桟橋からチャムリツァ方面へ、ウスキュダルにあるモスク群。

ウスキュダールに船で到着した人が最初に目にする大きな建物は、桟橋のすぐ裏にある「ヤニ・ヴァリデ・モスク」です。このモスクは、3世アフメットの母、ギュルヌシュ・エメトゥッラー・スルタンによって建てられました。建設は1708年11月に始まり、モスクは1711年3月に完成しました。設計者は正確には分かっていませんが、いくつかの研究では、カイセリ出身のメフメット・アガの名前が挙げられています。TDV（トルコ宗教百科事典）は、この複合施設を、古典時代の終わりと、ラレ朝の洗練された美意識が融合した建築群として評価しています。

中庭に入ると、まずその広さに圧倒されるでしょう。正方形の中庭は、古典的な例とは異なり、女性専用の空間よりも広大で、中央には八角形の洗面台が置かれています。5つの区画に分かれた礼拝スペースに入ると、中央のドームが八角形の構造体に支えられているのが見えます。左右には「サヒン」（聖職者の立ち位置）があり、3方向には「マフフィル」（女性のための座席）があります。ミフラブ（礼拝の方向を示す壁）を囲むタイルは、クタフヤで作られています。スルタンの座席は、ミフラブの左側に位置し、バルコニーのようにコンソールが設置されています。2つの高いミナレット（塔）が、中庭への入り口を飾っています。

外壁を見てください。ここでは、同種の建築物の中でも初期の例とされる鳥の家を見ることができます。ギュルヌシュ・エメトゥッラー・スルタンが1715年に埋葬された霊廟は、格子状のドームで覆われ、青銅製の格子で囲まれています。格子の間から内部を見ることができます。1709年製の多角形の給水施設と、精巧な石細工が施された泉も、この複合施設の重要な一部です。これらの施設の銘文は、当時の優れた書道家によって書かれました。

中に入る前に、時間を調べてください。礼拝の時間帯は、訪問を延期することをお勧めします。入り口で靴を脱ぎ、女性は頭を覆い、肩と膝を隠してください。内部では、静かに話し、礼拝中の人々を写真に撮らないでください。

出典：TDV（トルコ宗教百科事典）；ウィキペディア。

新しいヴァリデ地区から海岸沿いに歩き、シェムシ・パシャ・モスクの上に続く尾根に上がってください。同じ名前を冠した地区にあるルム・メフメト・パシャ・モスクは、Üsküdarに残る最も古いモスクの一つです。このモスクは、オスマン帝国の第1代皇帝であるメフメト2世の時代に短期間宰相を務めたルム・メフメト・パシャによって建てられました。入り口上にある2行のアラビア語の碑文は、アブジャド式で876年、つまり1471年から1472年を示しています。

この建物を特徴づけているのは、オスマン帝国とビザンツの建築様式が共存している点です。TDVイスラム百科事典では、レンガの使用、波状の装飾、そして半円形のドームの構造などが、ビザンツの宗教建築を彷彿とさせる要素として挙げられています。外からドームを眺めると、ドームの曲線やアーチに使われているレンガが、同じ時代のオスマン帝国のモスクとは異なる印象を与えます。このモスクの設計は、中庭を持つモスクのグループに属し、逆T字型をしています。中央のドームは、ミフラーブ（礼拝方向）に向かって半円状に支えられており、左右の部屋は小さなドームで覆われています。ミナレット（塔）は、西側の壁に隣接しており、最上部にはムカラナス（多角形の装飾）が施されています。

このモスクは、墓廟、神学校、ハマム（公共浴場）、そしてイマレ（慈善施設）を含む複合施設の一部でしたが、現在ではモスクと墓廟のみが残っています。礼拝方向の壁の奥にある庭には、八角形の平面を持ち、ドーム型の墓廟があり、これはルム・メフメト・パシャのものとされています。最後の礼拝場所は、1953年の改修時に再整備されました。

ここは地域住民のためのモスクであり、開館時間は限られている場合があります。もし開いていない場合は、外観や庭を観察してください。中に入ることができた場合は、靴を脱ぎ、服装に注意し、静かにしてください。もし礼拝者がいる場合は、隅で待機してください。

出典：TDVイスラム百科事典；ウィキペディア。

サルラックの丘陵地帯を、ルム・メフメト・パシャの場所から少し進むと、半円形の階段が特徴的なアヤズマ・モスクが現れます。このモスクは、3世ムスタファによって、彼の母親であるミフリシャ・エミネ・スルタンと、兄であるシェフザーデ・スレイマンのために建てられました。トルコ宗教百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）によると、建設は1758年3月29日に始まり、1761年1月に完了しました。以前、この場所にアヤズマ宮殿があり、モスクはその宮殿にちなんで名付けられました。百科事典には、この建物の建設を監督したのは、ベイクーズにある有名な広場の噴水を設置したイシャク・アガであると書かれています。建築家については、資料によって異なる名前が挙げられています。

このモスクは、オスマン帝国のバロック様式の影響を受けています。礼拝堂へは、10段の半円形の階段を上ります。この階段が、建物の外観における最も印象的な要素です。内部は、長方形の礼拝堂で、4つの支柱の上に単一のドームが設置されています。ミフラブ（礼拝方向を示す壁龕）、ミンベル（説教壇）、そして壇は、様々な色の石材を巧みに組み合わせた大理石で作られています。よく見ると、石材がどのように組み合わされているかが見えます。モスクの左側には、スルタン専用の部屋と、金箔で装飾されたバルコニーがあります。

外に出ると、壁にある小さな張り出し部分に注目してください。そこには、ミニチュアの宮殿のような形をした鳥の家が設置されています。広い中庭を取り囲む壁の角には、大きな大理石の噴水があります。ミナレット（塔）は一度倒壊し、その後2回再建されました。モスクは、大規模な改修を経て、2022年8月に再び礼拝のために一般公開されました。

階段や中庭では写真撮影ができますが、内部では礼拝をしている人々に敬意を払いましょう。訪問は、礼拝の時間前に終え、靴を脱ぎ、服装にも注意してください。

出典：トルコ宗教百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）；Wikipedia。

アヤズマからトプタシュへは約1.5キロメートル、少し坂道が続く道のりを歩くと、このルートで最も建築的に重要な場所に到着します。アティク・ヴァリデ複合施設は、II世セリムの妃であり、III世ムラトの母であるヌルバヌ・スルタンによって、1570年から1579年の間にミマール・シナンに建設されました。この複合施設は、北側のチャヴシュデレ渓谷に向かって傾斜した地形に、段々状に配置されています。当初は「ヴァリデ・スルタン」と呼ばれていたこの複合施設ですが、グルヌシュ・エメトゥッラー・スルタンが新しい複合施設を建設したため、「エスキ（古い）」または「アティク（古い）」と呼ばれるようになりました。

このモスクは、3段階を経て現在の形になりました。入り口にある詩が刻まれた碑文には、1583年の日付が記されています。1582年から1583年にかけて、女性のための空間（ハレム）が東西に2つのドームが追加され、II世マフムードの時代には、スルタンの居室とバルコニーが追加されました。中心には、約13メートルの直径を持つ六角形のドームがあり、5つの半ドームによって支えられています。バルコニーは、ハレムの西、東、北の側面を取り囲んでいます。

まず、シャドゥルヴァン（礼拝前の洗浄場）の庭に立ち寄ってください。38個のドームを持つ回廊が庭の3面を取り囲み、中央には多角形の水槽があるシャドゥルヴァンが配置されています。庭の壁には4つの泉があります。内部では、イズニクのタイルがミフラーブ（礼拝の方向を示す凹）の周辺に集中しています。ミフラーブの両側のパネルには、濃い青色の背景に、白、珊瑚色、濃い緑色で描かれたチューリップとカーネーションが描かれています。白い大理石で作られたミフラーブの装飾的な部分や、ミンベル（説教壇）の繊細な格子状の柵にも注目してください。

この複合施設のダールシュファ（学校）、メドレセ（神学校）、その他の施設は、長年にわたり、兵舎から刑務所まで、さまざまな用途で使用されてきました。モスクに入る際は、靴を脱ぎ、服装を整え、礼拝の時間帯は訪問を避けてください。

出典：TDVイスラム百科事典; イスタンブール市文化遺産; Wikipedia。

アティク・ヴァリデから数百メートル東に進むと、ムラト・レイズ地区にあるタイル張りのモスク通りに到着し、この地域の最も小さく、しかし最も美しいモスクの一つにたどり着きます。このモスクは、コセム・マフペイケル・ヴァリデ・スルタンによって建設されました。銘文によれば、この複合施設は1640年に建てられました。建築家は、当時の宮廷の主要な建築家であったカズム・アガであると考えられています。この複合施設には、モスクの他に、神学校、公共の泉、洗面所、公共浴場、子供向けの学校、そして水飲み場があります。

このモスクは、正方形の平面を持ち、単一のドームが特徴です。礼拝スペースには、八角形の断面を持つ大理石の柱が並び、右側に、装飾が施された単一のミナレットが設置されています。中に入ると、その名前の由来がすぐにわかります。主要な空間、そしてミフラブ（礼拝の方向を示す壁面）を含む、床から上部の窓まで、すべてがタイルで覆われています。TDVイスラム百科事典は、これらのタイルをクタヒヤ製のものと定義しており、白地の背景に、青、ターコイズ、緑を基調とした、チューリップ、スイセン、アネモネのモチーフが、釉薬の下の技法で描かれています。この百科事典は、これらのタイルを古典的なタイルの芸術の最後の例の一つとしています。また、大理石のミンバル（説教壇）の屋根もタイルで覆われていることに注目してください。

ドームとペンダントの装飾は1938年に修復され、ミナレットは1965年に宗教財産管理局によって修復されました。モスクは2018年に完了した修復工事を行いました。この複合施設の一部である男女別の公共浴場もあります。

モスクは小さいため、数人でも混雑した印象を与えます。グループで訪れる場合は、交代で入場することをお勧めします。タイルには触れないでください。フラッシュ撮影は避けてください。礼拝の時間帯は訪問を避けてください。靴を脱いで、女性は頭を覆ってください。

出典：TDVイスラム百科事典；Wikipedia。

ルートの最終地点は、同じ伝統が現代の規模でどのように解釈されているかを示すチャムリツァ・モスクです。チャムリツァの丘への道は長く、急なため、この区間はバスまたはタクシーでの移動をお勧めします。モスクの建設は2013年に始まり、2019年に一般公開されました。国立宮殿機構は、このモスクをイスタンブールおよびトルコ最大のモスクとして位置づけています。ウィキペディアによると、最初の設計は建築家であるハイリェ・ギュル・トトゥとバハール・ミズラクによるものです。

その規模は非常に大きく、同情報源によれば、ドームの直径は34メートル、高さは72メートル、6つのミナレットのうち4つは107.1メートル、残りの2つは90メートルです。また、このモスクでは同時に63,000人が礼拝できるとされています。丘の上からの眺めは、この巨大なスケールによってもたらされるものであり、街の多くの場所からそのシルエットを見ることができます。内部では、ドームの内側の装飾や、広大な礼拝堂がどのように照らされているかに注目してください。古典的なモスクで見られる要素が、現代のスケールでどのように再現されているかを比較することで、訪問がより意義深いものになります。

この複合施設は、モスクだけではありません。図書館、美術館、会議室、そしてアートスタジオも併設されています。国立宮殿機構に所属するイスラム文明博物館は、2022年4月8日にオープンしました。10,000平方メートルの広さの屋内スペースには、トプカプ宮殿、トルコ・イスラム美術博物館、イスタンブール考古学博物館などのコレクションから選ばれた、7世紀から19世紀にかけての7つの展示室と、イスラムにおける科学など15のセクションがあります。博物館は月曜日が休館です。最新の開館時間とチケット情報については、公式ウェブサイトをご確認ください。

ここでも、礼拝の時間に注意が必要です。金曜日や祝日の礼拝では、モスクは非常に混雑します。服装や靴の規定を守り、内部では静かにしてください。

出典：国立宮殿機構、トルコ文化観光省、ウィキペディア。