コンスタンティノープルの柱、メセ街道沿い.

ルートの始まりは、チャルシャパシャ地区、ハセキ女性通りにある、家々の間からそびえ立つ巨大な石の建造物です。目の前に見える建物は、かつてこの都市で最も重要な建造物の一つだった基壇です。アルカディウスの柱は、皇帝アルカディウスがガイナス率いるゴート反乱軍に対して勝利したことを記念して、401年以降に建設されました。しかし、アルカディウスが408年に亡くなったため、柱は彼の後継者であるテオドシウス2世の時代、421年にようやく完成しました。この柱は、都市の7つ目の丘、クセルロフォスと呼ばれる場所に位置するアルカディウス広場の中心に立っていました。

柱の胴体は、ローマの例と同様に、らせん状に配置されたレリーフで飾られていました。トルコ語版のウィキペディアによると、これらのレリーフは、軍隊の出陣、ゴートとの衝突、海戦、そして最終的な陸上での勝利をそれぞれ描いています。内部は空洞で、らせん状の階段が頂上へと続いており、最上部には皇帝の青銅製の像が置かれていましたが、この像は740年に倒壊しました。柱の高さについては、資料によって異なる数値が挙げられています。トルコ語版のウィキペディアでは46～50メートル、英語版では約32メートルとなっています。

柱自体は18世紀初頭に崩壊しました。トルコ語版のウィキペディアでは1711年、修復不能な損傷による崩壊の危険性を指摘しており、英語版では1719年の地震を原因としています。現在、残っているのは約11メートルの基壇と下部の一部です。失われたレリーフがどのようなものだったのかは、1574年から1575年に作成された、フラマンの画家ランバルト・デ・ヴォスに帰属するとされるフレッシュフィールド・アルバムに描かれた詳細な図面から知ることができます。通りから基壇を観察してください。周囲は住宅地であるため、静かにし、私有地には立ち入らないようにしてください。この石の建造物の大きさは、ルートの先に現れる、残存している柱の実際の大きさを想像するための良い出発点となります。

出典：ウィキペディア。

セラハパシャから北東、ファティフ方面へ歩いていくと、今度は完全に残っている柱に出会います。この場所は、トルコ語版のウィキペディアで次のように説明されています。「サラチャネバシからマジャール・カルデシ通りを北西に進み、ファティフ・モスクに着く前に、キズタシ通りの南端が開ける広場です。この地域に名前を与えたのは、マルキアノス柱です。英語版のウィキペディアによると、この柱は450年から452年の間に、当時の都市の総督タティアヌスによって、皇帝マルキアノス（450-457年）を記念して建てられました。

高さ約17メートルの柱本体は、赤みがかった灰色のエジプト花崗岩でできており、四角形の基部は白い大理石の板で覆われています。基部をよく見てください。一面にはラテン語の碑文があり、大まかに言えば、この彫像と基部が総督タティアヌスによってマルキアノスに捧げられたことを示しています。文字の溝にはかつて青銅が埋め込まれていました。もう一面には、地球を握る翼を持つ像が見えます。トルコ語版のウィキペディアでは、これらは勝利の女神ニケであると説明しています。この柱の一般的な名称は、この像に由来します。皇帝の像が失われた後、基部にある翼を持つ像がこの記念碑の最も注目すべき部分となり、この柱は「キズタシ（石の少女）」と呼ばれるようになりました。

顔を上げてみてください。上部には、角に鷲の像があるコリント式の装飾が施されており、かつてはこの上部にマルキアノスの像がありました。ルートの最初に基部だけが見えたアルカディオス柱と比較すると、この柱は控えめですが、基部から上部まで全体として見ることができる2つの柱のうちの1つです。もう1つは、ルートの終わりにあなたを待っています。柱の周りを歩き、4つの面すべてを見てください。ここから、ベイアズィトやテオドシウス広場へは、シェフザーデバシを通って20〜25分歩くか、バスに乗ることができます。

出典：ウィキペディア。

ベヤズィト広場の南側を走るオルドゥ通り沿いには、路面には巨大な大理石の破片が散らばっています。これらは、コンスタンティノープル最大の広場の一つであったテオドシウス広場の勝利の門の残骸です。この広場は、コンスタンティヌス帝の時代には「フォーラム・タウリ」（牡牛の広場）と呼ばれていましたが、テオドシウス1世帝は393年に、ローマのトラヤヌス広場を参考に、公共施設に囲まれた広場として再建しました。メセ通りはここを通っており、少し西で二手に分かれていました。

広場の西側には、プロコネソス産の石で作られた、3つのアーチがある勝利の門が立っていました。中央のアーチは、左右のアーチよりも大きかったようです。英語のWikipediaによると、この門の基部は4本の柱で構成されており、これらの柱はヘラクレスの腕のような形状で彫刻されていました。地面に散らばっている石の破片をよく見ると、その枝分かれした表面がまだ確認できます。かつて、この門の上には、テオドシウス帝と、その息子であるアルカディウス帝、ホノリウス帝の像が設置されていました。これらの石の破片は、オルドゥ通りとベヤズィト広場の再整備が行われた1948年から1961年の間に発見されました。

広場の中心には、テオドシウス帝の勝利の柱もありました。この柱は、帝が野蛮民族に対して勝利したことを示すレリーフで装飾されており、内部には頂上まで続く螺旋階段がありました。英語のWikipediaによると、この柱は15世紀末まで存在していました。トルコ百科事典（TDV）によると、レリーフが施された石の破片の一部は、通りの向かいにある2世バイアズィド・ハマム（公共浴場）の基礎工事に使用されました。その一部は現在もそこにあり、いくつかの部分はイスタンブール考古学博物館に展示されています。現在博物館となっているこのハマムは、通りの真向かいにあります。ここからディヴァニョーリュ通りを東に進むと、かつてのメセ通りの上に位置するチャムベリタシュへと続く道が見えます。

出典：トルコ百科事典（TDV）；Wikipedia。

コンスタンティノープルの建設に立ち会った記念碑である、ディヴァンヨーリュ通り、チャムベールリタシュ路面電車の駅のすぐそばにそびえ立つ、濃い色の柱。

皇帝コンスタンティヌス1世は、自身にちなんで名付けられた広場の中央にこの柱を建て、1105年5月330日に落成式が行われました。コンスタンティヌス広場は、当時の都市の外に位置する楕円形の広場でしたが、アナトリア通信によれば、この柱は現在まで残っている広場唯一の建造物です。

柱の本体は、白い大理石の基台の上に設置された、エジプト産の閃緑岩で作られた円柱で構成されています。円柱の正確な数は資料によって異なり、7個から11個とされています。円柱の間には、ローレル（月桂樹）の葉をモチーフにした装飾が施された帯があります。現在、この柱は地面から34.8メートルに達しており、像を含めると全長は約50メートルに達すると推定されています。かつて、この柱の頂上には、王冠をかぶり、槍と地球儀を持っているコンスタンティヌス帝の像が置かれていました。1106年の激しい嵐によって、この像と最上部の3つの円柱が倒壊しました。12世紀には、コムネンオス朝の皇帝がこの柱を修復し、頂上に十字架を設置しました。

この柱の2つの名称は、後の時代に由来します。オスマン帝国時代には、柱の本体をひび割れから守るために取り付けられた鉄製の輪が、「チャムベールリタシュ（石の輪）」という名前の由来となりました。また、1779年の火災で石材が黒ずんだため、西洋では「ヤニック・スツール（焼けた柱）」とも呼ばれていました。現在、この柱の基部は、オスマン帝国時代に追加された石造りの壁で囲まれています。近代の修復は1955年から断続的に行われています。この柱のすぐそばには、1584年築のチャムベールリタシュ・ハマム（公共浴場）があります。ビザンツ時代の広場の記念碑と、オスマン帝国の市場にある公共浴場のこの並列構造は、ディヴァンヨーリュ通りの歴史的な層を一目で示すものです。ここからディヴァンヨーリュ通りを歩いて、スルタンアフメット広場へ向かいましょう。

出典：ファティフ県庁、アナトリア通信、ウィキペディア。

ディヴァンヨーリュの終点に到着すると、そこはスルタンアフメット広場です。現在の広場の地下には、かつてコンスタンティノープルのヒポドロームがありました。最初のヒポドロームは203年にセプティミウス・セウェルスによって建設され、コンスタンティヌス帝は324年頃に大規模な改築を行いました。ウィキペディアによれば、全長約450メートル、幅130メートルのU字型の競技場は、約10万人の観客を収容できました。競技場の中央には仕切りがあり、その上に記念碑が並んでいました。現在、そのうちの3つが残っており、この一帯で最も古い遺構です。

まずは、オベリスクから見ていきましょう。これは、古代エジプトのファラオ、第3代トトメスが、紀元前1450年頃にカルナック神殿の前に建てた、アスワンの赤い花崗岩で作られたものです。コンスタンティヌス2世がそれをアレクサンドリアに移し、テオドシウス1世が390年にここに設置しました。元の高さは約30メートルでしたが、現在残っているのは約20メートルの上部部分です。大理石の台座には、それぞれ異なる彫刻が施されています。北側にはオベリスクの設置の様子、西側には貢物を納める跪く外国人、南側には馬車レース、東側には音楽演奏の様子が描かれています。台座にあるラテン語の碑文には、設置作業に30日、ギリシャ語の碑文に32日かかったと記されています。

近くにある蛇の柱は、さらに古いものです。これは、紀元前479年にプラティアの戦いでペルシャに勝利したことを記念して、デルフィに建てられた青銅製の奉納物の一部でした。絡み合った3本の蛇の上に、金製の三脚が置かれていました。コンスタンティヌス帝は、324年頃にこれをここに運びました。蛇の巻きには、戦争に参加した31のギリシャ都市の名前が記されています。蛇の頭は、1700年頃には失われており、その一部がイスタンブール考古学博物館に展示されています。

広場の南端にある編み込みのオベリスクは、高さ約32メートルです。10世紀にコンスタンティノス・ポルフィロゲネトスによって修復され、金箔を施した青銅の板で覆われましたが、1204年の第4回十字軍によって、その板は取り外され、溶かされました。

出典：ウィキペディア。

ルートの最終目的地へ向かうには、まずはスルタンアフメットからギュルハーネ公園へ移動し、公園内の木々が生い茂る道を進み、北方向、サライブルヌ方面へ歩いてください。トプカプ宮殿の外庭の近く、高い木々の間にある白い大理石の柱が、ゴートの柱です。高さ約18.5メートルのこの柱は、一体のプロコネソス大理石でできており、上部にはアカンサスの葉と鷲の彫刻が施されたコリント式の装飾が施されています。

柱の基部にあるラテン語の碑文を読んでみてください。「FORTUNAE REDUCI OB DEVICTOS GOTHOS」。これは、「ゴートを打ち破ったことで、幸運が帰還をもたらした」という意味です。この碑文は、この柱がゴートに対する勝利を記念していることを示していますが、どの勝利を指しているかは明記されていません。資料によると、この柱は3世紀または4世紀に建てられ、2人の候補者が挙げられています。それは、ゴートを破った皇帝であるクラウディウス・ゴティクス（在位：268年 - 270年）と、コンスタンティヌス1世です。英語のWikipediaでは、この碑文が、より古い碑文の代わりに設置された可能性があるとも指摘しています。かつて、この柱の上部には像が置かれていました。ビザンツの歴史家ニケフォロス・グレゴラスは、それが都市の伝説的な創設者ビザスの像であったと述べています。また、別の説では、それは幸運の女神ティュケーであったと考えられています。

Wikipediaによれば、ゴートの柱は、この都市に残されている最も古いローマ時代の建造物であり、コンスタンティノープルの再建よりもさらに古いものである可能性があります。このルートをここで終えることの意味も、それです。チャルパシャにある基部から始まり、メセ通りに沿って、マルキアノス、テオドシウス、そしてコンスタンティヌスの記念碑を見てきた後、あなたは、それらよりもさらに古く、そして一度も場所を変えていない柱の前に立っています。柱の周りで少し休憩し、その後、公園内を通ってギュルハーネ路面電車駅に戻るか、海岸に降りることができます。

出典：Wikipedia。