
キジルチャハマムとチャムリデレ地質公園での一日。
いいねや評価をするにはログインしてください
アンカラの北、コロウル山脈の麓に位置する2,000平方キロメートルの地域が、2010年にトルコ初の地質公園として指定されました。キジルチャマム・チャムリデレ地質公園は、アンカラ大学と地質遺産保護協会の、TUBITAK(科学技術研究開発機構)の支援を受けた共同プロジェクトとして、MTA(鉱物資源局)および自然保護・国立公園総局との協力により設立され、2010年7月16日に開園しました。
この地域には250もの地質学的特徴点があり、そのうち23点が観光客向けの整備がされています。この公園の重要性を理解することが重要です。これは国立地質公園です。ユネスコの世界地質公園ネットワークには、トルコ国内でマニサのクラー・サリフリのみが登録されていますが、キジルチャマム・チャムリデレは含まれていません。
このルートの主要なテーマは地質学です。この地域は、地質学者が「ガラティア火山複合体」と呼んでいる、2300万年から900万年前の間に3つの段階で噴火した火山によって形成されました。溶岩が冷えると六角形の柱状構造ができ、火山湖のケイ酸水が森林を石に変え、温泉は現在も断層から地表に湧き出ています。
1日で化石の森、温泉、道路沿いの玄武岩の柱を見学することは、同じ物語の3つの章を読むようなものです。
このルートは地理的な順序で構成されています。アンカラからD750号線(イスタンブール方面)を通って約80キロメートルでキジルチャマムに到着します。まずは、市役所の地質公園博物館を訪れ、その後の訪問地の情報を得ましょう。次に、キジルチャマムのすぐ上にあるソウクシュ国立公園は、ハイキングや黒い鷲の観察に最適な場所です。その後、ギュヴェム・チェルケシュ方面の道路に入り、18キロメートルでセイ・ハマムに到着します。時間があれば、ギュヴェムを通り過ぎ、同じ道路沿いにあるベシュコナクの玄武岩の柱を見学し、引き返すこともできます。これは正式な観光スポットではなく、道沿いの景色を楽しむ場所です。
午後はキジルチャマムに戻り、チャムリデレ方面へ向かいます。市街地の南西にあるペリッチクには化石の森があり、日の終わりには旧アンカラ・ボリュュ路沿いのチャムコウ自然公園を訪れることができます。チャムコウからキジルチャマムまでは38キロメートル、アンカラまでは110キロメートルです。5つの訪問地を巡るには、6時間半程度の時間が必要です。移動時間を含めると、終日かかるため、帰りの交通手段を確保しておく必要があります。
公共交通機関は利用できません。自家用車で移動し、キジルチャマムで燃料を補給してください。国立公園や自然公園の入口では入場料がかかります。最新の情報は、公式サイトで確認してください。
地質学的特徴点では、岩や化石の採取は禁止されています。これらの地域の一部は、遺跡や特別環境保護地域に指定されており、わずかなものをポケットに入れるだけでも、犯罪であり、数百万年にも及ぶ記録を消してしまうことになります。
ギュヴェム・チェルケシュの道は、狭い峡谷 参考文献
- Wikipedia、キジルチャハマム-チャムリデレ地質公園の記事、https://tr.wikipedia.org/wiki/Kızılcahamam-Çamlıdere_Jeoparkı
- キジルチャハマム県庁、地質公園の拠点、https://www.kizilcahamam.gov.tr/jeopark-nedir
- キジルチャハマム県庁、ベシュコナク玄武岩柱状岩地質遺跡、https://www.kizilcahamam.gov.tr/beskonak-bazalt-sutunlari-jeositi
- キジルチャハマム県庁、ソグクシュ国立公園、https://www.kizilcahamam.gov.tr/soguksu-milli-park
- キジルチャハマム県庁、温泉、https://kizilcahamam.gov.tr/kaplicalar
- キジルチャハマム市役所、地質公園博物館、https://kizilcahamam.bel.tr/GezilecekYerDetayi/KIZILCAHAMAM-BELEDIYESI-JEOPARK-MUZESI/7
- キジルチャハマム市役所、セイハマム歴史的温泉、https://kizilcahamam.bel.tr/GezilecekYerDetayi/SEYHAMAMI-TARIHI-KAPLICASI/20
- キジルチャハマム市役所、ベシュコナク化石層、https://www.kizilcahamam.bel.tr/GezilecekYerDetayi/BESKONAK-FOSIL-YATAKLARI/17
- 農業・林業省第9管区事務所、ソグクシュ国立公園、https://bolge9.tarimorman.gov.tr/Menu/51/Ankara-Soguksu-Milli-Parki
- 農業・林業省第9管区事務所、チャムコルー自然公園、https://bolge9.tarimorman.gov.tr/Menu/49/Ankara-Camkoru-Tabiat-Parki
- チャムリデレ県庁、チャムリデレ化石森林、http://www.camlidere.gov.tr/camlidere-fosil-ormani
- チャムリデレ市役所、化石森林と貴重な石、https://camlidere.bel.tr/camlidere/fosil-ormani
- ギュルゲンとチチェク (2009)、チャムリデレ化石森林の自然環境条件および地質学的価値、DergiPark、https://dergipark.org.tr/en/pub/nwsanature/article/130568
- アタベイとサラッチ、チャムリデレ(アンカラ)の石化した木々化石森林、トルコ地質エンジニア協会、https://www.jmo.org.tr/resimler/ekler/2bb90e8976aab52_ek.pdf
- アシリオウル (2021)、ペリチク化石森林景観設計プロジェクト、JENAS、DergiPark、https://dergipark.org.tr/en/pub/jenas/article/887816
- UNESCO、クラー・サリヒリUNESCO世界地質
ルートの停留所
キズルジャハマム地質公園博物館
ここで ~1 時間この場所に訪れる理由は簡単です。日中見ることになる玄武岩の柱、石化した木、温泉の源泉が、なぜここに存在するのかを、まず展示パネルで学び、その後、実際にその場所を訪れて理解を深めます。キジルチャハマム市役所の博物館は、市中心部のアクチャイ地区にあります。2階建ての建物で、1階には10の展示があり、アナトリアの地質形成、火山活動、地質年代、そして木がどのように石化するのかについて解説されています。2300万年前の石化した木の標本もこの階に展示されています。2階には15の展示があり、地質公園の各地点を紹介しています。ペリッチクとヤシュハン化石の森、ギュヴェム・ベシュコナク湖の堆積物、珪藻、玄武岩の柱などが展示されています。顕微鏡を備えたテーブルや、映画、インタラクティブなゲームもあります。お子様と一緒に訪れる場合は、最初の30分はここで過ごすことをおすすめします。外での観察が、よりスムーズになるでしょう。
展示されているのは、木材の断面です。年輪や維管束の構造が、石化した木の上に見えます。ペリッチクでは、同じ構造をその場で観察できますが、ここでは展示されているように、身をかがめてじっくり観察する機会はあまりありません。展示パネルで説明されている3つの火山活動の段階は、一日を通して何度も目にすることになります。各地点がどの段階に属しているのかをメモしておくと、外での観察で、岩石の色や質感が、その段階と関連付けて理解しやすくなります。
開館時間や入場料については、市役所のウェブサイトをご確認ください。博物館は市中心部に位置しているため、ここから数分でソウクシュに到着できます。国立公園の入口は、市のすぐ上です。キジルチャハマムでは、ここが昼食休憩と燃料補給の最後のチャンスです。ギュヴェム方面へ進むと、選択肢が少なくなります。
出典:キジルチャハマム市役所、地質公園博物館のページ;ウィキペディア、キジルチャハマム・チャムリデレ地質公園。

ソウクシュ国立公園(キジルチャハマム)
キジルチャハマムのすぐ上にあるソグクシュ国立公園は、1959年2月19日に指定された、トルコの2番目に古い国立公園です。1,187ヘクタールの広大な敷地は、標高1,030メートルから1,780メートルに近い山々へと続いており、その最高地点はアルフットとトルベレンの山です。この公園は、内アナトリアのステップ地帯が北アナトリアの森林地帯へと変わる場所に位置し、主にマツの木、黒松、モミの木が生い茂っています。428種類の植物が生息しており、そのうち50種類は固有種です。キジルチャハマムの赤い山百合もその一つです。
ジオパークのルートにおけるこの場所には、2つの重要な特徴があります。1つ目は、岩石です。この公園は、安山岩、玄武岩、軽石、凝灰岩など、完全に火山性の岩石で構成されています。2つ目は、木々です。クズカピナルとウズンカヴァクの間にある約1,000平方メートルの範囲には、珪化された木片が露出しており、その年代は1000万年から1500万年前と推定されています。ペリッチクへ向かう前に、ここでは化石の森の小さなプレビューを楽しむことができます。
また、空にも注目してください。この公園には約160種類の鳥が生息しており、絶滅の危機に瀕しているコンドルの群れ(約30~35羽)がここで繁殖しています。早朝には、温泉地の上空を舞う大きな黒い影を見ることができ、双眼鏡があると便利です。遊歩道は全長16キロメートルで、標識のあるコースやサイクリングコースがあります。ビジターセンターで地図を入手できます。ピクニックテーブル、バーベキュー設備、キャンプ場は、メインゲート周辺にあります。公園の70%は保護区であり、遊歩道から外れないようにしてください。入場は有料で、最新の料金と開園時間については、国立公園のウェブサイトをご確認ください。2時間あれば、コースを1つ完走し、珪化された木々も観察できます。
出典:キジルチャハマム県庁、ソグクシュ国立公園;農業・林業省第9管区;ウィキペディア。
セー・ハマム (Sey Hamamı)
ここで ~1 時間キジルチャハマムからグーヴェム方面へ向かう道路に入り、18キロメートル進むと、グーヴェムから2キロメートル手前にセイハマムに到着します。この温泉は、南北と東西方向に走る2つの断層が交わる地点から湧き出る水で、その温度は44度です。この地域にあるすべての温泉は、同じ火山活動の名残であり、数百万年前に冷え固まった溶岩の下にまだ熱が残っており、その熱が水を温め、断層の割れ目から湧き上がっています。玄武岩の柱が同じ場所に位置しているのは偶然ではなく、どちらも同じ断層線によって形成されたものです。
キジルチャハマムの温泉の歴史はローマ時代に遡り、市街地にあるローマ時代の浴場の遺跡がその証拠となっています。また、ティムールが1402年のアンカラの戦いの後、ここで温泉に入った際に、そのお湯に対する反応がこの地域の名前の由来になったという逸話も、公式の記録に残っています。セイハマムの特徴は、その温泉水が自然のプールに集まっている点です。この施設は1943年のチェルケシュ地震で被害を受けましたが、その後修復され、再び利用できるようになりました。
1時間程度時間を取って、温泉に入るか、あるいは村を通り抜け、その源泉と蒸気を見学することができます。温泉に入る場合は、事前に市役所に現在の状況と営業時間を確認し、タオルとサンダルを持参してください。また、温泉水に長時間浸かることは避けてください。もし時間があれば、同じ道をさらに数キロメートル進みましょう。グーヴェムを過ぎると、フィンディクという地区の近くにある峡谷で、ベシュコナクの玄武岩の柱が見えます。これは、2000万~2500万年前の溶岩が冷え固まる際に、六角形のプリズム状に分かれたものです。地元の人々は、この形状を石鹸に見立てて「石鹸の岩」と呼んでいます。これはあくまで道中の景色であり、立ち止まってじっくりと見る場所ではありません。車が通れる道を塞がないように注意し、岩や化石の破片を持ち帰らないようにしてください。その後、キジルチャハマムに戻りましょう。
情報源:キジルチャハマム市役所、セイハマム歴史温泉; キジルチャハマム県庁、ジオパークの場所、温泉とベシュコナク玄武岩の柱の地質公園。
çamlıdere 化石森林 (ペリッチク)
ここで ~1 時間午後にはキジルチャハマムに戻り、チャムリデレ方面へ向かいます。この地域は、郡の中心部から南西に11キロメートルにあるペリッチクとヤシュハンという2つの集落の間に位置し、3ヘクタールの広さで、第一級の文化財として登録されています。ここはジオパークで最も有名な地質学的遺産地で、斜面に木々の根、幹、枝の一部が石化したものが露出しています。地質学者たちは、この森林を初期ミオセーン時代、つまり2300万年から1500万年前のものと推定しています。かつてはマツとモミの木が優勢な混合林だったと考えられており、公式の情報にはシラカバも含まれています。石化は、火山湖のケイ素を豊富に含む水の中で始まりました。ケイ素の微粒子が木の細胞壁や維管束の中に沈着し、その後の噴火によって火山灰が降り積もり、何百万年もの間、その状態を維持しました。現在見られる輪や維管束の構造は、木そのものではなく、木を置き換えたケイ素やオパールです。
石化した部分は、幅250~300メートルの範囲に集中しています。地質工学協会やMTAの専門家は、科学的な発掘調査が行われれば、木々の根や幹全体が露出する可能性があると述べており、この地域が屋外博物館としてふさわしいと考えています。この地域のために、景観計画と観光ルートの計画が策定されています。しかし、訪問前に、チャムリデレの郡役所から、入場条件やガイドが必要かどうかを確認してください。遺跡地内での自由な通行が常に許可されているとは限りません。どの部分も動かしたり、踏みつけたりしないでください。
午前中に博物館でご覧になった幹の断面を思い出してください。ここでは、同じ構造が、より大きな規模で、泥質の斜面に存在しています。チャムリデレの中心部では、この地質学的遺産地から採取されたアゲートなどが、装飾品や土産物として加工されています。化石の森からチャムリデレに戻り、チャムコルーまでは15キロメートルです。
出典:チャムリデレ郡役所、AtabeyとSaraç (JMO)、GürgenとÇiçek (2009, DergiPark)、Wikipedia (Pelitçik)。

マツ林自然公園
アンカラ-ボリュュを結ぶ旧国道沿いのチャムコルー自然公園で一日を終えましょう。チャムリデレまで15キロ、キジルチャハマムまで38キロ、アンカラまで110キロ、ゲレデまで50キロの距離です。2008年9月9日に指定された、約220ヘクタールの自然公園で、国内で23番目の自然公園として登録されています。この公園は、旧国道によって二分されており、片側には成熟したマツとモミの森、もう片側には森林の開けた場所とチャムコルー貯水池があります。植生は、ステップ地帯と北方森林地帯の移行地帯に属し、マツやカシの木、ヨシ、クルミ、モミの木、そして五本の指を持つ植物が生息しています。
アクティビティとしては、ハイキングがおすすめです。貯水池周辺や森林内の小道は平坦で短く、日中、車内や傾斜のある道を進んできた後、足を休めるのに最適です。貯水池にはサケが生息しており、早朝や夕暮れ時に水面に現れる姿を観察できます。公園内にはシカの繁殖施設があり、動物たちは自然に放されるためにここで飼育されています。フェンスは遠くから見えるので、近づかないでください。また、オオカミ、キツネ、イノシシなども生息しており、夕暮れ時には森林に入らないように注意してください。
施設:自然教育センター、カフェ、バレーボールコート、トイレ、そして入場ゲートがあります。キャンプも可能です。また、教育省のスカウトや青少年キャンプ場もこのエリア内にあります。入場は有料です。最新の料金については、地域の管理事務所のウェブサイトをご確認ください。夏の夕方は涼しいので、上着を一枚多めに持参することをおすすめします。帰路は、旧国道をキジルチャハマム方面に進み、D750に接続するか、ゲレデ方面から高速道路に接続することができます。いずれの場合も、日中の明るい時間帯に移動を開始してください。
