン洞窟:https://tr.wikipedia.org/wiki/Karain_Mağarası
- Wikipedia、アリヤッソス:https://en.wikipedia.org/wiki/Ariassus
ルートの停留所

エヴディル・ハン.
アンタルヤから北に向かうブルドゥル方面の道路沿い、市中心部から約18キロメートル、イェシルバイュ近郊に、エヴジル・ハンという建物があります。この建物は、アンタルヤ-コルクテリ道路から約1キロメートル東に位置しています。案内標識に従い、車を建物の南側にあるスペースに停めてください。
このハンは、このルートで最も古い建造物の一つです。三行で構成された大理石の碑文は現在存在しませんが、TDVイスラム百科事典は、リーフシュタールの1928年の解釈に基づいて、この建物を第1イズゼッディン・ケイカブス朝時代、1211年から1220年頃に遡るとしています。ドゥシェメアルティ県の役所は、同じスルタンの名前を冠し、1210年から1219年と記述しており、どちらの資料も13世紀前半に遡ることを示しています。
建物に入る前に、外観を観察しましょう。ハンは南北方向に54メートル、東西方向に67.6メートルの長方形で、周囲には14本の角柱があります。東西の壁にはそれぞれ3本、その他の2つの壁にはそれぞれ2本の角柱があります。壁は、石積みの上に整然と積み上げられた石材でできており、石材の表面には多くの石工の刻印があります。よく見ると、同じ刻印が複数の石材に繰り返されていることがわかります。
次に、南側の壁の中央にあるアーチ型の入り口に向かいましょう。この入り口は、壁よりも外側に突き出ており、上部は一部崩れていますが、残っている部分は建物の最も装飾的な部分です。アーチの内部は、7段のムカラナス(装飾的な凹凸)で構成されています。左右には円柱型の柱があり、上部にはムカラナス状の突起が取り付けられた尖頭アーチがあります。装飾はすべて大理石でできており、幾何学的な模様が施されています。アーチを囲む帯状の部分には、10本の腕を持つ星の模様、アーチ上部には結び目模様と円形模様、そして「バクラヴァ」のような模様があります。また、ムカラナス状の凹凸部分には、扇形や貝殻の模様が見られます。入り口の左右にある小さな凹凸部分の内部は、3段のムカラナスで構成されています。
南側の壁は、正午頃に直接日光が当たります。レリーフの影は、朝の時間帯に、横から光が当たると最も見やすくなります。
建物の中に入ると、34.5メートル×45.1メートルの広い中庭が広がっています。この中庭は、東西南北の4方向すべてに、アーチ型の回廊(エィヴァン)によって囲まれています。この中庭と4つの主要なエィヴァンを持つ配置は、アナトリアでわずか2つの例しか知られていないものです。もう一つの例は、ハッランの南東にある1215年建造の「ハン・エル・バウル」です。
中庭から見ると、軸上のエィヴァンが、他のエィヴァンよりも高く、広く作られていることがわかります。また、アーチは、2段の石の支柱の上に作られています。東側と南側の壁にある小さな扉からは、外側に突き出た、細長い長方形の部屋に通じています。 同じページには、この宿場が、キャラバンの旅の途中でテルメッソスに到着する前の最後の休憩場所として知られていると書かれています。この情報を、終わりに近づいた頃にアリアッソスで思い出すことになるでしょう。外観を見学するには、約45分あれば、門や中庭を見ることができます。車に戻り、ブルドゥル方面へ進みましょう。次の目的地は、主要道路から外れ、カトラン山麓へと続く場所です。出典:TDVイスラム百科事典、エヴジル・ハン(宿場)、ドシュメアルティ区役所。

カライン洞窟.
エヴジル・ハンからブルドゥル方面へ向かう途中、西側にはカトラン山がそびえ立ちます。カラインは、この山の東側の斜面に位置し、ヤアチャ地区の境界にあり、市中心部から27~30キロメートルです。情報源によって距離が異なります。文化ポータルは30キロメートル、ウィキペディアは27キロメートルと記載していますが、重要なのは主要道路から5~6キロメートルほど内に入り、カラインの案内標識に従うことです。この場所では、洞窟そのものについて詳しく説明しません。レーダーのテルモスからカラインへのルートと、その場所に関する情報は、詳細に提供されています。ここでは、カラインは2つのセルジュク朝時代の宿場(ハン)の中間の休憩地点であり、見晴らしの良い場所です。車を駐車場に停め、入場料が必要であること、営業時間、料金、休業日は変更される可能性があることを覚えておいてください。最新の情報は公式サイトで確認してください。洞窟の入り口は、文化ポータルによると、駐車場から470段の階段を上った場所にあり、目の前のトラバテン平原から約150メートル高く、海抜430~450メートルです。階段を急がずに上がり、水を持って、特に夏の早朝に訪れるのがおすすめです。階段を上りながら、時々立ち止まって振り返ってみてください。下には広がる平野が広がり、朝にはエヴジル・ハンが見えるアンタルヤ方面へと続いています。ここから、キャラバンが通った道筋が一目で分かります。宿場はまさにこの平野の縁に、山の麓を見下ろすように並んでいます。洞窟の上部には、ギリシャ語の碑文と窪みがあります。文化ポータルによると、この洞窟は神への捧げ物をする場所として利用されていました。つまり、この岩窟は、宿場が建設される1000年以上も前から、旅人にとって重要な休憩地点だったのです。内部には3つの主要な空間があり、それらは通路や狭い通路で繋がっています。案内されたルートに従い、石灰岩の壁や鍾乳石に触れないように注意して見学してください。1946年にイスマイル・キリッチ・コクテンによって発掘が始まり、1908年まで断続的に続けられ、約11メートルの文化層が発見されたことを知っておくと、この短い訪問で十分です。この洞窟は、旧石器時代から古典時代まで、継続的に人が住んでいました。最も長い居住層は旧石器時代に属します。発見された遺物は、カライン博物館(洞窟の近く)とアンタルヤ博物館に展示されています。洞窟から降りたら、小さな博物館に30分ほど時間を割いてください。石器や骨の遺物を、宿場で見た石の加工技術と並べて考えることで、同じ谷で過ごした時間の長さを実感できます。ウィキペディアによると、この洞窟は、カトラン山の斜面にあるチャドル・テペという場所にあり、白亜紀の石灰岩の中でカルスト地形によって形成され、1997年に第一級の考古学的・自然保護区に指定されました。カラインは1994年からユネスコの世界遺産暫定リストに登録されています。1時間の停車時間は、階段、洞窟、博物館を見学するには少し忙しいですが、十分です。洞窟を詳しく見たい場合は、別のルートを選んでください。博物館の周辺で短い

キルゴズ・ハン
キルゴズ・ハンは、アンタルヤとブルドゥルを結ぶルート沿いのキルゴズ地区、ビュイクリ Mahallesiに位置し、市中心部から約30キロメートルです。BAKA(地域開発庁)は、このハンを旧アンタルヤ-アフュオン道路の重要な中継地点として位置づけています。つまり、エヴジルで宿泊したキャラバンが、次の宿泊場所としてここを利用しました。ハンに到着するまでに、ハンとハンとの距離を自分で測ってきたはずです。ハンに隣接して、ピナルバシ、つまりキルゴズの湧水があります。車を停めたら、まず湧き水が流れる方向に歩いてみてください。そうすることで、なぜこの場所にハンが建てられたのかがすぐに理解できるでしょう。その後、南側の正面、すなわち凱旋門の方へ向かいます。凱旋門は正面から突き出ており、壮大です。エヴジルの大理石の装飾とは異なり、ここではシンプルな縁取りと、尖頭アーチのポーチが見られます。凱旋門にある6行の碑文は、この建物を「リバート」(要塞的な宿所)と呼んでいます。建立者はイスメトュッド・ドゥニヤ・ヴェ・ドゥイン・ハトゥンであり、文化ポータルは、彼女をムギセディン・トゥグル・シャーの娘、そしてII世キリチャルスランの孫として紹介しています。この建物は、II世ギヤセディン・ケイフスレフの時代、1237年から1246年の間に建設されました。碑文の最後の行には、「十三」という文字しか読み取れません。文化ポータルは、同じ建立者の名前が、ウルボルルから来た1232年頃の建設碑文にも記載されていると述べています。ルート上の2つのハンの中間には、約1世代の隔たりがあります。エヴジルではスルタン自身が、キルゴズでは一族の女性が建立しました。外壁を一周し、正方形の柱や角塔を数えてみてください。壁はエヴジルよりもはるかに頑丈で、BAKAは、この建物を「非常に良好な状態」であると評価しています。このハンは、2009年に完了した改修以来、観光施設として利用されています。中庭に入る前に、中の係員に連絡を取り、施設を大切に利用してください。中庭は、南北方向に伸びる長方形の形状の南半分を占めています。東と西には二列の回廊があり、北西と北東の角には部屋があり、南には凱旋門に隣接する2つの部屋があります。回廊の下のアーチ状の空間に立ち、中庭の中心を見渡してみてください。エヴジルで見た崩れかけたポーチの構造が、ここではどのように屋根で保護されているのかが理解できるでしょう。改修の際に、中庭の地面から貯水池が発見され、南東の角には陶器窯の跡が残っています。県庁は、これらを「このハンが、宿泊施設だけでなく、生産と生活の場でもあったことの証拠」と見なしています。貯水池の場所を係員に尋ねてください。多くの訪問者は、気づかずに通り過ぎてしまいます。中庭の北側には、屋根付きの宿泊スペースがあります。東西方向に伸びるこの広い空間は、尖頭アーチのヴォールトで覆われ、アーチで補強されています。屋 ハン(休憩所)の利用は、旅行の計画に影響を与える可能性があります。出発前に、営業状況を確認してください。1時間程度であれば、休憩、水分補給、簡単な休憩に十分でしょう。ここから先は、タウルス山脈への登りが始まるため、水と燃料の残量を確認しておきましょう。最終目的地は、山道にある遺跡です。情報源:ドゥシェメアルティ区役所、文化ポータル、キルクゴズ・ハン、BAKA。

アリアッソス古代都市
キルゴズを過ぎて、ブルドゥル方面へ進むと、トロス山脈へと続く道が現れ、チュブクベリへと続く隘路に到達します。アリアッソスは、この隘路の西側に位置し、アンタルヤから約50キロメートル、アッコチュ村から約1キロメートルの地点にある、標高900メートルを超える急な斜面です。文化ポータルによると、この都市へは、アンタルヤ-ブジャクを結ぶ道路の分岐点から下りて行く必要があります。案内標識を見落とさないように、速度を落としてください。車を斜面の麓に停めて、徒歩で向かいましょう。この遺跡は、アンタルヤ博物館に所属しており、入場方法が変更される可能性があります。出発前に、公式ウェブサイトを確認することをお勧めします。最初に目にするのは、三つのアーチを持つ記念的な都市の門です。この門は、ローマ時代のもので、文化ポータルではセウェルス・アレクサンデルの時代、ウィキペディアでは3世紀とされています。かつては、この門の上に4つの彫像が置かれていたと伝えられています。門はほぼ完全に保存されており、アーチの下を通過し、振り返って谷を見渡すと、そこがキャラバン隊がピシディアに入っていく地点です。この都市は、ヘレニズム時代、紀元前3世紀に建設され、ビザンツ時代まで、7世紀頃まで存続しました。文化ポータルでは、その成立をより正確に、紀元前189-188年、マルリウス・ウルソの遠征、そしてアパメアの平和条約に関連付けています。ストラボンがアルテミドロスから引用した「アリアッソス」という名前が、この都市の名称です。硬貨は、紀元前1世紀からガッレニウスの時代、253年から267年まで発行されました。地方文化観光局は、この都市を、山岳地帯であるピシディアと、平野部であるパムフィリアを結ぶ道路の近くにある戦略的な地点として位置づけています。門を過ぎて、主要な道路をたどります。同局は、最新の研究に基づいて、この道路が、テルメッソスへ続くローマ時代の道路に接続されていると述べています。つまり、エヴジルでテルメッソスに到着する前に、最後に利用できる宿場が、ここにあることになります。斜面には、バシリカ、ボウレイテリオン、ストア、ニンファイオン、ギムナジオン、そして浴場の遺跡が点在しています。劇場は完全に破壊されており、見つけるために時間を費やす必要はありません。ビザンツ時代からの、3つの小さな教会の遺跡もあります。これらを、この都市の最後の数世紀の歴史的建造物として記録しておきましょう。最も大切なのは、墓地を訪れることです。この都市の東と西に、2つの墓地があり、ヘーロン型の記念墓は、アリアッソスの最も保存状態の良い遺跡です。西側の墓地の北側には、9つの墓型の石室と、約40のシンプルな墓があります。東側の墓地には、9つの墓の構造物があります。石室をよく見てください。2段のクレピスの上に、直立した台座があり、その上にヴォールト天井が施され、石棺の部屋へは、6段の階段でアクセスできます。ピシディア式の盾型の石棺や 帰路も同じ道で、アンタルヤまで約1時間かかります。道中、再びキルクゴズに立ち寄り、夕暮れ時に湧き水のある場所で休憩することができます。情報源:文化ポータル、アリアッソス;アンタルヤ県文化観光局。
