
大チェクメチェからシルヴリへ、マルマラ海の西岸。
いいねや評価をするにはログインしてください
イスタンブールの西海岸に沿って、エディルネへ続く古い道が続いています。ビザンツ時代にヨーロッパ側へ伸びた主要な道も、オスマン帝国時代の街道も、そして現在のD-100号線も、同じルートをたどっています。そのため、ビュュクチェメチェとシヴリの間にある建造物群は、互いに補完し合う物語を語っています。このルートは、パンフレットに記載されている「西海岸の海辺の別荘からシナン橋まで」の終点から始まり、ビュュクチェメチェのキャラバン宿から西へ向かいます。
一日の始まりは、ビュュクチェメチェ湖の海に最も近い場所から。この湖は、イスタンブールの飲料水源であると同時に、鳥たちの休憩場所でもあります。朝の光の中で葦原を眺める時間は、一日の最も穏やかな時間となるでしょう。数メートル離れたキャラバン宿は、かつてキャラバンや軍隊が宿泊した長い石造りの建物です。そこから歴史的な橋を渡り、ミマルシナハン地区へ。世界コスチューム博物館を訪れましょう。この博物館は、交換時代の石造りの建物にあり、毎年夏に開催される国際フェスティバルに参加する人々が残した衣装が展示されています。橋は、以前のルートの停留所でしたが、現在は通過地点としてのみ利用されています。
昼食後、イETT 300番のバスで海岸沿いをシヴリへ向かいます。シヴリでは、古代都市セルムブリアの海を見下ろす城壁の中に作られたカレパークを訪れ、野外博物館にある石造りの遺物を鑑賞し、高い壁からマルマラ海を眺めます。
一日の最終目的地は、ダナムンディラ自然公園です。葦原に囲まれた森を散策し、海岸から内陸へと変化する一日を締めくくります。
このルートは、地理的な特徴をたどっています。東から西へ、そして海岸から北へと。ビュュクチェメチェにある3つの停留所は、徒歩圏内であり、合計の徒歩距離は数キロメートルを超えません。シヴリ市役所の情報によると、この地域は市の中心部から67キロメートル西に位置しています。そのため、早めにスタートすることが便利です。ビュュクチェメチェからシヴリ間はバスで移動できますが、ダナムンディラは公共交通機関が利用しにくい村の近くにあります。そのため、この最終部分では車を計画するか、カレパークで一日を終えることを検討してください。
いくつかの注意点があります。世界コスチューム博物館は、公式ウェブサイトによると、月曜日は休館です。キャラバン宿は、現在、文化・芸術イベントで使用されています。内部を見学できるかどうかは、その日のスケジュールによります。ビュュクチェメチェ湖は飲料水源です。海岸で水に浸かったり、ゴミを放置したりしないでください。ダナムンディラではキャンプが禁止されており、公園の入り口で車両から料金が徴収されます。最新の情報は、運営機関にお問い合わせください。夏の間、海岸沿いの地域では人口が大幅に増加します。平日の方が、観光しやすいでしょう。
この一日の終わりに、あなたは400年以上の歴史を持つキャラバン宿から、交換時代を生き残った石造りの家、そしてビザンツの城壁から現代の保護された森へと続く一連の場所を 交通手段:メトロバスの西端にあるティュヤップ停留所から出発するイェティ300(シルヴリ - ティュヤップ メトロバス)の路線は、まずビュイュクチェクメツェの中心部を経由し、その後海岸線に沿ってシルヴリへ向かいます。ビュイュクチェクメツェにある3つの停留所間の移動は徒歩で可能です。ダナマンディラ自然公園はシルヴリの北にあるため、最終停留所へは交通手段が必要です。
参考文献:
- İSKİ, イスタンブールの水源: https://iski.istanbul/kurumsal/hakkimizda/su-kaynaklari/
- トルコ環境・林業省、ビュイュクチェクメツェ湖の湿地登録(アーカイブ):https://web.archive.org/web/20081107090621/http://www.cevreorman.gov.tr/sulak/sulakalan/bcekmece.htm
- ビュイュクチェクメツェ県庁、当県史:https://www.buyukcekmece.gov.tr/ilcemiztarihce
- ビュイュクチェクメツェ県庁、カルヴァンサライ:https://www.buyukcekmece.gov.tr/kervansaray
- TDVイスラム百科事典、ビュイュクチェクメツェ・カルヴァンサライ:https://islamansiklopedisi.org.tr/buyukcekmece-kervansarayi
- 世界コスチューム博物館、概要:https://kostumlermuzesi.bcekmece.bel.tr/detay/hakkimizda
- 世界コスチューム博物館、お問い合わせ:https://kostumlermuzesi.bcekmece.bel.tr/iletisim
- Milliyet、ビュイュクチェクメツェ・コスチューム博物館がさらに充実:https://www.milliyet.com.tr/yerel-haberler/istanbul/buyukcekmece-kostum-muzesi-daha-da-zenginlesti-11507239
- シルヴリ市役所、シルヴリ:https://www.silivri.bel.tr/silivri
- Hürriyet、シルヴリにある野外博物館が大きな注目を集めている:https://www.hurriyet.com.tr/seyahat/silivrideki-acik-hava-muzesi-yogun-ilgi-goruyor-41609069
- Habertürk、シルヴリに歴史的遺物が展示された野外博物館が開館:https://www.haberturk.com/silivri-de-tarihi-eserlerin-bulundugu-acik-hava-muzesi-acildi-2789011
- エセンユルト市役所、ダナマンディラ自然公園:https://www.esenyurt.bel.tr/sayfa/sayfa/danamandira-tabiat-parki-706
- 農業・林業省、自然公園:https://www.tarimorman.gov.tr/DKMP/Menu/28/Tabiat-Parklari
- 国際ビュイュクチェクメツェ文化芸術祭:https://buyuk
ルートの停留所

ビュュュュュチェメチェ湖
大絶壁湖の南端、海に最も近い場所に到着します。ここは、大絶壁湖の中心部から徒歩でアクセスできる場所で、湖がマルマラ海に面している地点です。まず、水面を眺め、その形に注目してください。ウィキペディアによると、ここは汽水湖です。チャタルジャ地域から南に流れるカラシュ川の下流域は、海面上昇によって広大な入り江を形成し、その入り江の入り口は後に砂利、砂、粘土で塞がれました。目の前に広がる水は、かつては海の一部でした。湖と海を結ぶ場所には、歴史的な橋が架かっています。この橋は、以前のルートの重要な地点でしたが、今回は遠くから眺めるだけにしましょう。また、この湖の名前の由来にも注目してください。ウィキペディアによると、湖の名前は、橋ができる前に湖の反対側へ渡るために使用されていた、人力で曳航される大型の船「チェクメチェ」に由来します。地方自治体の歴史資料にも、橋ができる前は、この船を使って湖の両岸を結んでいたと記載されています。次に、湖の海に面した部分に目を向けましょう。ここでは、DSİ(国営水利事業)が1983年から1988年にかけて建設した土砂ダムが、湖と海を隔てています。ISKI(イスタンブール水道公社)の水道資源に関するページによると、このダムは1989年に稼働を開始し、イスタンブールに年間約1億立方メートルの水を供給しています。同じページには、この地域の流域面積が620平方キロメートルに及ぶこと、そして水は、大絶壁湖の浄水場で浄化された後、都市に供給されることが記載されています。つまり、今朝ご覧になっている水は、イスタンブール郊外の多くの家庭の蛇口から流れる水の源の一部なのです。ダムと海との間の狭い帯にも注目してください。ウィキペディアには、この場所にわずかに塩分を含んだ湖、水溜まり、湿地帯があることが記載されています。早朝には、この湿地帯が最も活発な時間帯です。双眼鏡をお持ちでしたら、ぜひ持参してください。英語のウィキペディアによると、BirdLife Internationalは1989年にこの地域の周辺を重要な鳥類保護区に指定しました。同じ情報源では、この湖の面積は約28平方キロメートル、長さは約7キロメートル、幅は約2キロメートルであると記載されています。環境省の湿地登録記録には、かつてこの湖には30種類の魚が生息していたが、現在ではそのうち4種類が外来種であり、合計15種類しか残っていないことが記されています。同じ記録には、この地域の周辺が、工業や住宅開発によって大きな圧力を受けていることも明記されています。また、湖が深くなったため、湿地帯は鳥類の繁殖期にしか新たに形成されないという記述もあります。湖の周辺では、イスタンブール首都圏自治体が、水道水源の保護を目的とした自然公園を建設しています。ウィキペディアによると、最初の2段階は2024年3月14日に一般公開されました。このプロジェクトには、ウォーキングやサイクリングのコース、そして鳥類観察ポイントが含まれています。これらの施設の現在の状況については、運営している機関にお問い合わせください。この湖は、飲料水源であるため、水に入ることはお控えください。また、海岸には食べ物やゴミを放置しないでください。写真撮影には、早朝

ビュイュクチェメチェにあるクルヴァンサライ(クルシュンル・ハン) または ビュイュクチェメチェのクルヴァンサライ(クルシュンル・ハン)
北側からキャラバンサライに近づいてください。この建物の唯一の入口は北側であり、アーチ型の入り口があります。まず、外側から建物の長い側面を観察してください。トルコ百科事典(TDV)の「セミ・エイチェ」の記事では、この建物は41メートル×18.5メートルの長方形のキャラバンサライとして記述されています。一方、地方自治体のウェブサイトでは、長さが48メートルとされています。情報源によって数値が異なるため、正確な数値にこだわらず、実際に歩いて建物の長さを感じてみてください。壁をよく見てください。石積みの上に、煉瓦が交互に配置されています。屋根を見てください。この建物は、両側に傾斜した切妻屋根で覆われています。キャラバンサライの名前「クルシュンル・ハン」は、かつて屋根が鉛板で覆われていたことに由来します。TDVによると、現在は伝統的な瓦で覆われています。誰がこの建物を建設したのかという問いに対する答えは、情報源によって慎重に述べられています。地方自治体のウェブサイトでは、この建物は1566年に、オスマン1世のスレイマン大帝がミマール・シナンに命じて建設したとされています。一方、TDVでは、正確な建設年は不明であるものの、この建物がシナンの作品リストに記載されており、おそらくスレイマン朝時代にシナンによって建設された可能性が高いと述べています。同じ記事によると、スレイマン大帝の晩年に、この近くに橋の建設が始まり、橋の入り口に噴水が設置されました。このキャラバンサライも、これらの建造物と同じ時期に建設されたと考えられます。次に、南側へ移動してください。この建物は、南側からのみ光を取り込みます。一番下の階にある8つの換気口に注目し、次に上の8つの窓を見てください。これらの窓は、交互に丸いアーチと尖頭アーチの形をしています。三角形に突き出た壁の上部には、中央に尖頭アーチの窓があり、その両側に丸い窓があります。側面の壁は、窓がありません。入口側の壁からは、左右に部屋があったことがわかります。TDVによると、左側の部屋はほぼ完全に崩壊していますが、右側の部屋は良好な状態です。これらの部屋は、宿屋の住居であったり、軍の高級将校のための部屋であった可能性があります。入口が開いている場合は、中に入って、中央の支柱を見てください。もともとは木製だった10本の支柱は、最近の改修で正方形のコンクリートの柱に置き換えられています。両側の壁にはそれぞれ11個の暖炉があり、その間には12個の収納スペースがあります。壁に沿って設置された高い台は、旅行者が寝る場所でした。この建物は、イスタンブールと西側を結ぶ主要道路沿いに位置していたため、首都に陸路で到着する多くの旅行者がこの建物を目にしたと考えられます。エヴリヤ・チェレビも、1659年3月にボスニアへの道中で、このキャラバンサライに宿泊した人物の一人です。ウィキペディアによると、このキャラバンサライは第二次世界大戦中に軍事倉庫として使用され、その後は干し草倉庫となりました。1965年から1966年にかけて、トルコ宗教財産総局によって修復されました。現在では、文化や芸術のイベントが開催されています。内部を見学できるかどうかは、その日の

世界衣装博物館
博物館は、ミマルシナ neighborhoodのチャルシ通り沿いにあります。橋を渡って、この狭い商店街に入ると、石造りの外観で博物館を見つけることができます。入る前に建物全体をよく見てください。この建物自体が歴史的な資料です。博物館の公式ウェブサイトによると、この建物は交換期間(人口交換)の時代を生き残った古い石造りの建物です。同じウェブページでは、大チェクメチェが1923年の人口交換以前は、ギリシャ人とトルコ人が共に暮らしていた場所であり、交換によって去った人々の代わりにトルコ人が移住してきたと説明しています。ウィキペディアによると、この建物は市によって修復され、2011年7月に博物館として開館しました。公式ウェブサイトでは、建物の面積が210平方メートルで、2つの独立した区画で構成されていると記載されています。英語のウィキペディアでは、1階が世界の民族衣装、2階がトルコ民族衣装が展示されていると説明されており、訪問は1階から始めるのがおすすめです。コレクションの由来を知ることで、見方が変わります。これらの衣装は、大チェクメチェで開催される毎年恒例の国際文化芸術祭に参加した、様々な国の民族舞踊グループから市に寄贈されたものです。英語のウィキペディアでは、この祭りが2000年から開催されており、2003年から国際フォークロアフェスティバル評議会(CIOFF)のメンバーであると記載されています。ある報道機関によると、この祭りは、同評議会から最高の祭典賞を4回受賞しています。展示ケースを巡りながら、国名を確認してください。英語のウィキペディアによると、このコレクションには44カ国からの衣装が含まれています。同じ情報源では、スペイン、ウズベキスタン、マレーシア、タイ、メキシコ、ポーランド、ベネズエラ、エチオピア、アルゼンチン、グルジア、インドネシアなどが含まれていると記載されています。生地の色や模様をよく観察してください。公式ウェブサイトでも、展示の魅力はこれらの鮮やかな色彩にあると強調されています。衣装と一緒に展示されている、伝統的な民族衣装を身につけた人々の写真も必見です。写真を見ることで、衣装がどのように着用されていたのかがわかります。ウィキペディアによると、展示されている最も古い衣装は、100年を超えるウェディングドレスです。同じ情報源では、展示されている作品数は2000点を超え、作品は定期的に入れ替わるため、次回の訪問では異なる衣装が見られる可能性があると記載されています。2階に上がると、アナトリア地方の伝統的な民族衣装が展示されています。ここでは、地域によって異なる衣装を比較することで、1階で見た世界の民族衣装との関連性をより深く理解することができます。公式ウェブサイトでは、この博物館では、伝統的な婚礼の習慣、民俗舞踊、そして古い伝統に関する展示が行われており、毎月子供向けのワークショップや大人向けの講演会が開催されていると記載されています。お子様と一緒に訪問される場合は、事前にワークショップのスケジュールを確認してください。7月末の祭りの期間に訪問される場合は、祭りは市内の文化公園で開催され、そこで同じ衣装がダンスの中で見ることができます。公式ウェブサイトによると、この博物館は月曜日が休館日です。訪問前に、必ず公式ウェブサイトで開館時間を確認してください。情報源によって休館日が異なるため、この確認は特に重要です。博物館を出ると、IETT 300番のバス停まで歩き、海岸沿いをシルヴリまで 出典:世界衣装博物館の公式ウェブサイト、Wikipedia(世界衣装博物館)、Milliyet(大チェクメチェ衣装博物館)。

シルィヴリ・カレパーク (セルンブリア城)
イェティ(IETT)300番線に乗ると、シルヴリの中心部に到着します。カレパークは、街の海に面した東側に位置する、かつての城跡のエリアです。市の説明によると、シルヴリは、マルマラ海を見下ろす、急峻な丘の上に建設され、その丘は後に城壁で囲まれました。同じ記述には、この都市が、所によっては56メートルもの高さの崖の上にあり、3方を城壁で囲まれ、4つ目の側面は海からアクセスできない断崖絶壁によって守られていると書かれています。一方、ウィキペディアでは、この公園が47メートルの高さにある崖の上に位置すると記述されています。この2つの数値は、異なる場所から測定された可能性があります。公園に入る前に、門の横にある城壁をよく見てください。ここから、城の様子を最もよく理解できます。ウィキペディアによると、この城の歴史は西暦3世紀に遡りますが、現在残っている遺構の多くは、9世紀と12世紀のものです。市の説明によると、ビザンツ帝国の皇帝アルカディウスは、妻エウドキシアを称え、この城を建設し、都市の名前をエウドキシアポリスとしました。英語版のウィキペディアも、この都市が一時的にこの名前を冠していたことを裏付けています。トルコ語版のウィキペディアでは、9世紀に皇帝ミハイル3世が、現在残っている城壁を建設したと記述されています。資料が異なる時代について述べているため、城壁が何度か改修されたと考えられます。市の説明によると、1509年の2世バヤズィドの時代に、シルヴリの城壁も修復されました。シルヴリ市は、改修作業の完了後、2020年8月30日にこの公園をオープンしました。公園内にある野外博物館に向かいましょう。ここでは、シルヴリとその周辺で発見された、ローマ、ビザンツ、オスマン帝国時代の約150点の石造遺物が展示されています。ある報道機関によると、これらの遺物は、イスタンブール考古学博物館の協力を得て設置され、その中には石棺も含まれています。石棺の蓋の形状や装飾をよく観察し、その後、それぞれの遺物 옆にある説明書きを読んでください。柱の破片や装飾を比較することで、この都市が異なる時代にどのように再建されたのかを理解することができます。同じ報道機関の取材を受けた訪問者は、以前はこれらの遺物が公園内に散在していたが、現在では説明付きの展示として整備されたと語っています。その後、崖の縁にある遊歩道に出ましょう。報道機関によると、この公園には、望遠鏡、円形劇場、遊歩道、そして休憩スペースがあります。ここからは、マルマラ海と西側の湾を眺めることができます。市の説明によると、この湾はかつて港として利用できる場所でしたが、後に強い南風によって運ばれた瓦礫で埋め立てられました。同じ記述には、鉄道や道路の発展により、この港は機能を失ったとも書かれています。古代都市の名前はセリムブリアであり、英語版のウィキペディアによると、これはビザンティウムから派生した、古代メガラの植民地として建設されました。このシルヴリの訪問は、同じ丘から、城壁、崖、そして都市の様子を伝えるものです。ここでは、博物館と景色を鑑賞する時間を確保しましょう。午後の光が

ダナムンディラ自然公園.
ダナムンディラ自然公園は、シルヴリの北にある農村地域に位置し、ダナムンディラ村のすぐ南西にあります。海岸から離れ、畑を抜けて森に入ると、一日の後半が始まるのを感じます。公共交通機関でのアクセスは困難なため、終点までの移動手段を事前に計画してください。ウィキペディアによると、公園の入口では車両から料金が徴収されます。最新の情報は、運営機関にお問い合わせください。公園のステータスを知ることは、訪問に意味を与えます。ウィキペディアによると、この森林地帯には湖があり、2006年に自然保護を目的として、自然保護区として登録されました。農林水産省の自然公園リストによると、この地域は2015年12月16日に自然公園として指定され、公園は第1地区管理事務所の管轄下にあります。ウィキペディアによると、この自然公園は、その時点で、湖岸が葦に覆われた3つの湖があるレクリエーションエリアでした。この公園は、興味深い管理体制を持っています。隣接するエセンユルト区の自治体が、2016年に、人口密度の高い地域に住む人々が利用できるレクリエーションエリアとして、49年間この地域を賃貸しました。同じ情報源によると、開園式は同年5月の中旬に行われました。運営機関のウェブサイトには、公園内に湖の景色を望む遊歩道やサイクリングコース、ピクニックエリアがあることが記載されています。入口から最初の湖に向かって歩き、葦に囲まれた湖岸を眺めてください。湖のほとりをゆっくりと歩き、葦の中に鳥たちが隠れているのを見つけましょう。静かにしていれば、より多くの動きが見えるかもしれません。2時間の大部分を遊歩道を歩き、湖から湖へと移動しながら、森の中の日陰の場所で休憩してください。早朝に大きなチェクメチェで見た海水湖とは異なり、この森にある小さな湖の違いに注目してください。一つは飲料水ダムに転換された広大な潟湖ですが、もう一つは森の中にある静かな池です。この比較は、同じ日の中に、海岸と内陸トラキアがどれほど異なる風景を持っているかを示しています。運営機関のウェブサイトでは、公園が自然の景観を保護し、自然保護の意識を持って整備されていることを強調しています。そのため、遊歩道から外れないようにし、植物をむやみに摘まないでください。同じウェブサイトでは、公園でのキャンプは禁止されていることが明記されています。日帰りで訪れ、日が暮れる前に帰宅してください。ピクニックをする場合は、指定されたエリアのみを使用し、火に関する規則に従ってください。ゴミは必ず持ち帰りましょう。湖岸は簡単に汚れてしまうからです。訪問時間については、出発前に運営機関のウェブサイトで確認してください。季節によって変更される可能性があります。春と秋は、森の色が最も鮮やかです。夏は、日陰を求める人々で混雑するかもしれません。この場所で、海岸から農村地域へと続く一帯の中で最も静かな場所での一日を終えます。帰りの際は、車で再びシルヴリに戻り、そこからIETTの路線でメトロに乗り換えることができます。
