
サヴルからミディヤットへ、マardin地方.
いいねや評価をするにはログインしてください
マルディンという地名を聞くと、多くの人がテラス状に並んだ石畳の道が連なる風景を思い浮かべるかもしれません。しかし、この地域は、北部の山地から南部のメソポタミア平野に広がる、広大な地理的範囲をカバーしています。このルートは、その地理を4つの地点で体験したいという方のために設けられています。
旅は北部にあるサヴルから始まります。地方文化観光局によると、サヴルは地方の中心部から47キロの舗装道路で結ばれています。標高は約900メートルで、町は丘と自然の要塞の間の、首のような形状の尾根の上に位置しています。石細工、城壁周辺、岩の家々が特徴のこの地域は、ルートの最初の地点として、高台からの眺めを提供します。
帰路には、マルディンの南西麓にあるカシミーイェ・メドレセ(神学校)があります。この建物は、ヌサイビン方面へ続く「新道」のすぐ下に位置しており、その南向きの正面から、次の地点の地理的特徴を垣間見ることができます。
3つ目の地点は、ダラ古代都市です。この都市は、マルディンから約30キロの南東、オグズ村に位置し、505年に東ローマ帝国の国境守備隊として建設されました。城壁、アゴラ(広場)の道、貯水池、岩の墓地などがあり、石切り場から都市へと発展した歴史を辿ることができます。
ルートは東へ向きを変え、ミディヤトで終了します。ここでは、カトリ石で建てられた家々やアッバラ(伝統的な家屋)が並ぶ古いミディヤトの街並みや、銀細工の市場へと続く道が巡ることができます。
このルートの構成はシンプルです。標高の高い場所から平野へ、そして平野から再び石の街へと戻るという流れです。各地点で使用されている建築材料も、この流れを反映しています。サヴルでは山の斜面から切り出された石、カシミーイェでは整然と加工された石、ダラではその土地の岩そのものが、ミディヤトでは地域特有のカトリ石が使用されています。
このルートの歴史的な深さも、地点によって異なります。サヴルについては、地方文化観光局の資料によると、その歴史はエテュリア時代まで遡るとされています。カシミーイェの建設は、アルトゥクル朝時代に始まり、1457年から1502年にかけて、アッキュンル朝の統治者カシム・パディシャーの時代に完成しました。ダラでは、城壁の平均幅は3.70〜3.80メートル、2つの城壁に沿って28の塔が建てられていた記録があります。ミディヤトの石畳の道は、2020年に忠実に修復されました。つまり、このルートは、単一の時代だけでなく、異なる時代が連続する歴史を辿ることができます。
このルートを体験するには、自家用車または事前に手配した車が必要です。2日間かけて巡ることをお勧めします。1日目はサヴルとカシミーイェを、2日目はダラとミディヤトを訪れると良いでしょう。ダラでは日差しが強いので、暑い時期には早めの時間帯を訪れ、帽子と水を持参してください。
観光局 停車場間の公共交通機関の運行状況は公式情報源に記載されていないため、出発前に必ず地方文化観光局に最新情報を確認してください。
情報源:
- マルディン地方文化観光局、サヴル地区:https://mardin.ktb.gov.tr/TR-56493/savur-ilcesi.html
- 文化ポータル、カスミヤ・マドラサ:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mardin/gezilecekyer/kasimiye-medresesi
- マルディン地方文化観光局、モスク、マドラサ、複合施設:https://mardin.ktb.gov.tr/TR-56509/camii---medrese-ve-kulliyeler.html
- DergiPark、カスミヤ・マドラサの歴史的・文化的価値:https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijms/article/1459194
- マルディン地方文化観光局、ダラ古代都市:https://mardin.ktb.gov.tr/TR-311680/dara-antik-kenti.html
- 文化ポータル、ダラ古代都市:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mardin/gezilecekyer/dara-antik-kenti
- 博物館省のウェブページ、マルディン・ダラ遺跡:https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/22330-mardin-dara-orenyeri/22330/1
- マルディン地方文化観光局、歴史的なエステル通りとミディヤットの通り:https://mardin.ktb.gov.tr/TR-312252/tarihi-estel-ve-midyat-sokaklari.html
- 観光推進総局、ミディヤット:https://tanitma.ktb.gov.tr/TR-22723/midyat.html
ルートの停留所

歴史を駆け抜けろ。
サヴルへは、マルディン市の中心部から北へ続く舗装道路を利用してアクセスできます。地方文化観光局によると、この道路の長さは47キロメートルです。この地点がルートの最も高い地点であるため、ここで一日を始めるのが合理的です。同市の標高は約900メートルです。この集落は、マルディン側の山が終わる地点にある丘と、北にある自然の要塞の間にある尾根の、上部と側面部分に位置しています。この尾根は、その形状から「ラクダの首」に例えられています。町に入る前に、道路がどのように斜面を上っていくかに注意してください。車を市中心部に近い場所に停めて、徒歩で移動するのが最適です。なぜなら、斜面にある集落の通りは傾斜が激しいからです。地方政府のウェブページでは、サヴルはマルディンに似た、歴史的な魅力を持つ小さな町として紹介されています。同じページでは、建物の石細工の技術の高さを強調しており、まず玄関の額縁、窓枠、壁の表面を観察することをお勧めします。地方政府は、サヴルを、市街地、城、岩窟住宅、旧ウール・ジャーミイ(モスク)、バシュカヴァク橋などがあり、熟練した職人の手によって作られた歴史的な場所として紹介しています。このリストを参考に、城のシルエット、岩窟住宅、橋を区別しながら探してみましょう。城や岩窟住宅は、市街地から歩いて近づける範囲にあります。アクセス状況は、現地または公式のウェブサイトで確認してください。岩窟住宅は、その名前が示すように、斜面の岩盤と一体化した構造物です。写真撮影に最適なのは、石の色を際立たせる朝と夕の時間帯です。サヴル川は、この町の中を流れています。谷側から見ると、集落がどのように斜面に配置されているかを確認できます。地方政府は、この地域の地形を、不規則な尾根と、活動を終えた火山の名残として説明しています。この地形に着目すると、なぜこの町が尾根の上に位置しているのかが理解しやすくなります。歴史的な側面では、地方政府は、この地域の歴史をエテリヤ時代まで遡っています。同じ情報源では、ローマ帝国とビザンツ帝国、サーサーン朝、そしてメリークシャー時代についても触れています。また、アルトゥク族が12世紀から約3世紀にこの地域を支配し、その後、カラ・クィウンル族とアク・クィウンル族が影響力を持つようになったと記述されています。サヴルは、ヤヴズ・スルタン・セリムの時代にオスマン帝国に編入され、1884年に市制となりました。アッシリアの記録に登場する「シャール」という都市が、サヴルであるという説もあります。ただし、この情報は確定的ではなく、あくまで推測として伝えられています。この地域の主な産業は、ポプラの栽培、穀物の栽培、そして野菜の栽培です。灌漑が可能な谷地では、野菜、果物、そしてポプラが栽培されています。北西部の広大な平野では、穀物が栽培されています。町から出発する際に、これらの平野を眺めてみてください。また、一部の村では、さくらんぼの園地があり、小規模でスイカやメロンが栽培されていることも報告されています。休憩には、市場の中にある日陰のある場所を探し、座って休むことができます。この街 帰路は南に向かい、マルディンの南西麓に位置するカスミイェ・メドレセ(神学校)を目指してください。出典:マルディン県文化観光局、マルディン県知事官事務所。

カスミイェ・メドラセ (Kasımiye Medresesi) または カスミイェ神学校
カシミエ・マドラサは、マルディンの南西部に位置し、丘陵地帯の下、ヌサイビン方面へ続く新しい道路沿いにあります。文化ポータルサイトの説明によると、新しい道路からヌサイビンへ向かう際、市営スタジアムを過ぎて消防署の近くで右折し、その後約250メートル下に進むと到着します。サヴルから戻ってくる場合は、市街地を経由し、このルートに従うのが最も簡単な方法です。まず、建物の南側、平野に面した外観を眺めてください。文化ポータルサイトは、この側面が南向きで平野に面していると記述しています。資料によると、この建物はアルトゥク時代に建設が始まり、アッカイウンル朝の支配者、チハンギロウル・カシム皇帝の時代、1457年から1502年の間に完成しました。地方政府は、この建物をマルディンにおけるアルトゥク時代の最後の作品の一つとして認識しています。この長い建設期間は、建物を観察する際に、2つの時代の特徴を見つけるのに役立ちます。外壁に使用されている整った石材は、すぐに目に入ります。継ぎ目や石の並び方に注意して観察してください。入り口は、南側の外観から、アーチ型の通路を通って入ります。扉の石彫をよく見るには、横からの光が入る時間帯を選んでください。DergiParkの論文では、この建物がその建築様式、石細工、装飾によって際立っている作品として紹介されています。通路を抜けると、広い中庭に出ます。中庭の周りには、2階建てで、アーチ状の柱の間にある部屋が並んでいます。部屋の配置と、アーチの柱のリズムを、まず1階で、次に2階で比較してみてください。中庭の北側には、2階にも及ぶ大きなポーチと、その前に池があります。論文では、中庭の池とドームが、この建物をマルディンで最も人気のある観光スポットの一つにしていると述べています。文化ポータルサイトでは、中庭に泉があることも記述しています。池のそばで、中庭のシンメトリーを写真に収めるために、ポーチに向かう軸を選んでください。地方政府によると、このマドラサは2つのテラスの上に2階建てで建設されており、モスクと霊廟とともに複合施設を構成しています。このテラス状の構造は、傾斜した地形に建物を配置するための建築的な解決策です。西側には独立した礼拝堂があり、東側には2階にわたって伸びるモスクの建物があります。これらの要素を、建物の主要な建築部分として捉えてください。文化ポータルサイトは、この建物が単独のマドラサとしてではなく、複合施設として設計されていると考えています。2階へのアクセスが許可されている場合は、アーチ状の柱から平野を眺めてください。開けた外観は南向きです。次の目的地であるダラへは、マルディン-ヌサイビン道路を経由して行きます。
出典:文化ポータルサイト、マルディン地方文化観光局、DergiPark。
ダラ古代都市
ここで ~2 時間ダラ古代都市は、マルディンの約30キロメートル南東、オグズ村に位置しています。文化ポータルの情報によると、アクセス方法はマルディン-ヌサイビン間のルートを通ります。自家用車がない場合は、事前に交通手段を計画してください。文化省の博物館のページによると、ダラはメソポタミア平原の北、トゥル・アブディン山脈の南麓に位置し、平原を見下ろす場所にあります。この立地を理解することが重要です。高い場所から南を見ると、都市がここに建設された理由がより理解できます。資料によると、この都市は505年に、東ローマ帝国の皇帝アナスタシウスの命により、ササン朝に対する東ローマ帝国の東部国境を守るための軍事拠点として建設されました。博物館のページでは、建設活動は503年から507年に行われたとされています。建設開始は505年、建設期間は503年から507年という記述は、資料によって強調点が異なることを示しています。まずは城壁から見ていきましょう。都市を囲む約4キロメートルの城壁のうち、約2.8キロメートルの部分がはっきりと確認できます。城壁の幅は約3.70〜3.80メートルで、内側から外側にかけて規則的に積み上げられた石材でできています。内側の城壁と外側の城壁の合計で28の塔があります。東側の城壁から約20メートルの場所に、堀があります。ユスティニアヌス帝の時代、530年に城壁の高さは約29メートルに増されました。現在、発掘調査で測定された最も高い保存状態の良い部分は、約15メートルです。この2つの数字を比較することで、かつての城壁の高さを想像することができます。東西南北に主要な門の跡があります。各門の両脇には、幅約5メートルの大きな塔があります。北と南の水道の門では、コルディス川が城壁の下にあるアーチ状の開口部を通って流れています。アゴラ通りは、南の門から北へ約45〜50メートルに伸びており、幅は約5.80メートルで、大きな石材で舗装されています。通りの西側には、ポルティコがあり、その背後には店があります。発掘調査では、9つの店と、それらに関連する6つの空間が発見されました。店は約5 x 5メートルの大きさです。博物館のページでは、この通りがシルクロードとつながっていることから、交易隊がここを通っていた可能性があると指摘しています。次に、水利施設を見ていきましょう。マクセムは、主要な岩をくり抜いて作られた、屋根付きの水貯蔵施設で、平行に配置された10のセルで構成されています。各セルは、長さ50メートル、幅4メートル、高さ18メートルで、合計容量は約14,500立方メートルです。水は、約4キロメートルの距離にある水路を通じて、マクセムに供給されたとされています。博物館のページによると、貯水池は都市の防衛にも役立ち、包囲戦の際に都市が長期間耐えられるようにしていました。西側の丘は、6世紀初頭に都市の建設に使用された石切り場でした。石切りによってできた滑らかな壁面は、後に墓地として利用されました。墓地には、3種類の墓が確認されています。6世紀の岩窟墓、6〜8世紀 文化ポータルにある遺跡では、宮殿、市場、牢獄、砲台、そして水路の跡が今でも見ることができます。現在のダラ村は18世紀後半に遡り、古代都市の上に位置しています。そのため、遺跡は畑や家屋の中に点在しており、私有地への侵入は避けてください。マルディンでは夏は暑く乾燥しているため、帽子、水、そして丈夫な靴を必ず持参してください。次の目的地はミディヤットです。マルディンからミディヤットまでは約1時間半の道のりですので、帰りの時間を考慮して余裕を持った計画を立ててください。
出典:マルディン県文化観光局、文化ポータル、政府機関の博物館ページ。

ミディヤットの歴史的な通り。
ミディヤットの歴史的な通りを訪れる際は、町の中心部ではなく、古いミディヤット地区を目指してください。観光局によると、この街の中心部は時間の経過とともに、約2キロメートル離れたエステルへと移り変わりました。また、ミディヤットはマルディンから約1時間半の距離に位置し、マルディンと同様の博物館都市として紹介されています。この距離のため、ミディヤットはダラに次いで、一日の最終目的地として計画されることが多いです。訪れる人々は、マルディンに似た家々、石造りの邸宅、アーチ型の通路に迎えられます。この地域の名前は、紀元前9世紀のアッシリアの石碑に「マティアテ」と記されており、これは「洞窟都市」を意味し、この名前の由来である可能性が高いです。この地域は、トゥル・アブディン地域に位置しています。地方自治体によると、「ユカリ・マハレ」と呼ばれる地域には、ミディヤット特有の「カトリ」石で作られた石造りの家々が並んでおり、その通りはエステル広場まで続いています。これらの通りには、様々な模様が施された家々や「アッバラ」と呼ばれる建物があります。建物の装飾を詳しく観察するためには、横からの光が入る時間帯を選びましょう。これらの通りは、2020年に「街並み改善プロジェクト」によって、忠実に修復されました。修復された建物の外観を、オリジナルのディテールと共に観察することができます。特に、「カトリ」石の色や表面の質感に注目してください。この石は、ミディヤットに特有のものとして紹介されています。歴史的な通りがあるもう一つのエリアは、ゲストハウス周辺から「ギュムシュチュラー・チャルシー」(銀細工市場)まで続いています。この2つのエリアを別々の散策ルートとして計画することで、一度に疲れすぎるのを防ぐことができます。市場では、銀細工に焦点を当てましょう。観光局によると、ミディヤットは銀細工で有名であり、工芸品の重要な地域です。同じ情報源では、いくつかの銀細工職人が市場でその技術を続けていると述べています。「テルカリ」とは、細い銀線を使った工芸技術のことです。テルカリに関する詳細な情報は、関連する旅行記事をご覧ください。制作過程を見学したい場合は、写真撮影の前に許可を得てください。ミディヤットの気候は、夏は非常に暑く乾燥し、冬は雨が多く寒いです。暑い時期には、午後の日陰の通りや、朝方や夕方に賑わう広場を選びましょう。石畳の道や傾斜のある道もあるため、快適な靴を履くことをお勧めします。この地域は、歴史的な雰囲気を残す生活の場です。住宅の庭や玄関には、許可なく立ち入らないようにし、静かに過ごしましょう。地方自治体は、この地域で樫の木、ザクロ、ピーナッツなどの作物が栽培されていること、また、キュウリやメロンも栽培されていることを述べています。道中、これらの農業風景にも注目してみてください。ミディヤットはマルディンから離れているため、日没前に帰路につく計画を立てましょう。博物館などの入場券が必要な施設については、地方文化観光庁のウェブサイトで最新情報を確認してください。
情報源:マルディン地方文化観光庁、観光局。
コメント
読み込み中...
