
アモリュムからスルタン山脈へ:東アフュオン地方の旧道。
いいねや評価をするにはログインしてください
アフィョンカラヒサル周辺の歴史的なルートをご紹介します。このルートは、県東部のエミル山地とスルタン山地の間にある広大な平野を縦断し、この地域が何世紀にもわたって重要な交通路であったことを物語っています。このルートは、ビザンツ帝国の重要な都市の一つから、セルジューク朝のキャラバン道まで、同じ平野で展開された歴史的な流れを辿ります。
旅は、エミル県の東にあるヒサルコイ村で始まります。ここは、古代都市アモリアムの遺跡の上に位置しています。ビザンツ時代には軍事拠点であり、皇帝が即位する場所でもあったアモリアムは、838年の大規模な包囲戦の後、かつての栄光を取り戻すことはありませんでした。
二つ目の目的地は、ボルヴァディン近郊にあるアカルチャイ川にかかるキルゴズ橋です。1150年にビザンツ帝国によって建設され、16世紀にミマール・シナンによって拡張されたこの橋は、イスタンブールと南部の地域を結ぶ古代の道の一部でした。
三つ目の目的地は、アカルチャイ川が流れ込むエベル湖です。この湖は、葦、浮島、そして鳥たちによって、平野の豊かな自然を象徴しています。
旅の終着点は、スルタンタギ県の中心部にあるイシャクリ・カルヴァンサライ(旅人宿)です。1249年に建設されたセルジューク朝の旅人宿の庭で、旅を締めくくります。
このルートは、地理的な流れに沿って構成されています。最も北にあるのはアモリアムで、そこから南へボルヴァディンへと向かいます。キルゴズとエベル湖は、同じアカルチャイ川沿いに位置しており、川の流れに沿って橋から湖へと自然な流れで移動できます。スルタンタギは、湖の南東に位置し、山の麓にあります。このように、ルートは円環状に構成されており、一度戻る必要はありません。
このルートは、歴史的なテーマも反映しています。アモリアムは、定住と防衛を象徴し、キルゴズとイシャクリ・カルヴァンサライは、道と旅路を象徴しています。そして、エベル湖は、この二つを結び、平野そのものを表現しています。
キルゴズ橋の上を通る道は、ローマ時代からイスタンブールと南部の地域を結ぶキャラバン道であり、オスマン帝国時代には巡礼者のキャラバンも利用していました。イシャクリ・カルヴァンサライは、アフィョンからアキシェールを経由してコンヤへ向かうセルジューク朝の道沿いの宿泊施設の一つでした。一方、アモリアムの遺跡は、長らく忘れ去られていましたが、19世紀になって探検家による調査によって、その場所が再び特定されました。
このルートは、比較的長い移動時間が必要です。キルゴズはボルヴァディンから約7キロメートル、エベル湖も同様に郡の中心部から近い距離にあります。スルタンタギは、アフィョンとコンヤを結ぶ国道から約68キロメートルの地点にあり、帰路は同じ道を通ります。
各目的地には、徒歩での散策が含まれていますが、いずれも長距離のトレッキングではありません。アモリアムでは、発掘現場で、不整地を 交通:この地域の停留所は、郊外に位置し、互いに離れているため、自家用車での移動が推奨されます。停留所間を結ぶ定期的な公共交通機関は存在しません。エミルダ、ボルヴァディン、スルタンダギの各市中心部へのアクセス方法については、出発前に必ずご確認ください。
参考資料:
- 文化ポータル、アモリュム古代都市: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/amorium-antik-kenti
- TDVイスラム百科事典、アムリヤ: https://islamansiklopedisi.org.tr/ammuriye
- アフュンカラヒサル地方文化観光局、古代都市: https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63499/antik-kentler.html
- アフュンカラヒサル地方文化観光局、橋: https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63503/kopruler.html
- Anadolu Ajansı、ミマール・シナンが手がけたとされる橋、キルゴズ: https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/mimar-sinanin-elinin-degdigi-kopru-kirkgoz/1635881
- CNN Türk、868年の歴史を持つキルゴズ橋が今もその威厳を保っている: https://www.cnnturk.com/yasam/868-yillik-kirkgoz-koprusu-hala-ihtisamini-koruyor?page=1
- アフュンカラヒサル地方文化観光局、湖: https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63440/goller.html
- Hürriyet Daily News、トルコ最大の淡水湖が干ばつにより完全に干上がった: http://www.hurriyetdailynews.com/photo-one-of-turkeys-largest-freshwater-lakes-dries-up-completely-due-to-drought-138057
- 文化ポータル、イシャクリ・ハン: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/ishakli-han
- TDVイスラム百科事典、イシャクリ・カルヴァンサライ: https://islamansiklopedisi.org.tr/ishakli-kervansarayi
- アフュンカラヒサル地方文化観光局、カルヴァンサライ: https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63496/kervansaraylar.html
- turkishhan.org、サヒプ・アタ・ハン: http://www.turkishhan.org/sahipata.htm
- Wikipedia、アモリュム: https://tr.wikipedia.org/wiki/Amorium
- Wikipedia、キルゴズ橋: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kırkgöz_Köprüsü
- Wikipedia、エベル湖: https://tr.wikipedia.org/wiki/Eber_Gölü
- Wikipedia、Lake Eber: https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Eber
- Wikipedia、ボルヴァディン: https://tr.wikipedia.org/wiki/Bolvadin
- Wikipedia、スル
ルートの停留所

アモリウム古代都市.
アモリアへの旅は、トルコ中部の愛フィオンカラヒサル州にあるエミ尔ダグから13キロメートルほど東にあるヒサルコイ村から始めましょう。文化ポータルによると、この場所は愛フィオンカラヒサルの約70キロメートル北東に位置しています。発つ前に、発掘現場の見学条件を、地域の文化観光局または博物館に確認してください。
村に到着したら、まず周囲の景色を眺めましょう。平原の中央にそびえ立つ丘が、この街の「上町(Yukarı Şehir)」と呼ばれる高台です。この高台は、この地域で最も古い定住地であり、その周辺にはビザンティン時代の城壁の痕跡が残っています。「下町(Aşağı Şehir)」は、さらに外側に二重の城壁に囲まれていました。丘の麓から出発し、城壁の跡をたどることで、この街の二層構造を理解するのが最も簡単な方法です。
文化ポータルによると、この街はヒッタイト時代には「アウラ」と呼ばれ、その後の古典時代には「アモリア」という名前になりました。ヘレニズム時代やローマ時代には、ほとんど遺跡が見られませんが、この時代の最も明確な痕跡は、街が自らの名前を刻んだ硬貨です。アモリアは、ローマ元老院がこの地域で独自の硬貨を鋳造する許可を与えた最初の都市の一つでした。この街の最盛期はビザンツ時代です。5世紀末、皇帝ゼノン時代に城壁が建設されました。640年以降、アモリアはアナトリアにおけるビザンツ軍の拠点となり、その後、アナトリア地方の中心地となりました。9世紀には、この街から3人の皇帝を輩出した王朝が生まれました。この王朝は「フリギア王朝」として知られています。しかし、この名声が、838年にアッバース朝のカリフ、ムタシムの軍隊によって包囲され、陥落する原因となりました。
トルコ百科事典(TDV İslam Ansiklopedisi)によると、この街は931年にタルススの支配者によって再び破壊され、その後、徐々にその重要性を失っていきました。その後、人々はこの場所を「ヘルガン・カレ」と呼ぶようになり、その遺跡は19世紀になって、旅行者のウィリアム・ハミルトンの調査によって初めて再発見されました。
発掘現場を訪れる際には、展示されている説明板をよく読んでください。文化ポータルによると、下町にある「大広間」と呼ばれる場所で、2001年に6世紀から9世紀にかけてのビザンツ時代の浴場と、舗装されていない道路が発見されました。発掘調査は、1987年にオックスフォード大学のR.マーティン・ハリソンによる表面調査から始まり、1993年から2009年まで、クリス・ライトフットによって継続されました。2014年以降、アナトリア大学のゼリハ・デミレル・ゴカルプの指導の下で調査が行われています。
発掘現場では、地面が不安定で、障害物が多いので注意してください。特に、穴の近くには近づかないでください。また、遺跡の上に踏み込まないようにしてください。
写真撮影には、高台から下町全体を見渡せる場所が最適です。この場所から撮影すると、街の大きさを最もよく表現できます。また、朝の光は 出典:文化ポータル、アモリウム古代都市; アフュオンカラヒサル県文化観光局、古代都市; TDVイスラム百科事典、アムリヤ。

キルゴズ橋 (ボルヴァディン)
キルゴズ橋は、ボルヴァディン市の中心部から約7キロメートル離れた場所、エベル湖に流れ込むアカル川の上に架かっています。情報源によると、距離は6キロメートルから7キロメートルの間であり、橋へは市中心部から短いドライブでアクセスできます。現在、橋は主要道路から外れているため、周辺は静かで、橋の全長をゆっくりと歩いて確認することができます。まず、橋の入り口で立ち止まり、全長を眺めてください。CNNトルコによると、橋の長さは約200メートルです。名前は「四十の目」という意味ですが、目の数は何世紀にもわたって変化しています。アナトリア通信社の報道によると、この橋は1150年にビザンツ帝国のマヌエル1世コムネノスによって、四十の目を備えた形で建設されました。16世紀、スレイマン1世の遠征の際、ミマール・シナンが橋を北方向に拡張し、目を64個に増やしました。現在、残っている目の数は情報源によって57個とされています。ウィキペディアでは、一部の目が川の整備中に取り除かれ、また一部が土中に埋まっていると記述されています。そのため、目を数えようとすると、異なる結果になることは珍しくありません。歩きながら、アーチの形に注意してください。中央のアーチは幅が広く、尖っていますが、端に向かうにつれて小さくなり、平らになります。石材も、橋の構造層を物語っています。アフィョンカラヒサル県の文化観光局によると、南部は大理石と彫刻された玄武岩でできており、北部はシナンが加えた部分です。橋の基礎には、ヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンツ時代からの建築の一部や、さらには墓石が見られます。これらのパーツを探すことは、橋を小さな野外博物館に変えることになります。ウィキペディアによると、オスマン帝国時代の北部部分は、石の加工がより丁寧です。両端を比較することで、この違いを自分自身で確認できます。シナンは、この橋に礼拝のための場所と、水に降りるための大理石の階段も追加しました。橋の碑文は現在、元の場所にはありません。ウィキペディアによると、碑文はかつて川に落ち、その後発見され、博物館に移されました。アナトリア通信社に語った歴史家のムスタファ・ギュレルは、この橋がローマ時代からイスタンブールから南へ続くキャラバンルートの重要な通過点であったと述べています。ギュレルによると、オスマン帝国時代には、このルートは巡礼者のキャラバンも通る道であり、橋は常に活発な通過地点でした。写真を撮る際は、橋を横から、アーチの列を線のように長く写すようにしてください。午後の光が石の色を暖かくします。橋の上を歩く際は、手すりが1列で低くなっていることに注意し、あまり端に近づかないようにしてください。石に登ったり、取り外されたパーツを動かしたりしないでください。橋はすでに、宝探しによって引き起こされた損傷を抱えています。ここからアカル川の流れをたどって、エベル湖の岸辺へ向かいましょう。
出典:アナトリア通信社、ミマール・シナンが手がけた橋「キルゴズ」、CNNトルコ、キルゴズ橋、アフィョンカラヒサル県文化観光局、橋、ウィキペディア、キル

イベレ湖.
アカルチャイ川の最終地点であるエベル湖は、ボルヴァディン、チャイ、スルタンダギの3つの地域にまたがっています。ウィキペディアによると、この湖はボルヴァディンから約7キロメートル離れています。湖は「アカルチャイ盆地」と呼ばれる閉鎖された沈降地帯内に位置し、北にはエミール山脈、南にはスルタン山脈がそびえ立っています。湖面の標高は約967メートルです。地方文化観光局は湖の面積を150平方キロメートルと記載していますが、ウィキペディアでは125平方キロメートルとされています。この違いは、湖の面積が年によって変動するためです。訪問する前に、必ず水の状態を確認してください。自由電子新聞は、この湖が干ばつの時期に完全に干上がったと報じています。一方、英語版ウィキペディアでは、2020年時点で水が湖に戻ったと述べています。つまり、目に映る景色は、季節やその年の降水量によって大きく異なる可能性があります。湖岸に到着すると、まず水ではなく、葦が生い茂っている光景が広がるでしょう。ウィキペディアによると、湖面の大部分は高さ5〜6メートルに達する赤い葦が生い茂っており、そのため、遠くから見ると湖は草原のように見えます。地元の人々が「コパク」と呼ぶ、水面に浮かぶ小さな島も、この葦の根が土から分離したものです。この葦や水草は、何世紀にもわたって周辺の村々の生活の糧となっており、編み物、枕、紙の製造などに利用されています。地方文化観光局によると、この湖にはコイやフナの魚が生息しています。エベル湖はまた、重要な鳥の生息地でもあります。英語版ウィキペディアは、バードライフ・インターナショナルが1989年にこの湖を「重要な鳥の生息地」として指定したと伝えています。トルコ語版のウィキペディアでは、この湖に生息する鳥の種類として、オオバン、カモメ、ペリカン、カワセミなどを挙げています。双眼鏡を、葦が生い茂っている場所と水面が接する場所に向けましょう。水鳥は、この境界線付近に最も多く見られます。鳥を驚かせないように、静かに過ごし、葦の中に立ち入らないようにしてください。この湖は1992年に、最重要自然保護区に指定されました。地方文化観光局は、この湖が汚染によって被害を受けていることも明記しており、そのため、湖岸には何も残さないことが特に重要です。水位が一定のレベルを超えると、余分な水は水路を通じて、標高が低いアクシェヒル湖に流れ込みます。写真撮影には、早朝または日没が近づいた時間帯を選びましょう。晴れた日には、葦が生い茂っている場所の向こうに、スルタン山脈の稜線が見えます。湖岸の地面は、泥が多く柔らかい場合があります。適切な靴を履き、安定した場所から足を踏み出さないようにしてください。ここから南東へ進み、スルタン山脈の麓にあるスルタンダギの郡庁所在地を目指しましょう。
出典:アフィョンカラヒサル地方文化観光局、湖;自由電子新聞、エベル湖が干上がり;ウィキペディア、エベル湖;Wikipedia, Lake Eber.

イシャク礼拝所 (Ishaklı Kervansarayı)
イシャクリ・カルヴァンサラ(旅人宿)は、スルタンダギの中心部に位置しています。スルタンダギの旧名はイシャクリであり、この旅人宿はその名に由来します。また、この建物は「サヒプ・アタ・ハン」とも呼ばれています。TDVイスラム百科事典によると、この建物はアキシェヒルとチャイを結ぶ道路沿い、アキシェヒルから25キロメートルの場所にあります。
旅人宿は、長く、厚い石壁で容易に認識できます。百科事典によれば、厚い外壁と、その上に建てられた監視塔が、この建物をまるで要塞のように守っています。入り口に入る前に、建物の外観をじっくりと観察しましょう。外壁は、正方形と半円形の柱で支えられています。中庭に面した正面玄関は、7段のムカラナス(装飾的なアーチ)で覆われていますが、現在は崩れています。正面玄関の両脇にある多角形の凹み、そして、隅にある貝殻型の小さなトランプ(アーチ)に注目してください。碑文には、この建物がいつ、誰の手によって建てられたかが記されています。TDVイスラム百科事典によれば、正面玄関にある2つの碑文から、この建物は1249年9月、セルジューク朝のスルタン2世イズゼッディン・ケイカウスの治世初期に、宰相サヒプ・アタ・ファフレッディン・アリによって建てられたことがわかります。百科事典は、この旅人宿を、サヒプ・アタが建設した、記録に残る最も古い建造物として紹介しています。サヒプ・アタは、セルジューク朝時代に最も多くの建造物を建設した人物の一人であり、turkishhan.orgは、彼がコンヤにあるインチェ・ミナレリ・メドレセ(細塔モスク)や、シヴァスにあるゴク・メドレセ(青いモスク)も建設したと述べています。
中庭に入ると、中央にある小さな、地面からせり上がった建物がモスクです。文化ポータルは、このモスクが、中庭の中央に独立して建てられた、セルジューク朝のモスクの最後の例であると述べています。よく見ると、モスクが旅人宿の主要な軸に対して傾いていることがわかります。これは、モスクが礼拝の方向(キブラ)に合わせて配置されているためです。百科事典は、西側の壁の一部に、ローマやビザンツの石棺から取り外された石材が使用されていると述べています。
中庭の向かいには、冬期に使用されていた閉鎖された空間があります。この空間は、アーチ状の天井で覆われた、ほぼ正方形の5つの区画からなる広間です。16本の石柱がアーチを支えています。中央の区画は、他の区画よりも広く、高く、天井の中央にある光を取り込むドームが、この空間を照らしていました。内部は薄暗いため、目を慣らすまで入り口で少し待ってから、足跡を観察してください。この建物は、長年にわたって何度も修復が行われています。百科事典は、この旅人宿が1885年頃に修復され、1925年まで倉庫として使用され、1964年にワクフ総局によって修復されたと述べています。文化ポ
