イスタンブール、ゼイティンブルヌ地区。城壁の外側、カズリチェシュメからトプカプまで。

マルマライのカズリチェシュメ駅を出て、アバイ通り（旧：デミールハネ通り）に向かってください。この通りに噴水があり、駅から徒歩数分の距離です。ウィキペディアによると、デミールハネ通りは城壁から始まり、ゼイティンブルヌ駅方面へ伸びており、この地域を大きく2つに分けています。

噴水に着いたら、まず全体を眺めてください。噴水は、水槽を含めて石材でできており、片面構造です。表面には、装飾的な枠で囲まれた長方形の空間があり、その空間はアーチ状の開口部になっています。アーチの頂上にある小さな装飾を探してみてください。一見すると見逃しやすいかもしれません。アーチの上にある大理石の碑文はオリジナルではありません。1930年代から1940年代の写真に写っていた古い碑文は失われ、現在の碑文は2000年代の修復時に書道家によって書き直されました。

最も重要なのは、空間の中にある鏡です。鏡の下には、5つの部分に分かれた装飾的な枠に書かれたアラビア文字の碑文があり、その下には白い大理石に、この地域の名前の由来となった「カモ」の彫刻と、その前に星型の葉を持つ枝が描かれています。碑文に示された日付は、アラビア文字の計算方法で953年、つまり1546年から1547年であり、この噴水を建設した人物として「メフメト・ベイ」の名前が記されています。このメフメト・ベイは、スコピエで亡くなった学者「アシック・ピル・メフメト・チェレビ」であると考えられています。

カモの彫刻が施された石材は、噴水よりもはるかに古いものです。2002年、金を探すために人々がこの石材を破壊しましたが、残された破片を調査した結果、5世紀のビザンティン時代の石材であることが判明しました。破片を裏返し、組み合わせると、クリストグラムと呼ばれる模様が現れました。つまり、オスマン帝国の職人が、ビザンティン時代の石材を裏返し、その裏側に彫刻を施したのです。この石材は、2010年に元の状態に忠実に修復されました。

エヴリヤ・チェレビは、自身の旅行記の中で、イェディクゥレの外にあるこの噴水のアーチの下にあるカモの彫刻が、言葉では表現できないほど美しいと述べています。噴水の左右にある石の表面には、半円形の窪みがあり、その隣にはそれぞれ寄付用の石が置かれています。これらも見逃さないようにしてください。

今度は、後ろにある地域を眺めてください。ウィキペディアによれば、ファティフ・スルタン・メフメトは、イェディクゥレ城を建設した後、城壁の外側のこの地域を肉屋や革製品の職人たちのために割り当て、この地域には360を超える皮革工場が建設されました。また、屠殺された動物の脂肪から蝋を作る蝋燭工場も、この生産活動の周辺で発展しました。19世紀には、伝統的な皮革工場に加えて、工場も建設されました。1843年に設立された鉄工場は、パイプから鋤、剣から布まで、さまざまな製品を製造していました。1990年代には、約200の皮革工場が閉鎖され、 出典：ウィキペディア（カズリチェシュメ）、ウィキペディア（カズリチェシュメ）、ゼイティンブルヌ区役所、当地域の歴史、ブダク、マルマラ大学政治学雑誌。

カズリチェシュメから来た場合、城壁の外側、西側から近づきます。この場所では、城壁の内側ではなく、外側を見ることになります。まず、城壁がどのように建設されたのかを注意深く観察してください。テオドシウス2世の時代に建設された外壁は、3層構造になっています。最も内側には厚い主要な城壁があり、その前にはより低い外壁、そして最も外側には広大な堀があります。主要な城壁は、厚さが4.5メートルから6メートル、高さは約12メートルです。外壁は、高さが8.5メートルから9メートルに達します。石組みの間に見える赤いレンガの帯に注目してください。これらは単なる装飾ではなく、石の表面をセメントで固定し、壁を強化する役割を果たしています。堀は幅が20メートル、深さは場所によって10メートルもありました。堀を区切る横断壁は、今でもその痕跡を見ることができます。次に、黄金の門に目を向けましょう。ビザンツ帝国の儀式用の門である黄金の門は、皇帝が勝利帰還や戴冠式などの国家行事の際に街に入ってくる場所でした。この門が誰の時代に建設されたのかについては議論がありますが、研究者の間ではテオドシウス1世とテオドシウス2世のどちらか、という意見が分かれており、現在では後者であるという見方が一般的です。ビザンツ帝国の後期には、門の開口部が塞がれて狭められました。左右にある大理石の塔の間にある、塞がれた大きなアーチの上部を、外側から見ることができます。1685年製の版画には、この門の外側にレリーフが施されていたことが示されています。そのレリーフの破片は、現在、イスタンブール考古学博物館に展示されています。1458年、ファティフ・スルタン・メフメトは、内側の城壁の4つの塔に3つの大きな塔を追加し、イェディクレー・ヒサール（7つの塔の城）を建設しました。この城は、門としての機能は失われ、オスマン帝国時代には、宝物庫、公文書館、そして国家刑務所として使用されました。城のすぐ隣にある小さなイェディクレー門も探してみてください。この門は、11番と12番の塔の間にあるのですが、ビザンツ帝国時代のものなのか、オスマン帝国時代のものなのかについては、研究者の間で意見が分かれています。次に、城壁の足元、堀の周り、そして道に沿って広がる緑の帯に目を向けましょう。文化観光省のウェブサイトによると、メヴラーナカピとイェディクレーの間、城壁のすぐ下にあるイェディクレー庭園は、1500年以上もの間、野菜が栽培されている、生きた遺産です。ウィキペディアに掲載されている情報によると、1735年の記録には344もの庭園が記載されており、1835年の地図には102の庭園が示されています。これらの畑は現在も家族によって手作業で耕されているため、立ち入らないようにし、道から眺めるだけにしましょう。城の内側を見たい場合は、事前に公式情報源で開園状況を確認してください。この城は長年、修復工事や見学制限期間を繰り返しています。城壁の外側から見えるこの西側は、午後の日 トプカプ宮殿までは、約3キロメートルほどの道のりを歩いて行くことができます。もし疲れた場合は、MR11番のバスが同じ方向へ向かっています。出典：ウィキペディア、コンスタンティノープルの城壁; GoTürkiye、イスタンブールの城壁; ウィキペディア、イェディクレー; ウィキペディア、イェディクレーの牢獄。

城壁の外からトプカプに到着すると、目の前の広大な緑地はトプカプ文化公園です。博物館はこの公園の中にあります。博物館の公式サイトによると、ここは以前はトラキア長距離バスターミナルがあった場所でした。バスターミナルの移転に伴い、この場所に公園が整備され、博物館は2009年に一般公開されました。ウィキペディアによると、公園の建設は1999年に始まり、35万4千平方メートルの広さに広がっています。博物館に入る前に、入り口の前で立ち止まり、周囲をよく見てください。博物館の場所もまた、この物語の一部なのです。公式サイトによると、博物館の場所から見ると、左にはエディルネ門の城壁、正面にはトプカプの城壁、右にはシリーヴリ門の城壁が見えます。トプカプは、ビザンツ時代には聖ロマーノス門と呼ばれていました。その名前は、1453年の包囲戦で対峙した巨大な大砲に由来します。内部では、まず展示が始まります。歴史家のエルハン・アフュオンチュとコシュクン・イルマーズによって作成されたこのセクションでは、ミニチュア、版画、絵を通して、都市の創設から包囲、征服、そしてファティフ・スルタン・メフメトによる都市開発まで、その物語が語られます。展示を急いで通り過ぎないでください。上のプラットフォームで見られる情景の背景は、ここにあるのです。展示の最後に、短い暗い廊下を通り、パノラマ画のプラットフォームに上がります。この絵は、直径38メートルの半球の内側に描かれており、2350平方メートルの二次元空間を占めています。絵とプラットフォームの間にある650平方メートルの部分は、実際に三次元です。ここでは、大砲、大砲台、火薬樽のレプリカが展示されています。公式サイトによると、この絵には約1万の人物が描かれており、人物は人間の身長から始まり、地平線に向かって小さくなっていきます。プラットフォームに上がった瞬間、顔を上げてみてください。空は、絵の上部から始まり、ドーム状に途切れることなく広がっています。そのため、絵がどこで終わるのかを予測することはできません。博物館は、訪問者が最初に体験する、ほんの一瞬の驚きを、絵の始まりと終わりがないようにデザインしています。その後、ゆっくりと一周し、城壁の傷跡を観察してください。ウィキペディアによると、城壁の破損部分とその大きさは、イスタンブールの最初の市参事であるヒジル・ベイに提出された城壁修復報告書に基づいて描かれています。この絵は、2005年から2008年にかけて、8人の芸術家による共同制作であり、このプロジェクトのアイデアを提案した芸術家兼アニメーション監督は、ハシム・ヴァタンダシュです。公式サイトには、芸術家たちが、14メートル離れた場所からは見えないような細部まで、意図的に絵に盛り込んでいると書かれています。もう一度一周して、近くの人物の中に、その細部を探してみてください。このプラットフォームは、ベビーカーの使用に適していません。ベビーカーは、入口に置いてください。博物館は月曜日が休館です。最新の開館時間とチケット情報については、公式サイトをご確認ください。出口を出たら、公園内を少し散歩しましょう。座って休憩するのに最適な場所は、池の周

カマル・ディン・モスクは、トプカプの城壁の外、旧ダヴトパシャ通り、トプカプ墓地、そしてE-5高速道路が交差する場所に位置し、パノラマから数分の徒歩圏内です。TDVイスラム百科事典によると、この建物は「タッキエチ・イブラヒム・チャウシュ」、「アラキエチ・イブラヒム・アガ」、そして「タッキエ・モスク」とも呼ばれています。建設したのはタッキエ・イブラヒム・アガであり、彼の名前は、彼が生活の糧を得ていた「タッキエ」という商品に由来します。中庭に入る前に、角にあるセビール（公共の水飲み場）をご覧ください。このセビールは、この複合施設で最も古い建造物であり、モスク内部に保存されている碑文によると、1578年にイブラヒム・アガによって建てられました。セビールの向かいにある噴水の石造りの碑文は、1820年にグランド・ヴィジール（首相）のデルヴィシュ・メフメト・パシャによって追加されたことを示しており、この複合施設に追加された最後の建物です。モスクの入り口にある碑文は、この建物が1592年に完成したことを示しており、中庭の東側の入り口の隣にある2つ目のセビールは、1593年から1594年にかけて建てられました。外から見ると、このモスクは非常に質素な外観をしています。切石とレンガを交互に使用した壁、2段の列柱がある小さな礼拝スペースが特徴です。礼拝スペースには、外側に18本、内側に10本の木製の柱があります。TDVは、このモスクが、その質素なサイズにもかかわらず、建設技術と内部装飾の豊かさにおいて重要であり、同様の建物ではっきりと見られない詳細が、ここでは容易に観察できると強調しています。切石でできたミナレット（塔）は、北西の角にあります。正方形の基礎を持ち、16面の本体を持ち、1つのバルコニーがあります。訪問する際は、礼拝時間以外の時間帯を選び、靴を脱ぎ、肩と膝を覆う服装で入り、静かにしてください。中に入ると、まず天井を見てください。TDVによると、礼拝スペースを覆う直径約5.5メートルの木造のドームは、外からは見えません。それは屋根の下に隠されており、8角形の構造の上に、木製のムカラナス（装飾）が施されています。礼拝スペースは、ほぼ正方形の形状をしており、TDVは、その辺の長さが約11.2メートルと11.7メートル、高さが約6.2メートルと述べています。マフフィル（女性用ギャラリー）は、10本の木製の柱の上にあり、北西の壁全体に沿って配置されています。次に、壁を見てください。壁の表面の約半分は、16世紀のイズニクのタイルパネルで装飾されています。モチーフには、ぶどうのつる、果実の木、ザクロ、バラ、チューリップ、カーネーション、スミレなどが選ばれており、最もよく使われる色は、珊瑚色、エメラルドグリーン、青、濃い藍色です。特に珊瑚色に注目してください。ウィキペディアによると、この色は最初にスレイマニエ・モスクで使用され、このモスクの マフムード朝の時代に修復され、1985年にはワクフ総局の調査により、木製の柱に施された装飾が明らかになりました。その後、2005年以降に大規模な修復が行われました。帰路では、トプカプからT1路面電車を利用するか、MR11バスでカズリチェシュメまで行き、そこからマルマライに乗り換えることができます。出典：TDVイスラム百科事典、タッケチ・イブラヒム・アガ複合施設；ウィキペディア、タッケチ・イブラヒム・アガ複合施設。