
ベイシュエール湖周辺:ヒッタイトの泉からセルジュク朝の宮殿へ。
いいねや評価をするにはログインしてください
以下に翻訳を示します。
ベシュエイヒル湖は、トルコ最大の淡水湖であり、その湖畔には、湖そのものと同様に豊かな歴史が息づいています。このルートは、1日で3つの異なる時代に触れる旅です。ヒッタイト帝国の最後の世紀に建てられた泉の上に立つ石造の記念碑、アナトリアセルジューク朝のスルタンが湖畔に建てた宮殿、そしてセルジューク朝の後、この地域を支配したエシュレフォウル・ベイリクが建てた、現在ユネスコの世界遺産に登録されている木造のモスクです。共通の要素は水です。ヒッタイト人は水源を貯水池に集め、セルジューク朝のスルタンは宮殿を湖の景色を眺められるように建設し、エシュレフォウル人は都市を湖のほとりに建設し、オスマン帝国の末期には、湖の出口に石造の調節橋が建設されました。旅は、ベシュエイヒル市の中心部にあるエシュレフォウル・モスクから始まります。文化ポータルによると、この建物は湖からわずか100メートルしか離れていないため、最初の2つの目的地は徒歩で結ばれています。木製の天井の下で、中世アナトリアの木工やタイル装飾を鑑賞した後、湖畔に降り、石橋から湖、葦原、島々を眺めます。正午頃、車で北に向かい、文化ポータルが示すように、ベシュエイヒルから22キロメートルの場所に位置するエフラトゥンピナルへ向かいます。この日の最後の目的地であり、最も長い訪問先は、湖の南西岸、アナマス山脈の麓にあるクバダバード宮殿です。コンヤ県の公式サイトによると、この宮殿はベシュエイヒルの西約60キロメートルに位置しています。この旅の魅力は、地理的な順序だけでなく、テーマの順序にもあります。市中心部の2つの目的地は、朝の涼しい時間に徒歩で訪問し、屋外の遺跡は午後に訪問します。エフラトゥンピナルから戻る際も、再びベシュエイヒルを経由し、イスパルタ方面へ向かうことで、湖の南岸も訪れることができます。テーマの順序は、過去への回帰ではなく、比較です。朝に見たタイル装飾のミフラブと、夕方に見たクバダバード宮殿の場所にある宮殿のタイルは、同じ芸術の伝統の2つの側面を表しています。クバダバードの人物彫刻が施されたタイルは、現在コンヤのカラタイ・メドレセで展示されており、このルートの後に、その美術館を訪れることで、旅を締めくくることができます。実用的な注意点も重要です。エシュレフォウル・モスクは一般公開されているモスクであり、訪問の際は礼儀作法を守り、適切な時間帯に訪問してください。エフラトゥンピナルとクバダバードは屋外の遺跡であり、日陰が少ないため、帽子、水、快適な靴が必須です。クバダバードでは、長年にわたる発掘作業が行われており、そのため、一般公開されているエリアが変更される可能性があります。このルートに関する時間や料金に関する情報は提供していません。訪問前に、運営機関の最新情報を確認してください。夕食をベシュエイヒルで過ごす場合は、市が世界で最も美しい夕日の一つと評価している湖の夕日を、湖畔から 参考文献
- TDVイスラム百科事典、エシュレフォウル・モスク: https://islamansiklopedisi.org.tr/esrefoglu-camii
- 文化ポータル、ベイシェヒル・エシュレフォウル・モスク: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/beysehir-esrefoglu-cmii-ve-turbesi
- ベイシェヒル市役所、エシュレフォウル・モスク: https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/47
- ベイシェヒル市役所、ベデステン: https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/2
- ベイシェヒル市役所、石橋: https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/62
- ベイシェヒル市役所、ベイシェヒル湖: https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/1
- ベイシェヒル市役所、ベイシェヒル湖の島々: https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/5
- ベイシェヒル市役所、ベイシェヒルでの夕日: https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/63
- ベイシェヒル区役所、ベイシェヒル湖: https://www.beysehir.gov.tr/beysehir-golu
- 文化ポータル、ベイシェヒル・エフラトゥンピナル・ヒッタイト水道: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/beysehir-eflatunpinari-hitit-su-aniti
- ヒッタイト遺跡、エフラトゥンピナル: https://hittitemonuments.com/eflatunpinar/
- ベイシェヒル市役所、エフラトゥンピナル記念碑: https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/46
- TDVイスラム百科事典、クバダバード宮殿: https://islamansiklopedisi.org.tr/kubadabad-sarayi
- 文化ポータル、ベイシェヒル・クバダバード宮殿: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/beysehir-kubad-bd-sarayi
- コニア県庁、クバダバード宮殿: https://konya.gov.tr/kubad-abad-sarayi
- Wikipedia、クバダバード宮殿: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kubadabad_Sarayı
- Wikipedia、ベイシェヒル湖: https://tr.wikipedia.org/wiki/Beyşehir_Gölü
ルートの停留所

エシュレフォウル・モスク
エシュレオフリ・モスクへは、街の中心部から続く主要道路からアクセスします。モスクの正面は、45度の角度で切り取られた独特の形状をしています。TDVイスラム百科事典によると、この形状は、モスクが主要道路に面して建設され、その形状が道路に合わせて調整された結果であると説明されています。入り口に入る前に、正面の壁に少し離れた場所から眺めてみてください。正面の壁は石材でできており、他の壁は石積みでできています。壁の上部には、装飾的な溝が並んでいます。装飾的な入り口は、シヴァスにあるゴクメドレセやチフテ・ミナレリ・メドレセの入り口と似ています。また、ミナレットの基部にある尖頭アーチ型のニッチにも注目してください。このニッチには、古代の石棺が設置されており、水槽として機能していました。
中に入ると、まずターコイズブルーと紫色のタイルで装飾された中間に通じる空間があります。そこからさらに奥に進むと、本殿に通じる二つ目の入り口があり、この入り口は、釉薬を施したレンガとモザイクタイルで装飾されています。百科事典は、この装飾様式をトルコのタイル装飾における唯一の例として紹介しています。
訪問の際は、マナーを守り、時間間隔を空けて入り、靴を脱いで、静かに過ごしてください。本殿に入ると、すぐに奥に進まず、しばらく暗さに目を慣らしてください。
本殿は、48本の木柱によって支えられた平らな木製の天井で構成されています。木柱は、6列に並んでいます。木柱の上部には、ムカラナス( مقرنص )と呼ばれる装飾が施されており、コンソールや梁には、繊細な絵付けがされています。しかし、時間の経過とともに、一部の絵付けは剥がれてしまっています。
本殿の中央部分は、他の部分よりも広く、高く、中央の4本の木柱の上部は開口部になっています。文化ポータルは、この開口部の下にある構造について説明しています。冬の間、屋根に積もった雪はこの場所から中央の水槽に捨てられ、木柱の乾燥を防ぎ、ひび割れを抑制していました。1965年には、この開口部がガラスで覆われ、その機能は失われました。
次に、本殿の奥にある、モザイクタイルで装飾されたミフラブ(礼拝方向を示す壁龕)に近づいてください。ミフラブは、幅4.58メートル、高さ6.17メートルの大きさです。ベイシュエイヒル市は、このミフラブを、コンヤ周辺にある他のすべての装飾タイルが施されたミフラブの中で最も大きいものとしています。主な色はターコイズブルーで、百科事典は、ムカラナスの下の模様が、コンヤにあるカラタイ・メドレセのドーム内部の模様に非常に似ていると指摘しています。
隣にあるミンバル(説教壇)は、接着剤や釘を使わずに、木材を組み合わせて作られたクンデカリと呼ばれる技術で作られています。
南西の隅にある2本の木柱の上に建てられた、高いバルコニーも、クルミ材の格子で囲まれています。バルコニーの前の、もう一つの木製のバルコニーは、1574年から1575年にかけて、オスマン帝国の高官の息子

ベイシュエール湖国立公園.
モスクから湖に向かうと、最初に目にするのは湖の出口に架かる「タシュ・クープリュ」橋です。ベイシェヒル市役所によると、この橋は1908年から1914年の間に、調節ダムとして建設されました。橋の長さは40.7メートル、幅は6.35メートルで、14本の支柱によって支えられた15のアーチを持っています。市役所は、この橋をオスマン帝国が設立した最初の灌漑プロジェクトの一つとして位置づけ、街のシンボルの一つとしています。橋の上をゆっくり歩き、左右の景色を楽しみましょう。片側には湖の広大な水面と遠くの山々が、もう片側には湖の水を南東へ運ぶチャルシャンチャイ川が流れています。ウィキペディアによると、この川は湖の唯一の出口であり、コンヤ平原の灌漑のために大規模な調節ダムが建設されています。その後、湖岸に沿って数百メートル歩き、葦が生い茂る場所に到着します。ベイシェヒル区役所は、湖の南岸と北岸は浅く、最も深い場所でも10メートルに達すると述べています。湖の面積は651平方キロメートル、長さは45キロメートル、最も広い場所は25キロメートルです。この浅く広大な水域は、湖岸に位置する街の生活を何世紀にもわたって形作ってきました。区役所は、湖には主にコイの他に、スズキ、カワハギ、ウナギ、コイなどが生息していると述べています。湖岸には双眼鏡があると便利です。なぜなら、この湖は鳥類観察の重要な場所だからです。市役所によると、9月と10月には、カモ、ハクチョウ、カモメ、ミサゴ、サギ、カモメなどが数万羽の群れを形成します。10月末には、アヒルやカモが到着し、湖全体の鳥の数は5万羽を超えます。また、この湖の島々には、ペリカンが繁殖する最初のコロニーが確認されているとされています。目の前に見える島々を認識しようと試みてください。市役所は、湖には大小さまざまな33の島があると述べており、大きな島は一般的に西側に位置しています。最も大きな島であるマダ島には村があり、赤い砂浜で知られるイグデリ島は、観光地として最も人気のある島です。ハジ・アクフ島には、100メートルほどの長さの鍾乳洞があります。周辺地域は1993年2月20日に国立公園に指定されており、区役所は国立公園の面積を88,750ヘクタールと発表しています。湖のツアーや島へのアクセスに関する最新情報は、市役所に問い合わせてください。湖岸には休憩できる場所があり、一日のうちで最も快適な場所です。夕焼けを見る場合は、夕方にこの湖岸に戻ることを検討してください。市役所は、ベイシェヒルの夕焼けは、その色彩と沈む時間において、世界でも有数の美しい景色の一つであると評価しています。その後、車に戻り、北に向かってエフラトゥンピナル方面へ進みます。
出典:ベイシェヒル市役所、タシュ・クープリュ橋、ベイシェヒル湖、湖の島々、夕焼け; ベイシェヒル区役所、ベイシェヒル湖; ウィキペディア、ベイシェヒル湖

エファトゥンピナル ヒッタイト遺跡
エフラトゥンピナールは、文化ポータルによると、ベイシェヒルから22キロメートル離れた、サディハッチ近郊に位置しています。車を停めて敷地に入ると、まず池に注目してください。この記念碑を理解する鍵は水です。文化ポータルは、この構造物が自然の湧水の上に作られた大きな池と、その水を池に流す水平な水路で構成されていると説明しています。Hittite Monumentsのウェブサイトでは、この池を、幅約34メートル、奥行き約30メートルの長方形のエリアとして記述しています。資料によると、この記念碑は紀元前13世紀後半に遡り、大王第4トゥタリアの時代のものであると考えられています。次に、池の北側の高いレリーフ壁の前に立ち、しばらくの間、遠くから観察してください。この壁は、自然の岩を彫り込んだものではなく、注意深く組み合わされた安山岩のブロックで構成されています。文化ポータルは、この記念碑をヒッタイト文明の他の岩の記念碑と区別する要素は、この独特の石細工技術と、レリーフの配置にあると指摘しています。中央には2つの大きな人物像があり、それぞれの上に翼を持つ太陽のモチーフが描かれています。これらの人物像の周りには、太陽のモチーフを支える10の生き物、そして一番上には大きな翼を持つ太陽のモチーフがあります。下部には、部分的に見える5つの山のモチーフが並んでおり、そのうち3つには水が湧き出る穴があります。この配置は、ウェブサイトの解説によると、天と地を結ぶ舞台のようなものです。レリーフの表面の寸法は、資料によって異なります。Hittite Monumentsでは、下部のモチーフを含めて、約7メートル四方と記述しています。その後、池の周りをゆっくりと歩き、壁に埋め込まれた小さなモチーフを探してください。主要な正面の左右にはそれぞれ2つのモチーフのペアがあり、南側の壁の池に向いた部分にはさらに1つのモチーフがあります。池の南側には、本来の場所から離れた場所にある、3つの牛の頭の彫刻が置かれています。この部分は、ローマ時代に作られた堤防の壁の一部として使用されました。レリーフ壁から数メートル離れた岩には、非常に風化したライオンの彫刻の痕跡が見られます。この場所には、碑文は一切ないことに注意してください。歴史は、周辺の他の記念碑との比較に基づいて解釈されています。この場所では、1996年から2002年に間に発掘調査が行われ、2011年から2012年には、景観整備、修復、およびフェンスの設置が行われました。この記念碑は、2014年にユネスコの世界遺産暫定リストに登録されました。その理由は、水が中央の池に集められ、必要に応じて効率的に利用される、珍しい水システムの一つであるためです。写真を撮る際には、池に映る風景をフレームに収めようと試みてください。レリーフは、横からの光が当たるとより鮮明に見えます。この場所は、日当たりが良く、日陰が少ないため、帽子と水を持っていくことをお勧めします。ここからベイシェヒルに戻り、イスパルタ方面へ進み、湖の南西岸にあるクバダバードを目指してください。

クバダバード宮殿
クバダバードへの道は、ベイシェヒルからイスパルタ方面へ向かう道路から分岐し、約5キロメートルほど奥に進むと到着します。ウィキペディアによると、この場所はゴルヤカ村の境界に位置し、湖の南西岸の中央部に、アナマス山脈の麓にある岩だらけの半島にあります。文化ポータルでは、セルジュク朝のスルタン1世アラエディン・ケイクバドが、カイセリからアンタルヤへ向かう途中でこの地域の美しさに感銘を受け、ここに宮殿を建設するよう命じたと伝えています。TDVイスラム百科事典では、建設は1226年から1236年の間に行われ、建築家であり装飾家でもあったエミール・サデッディン・コペクが監督したと記されています。セルジュク朝の歴史家であるイブン・ビビは、スルタンが自ら設計図を描き、部屋の配置を決定したと述べています。
到着すると、まず半島の一番高い地点まで歩き、全体的な構造を把握しましょう。百科事典によると、宮殿の敷地は、湖岸と対岸の小さな島にまたがる、約8000平方メートルの広さです。湖岸側の部分は5200平方メートル、島側の部分は3000平方メートルで、島側の部分は「少女の城」と呼ばれています。その後、低い城壁に囲まれた敷地内にある、大宮殿と小宮殿という2つの主要な建造物を見つけましょう。大宮殿は約50メートル×35メートルの大きさで、正面には湖に向かって広がる広いテラスがあります。百科事典では、中央の広間に、玉座の間を構成するエヴァン(アーチ状の空間)の床を区切る、高さ35センチメートルの仕切りがあることに触れています。イブン・ビビによれば、玉座の間の奥には謁見の間があり、儀式時にはスルタンを群衆から隔てるための幕が張られたそうです。発掘調査では、船着場、浴場、窯、厨房、倉庫、兵舎など、さまざまな施設や、広大な庭園の痕跡も発見されています。壁の根元にある、厚く、頑丈な基礎部分に注目してください。百科事典は、これらの基礎の上に、窓のある主要な居住階があったと推測しています。平らな煉瓦で覆われた排水溝の跡は、建物内に排水システムが使用されていたことを示しています。
クバダバードの遺跡が、初めて1949年にコンヤ博物館の館長であったゼキ・オラルによって特定されました。最初の本格的な発掘調査は、1965年と1966年にカタリーナ・オットー=ドーンによって行われ、1980年以降はリュシャン・アリクの指導の下で再開されました。ウィキペディアは、2017年以降、発掘調査がムハッラム・チェケンが主導で行われていると述べています。コンヤ県政府は、発掘調査で多数のタイル、陶器、石膏、ガラス製品、硬貨などが発見されたと報告しています。ただし、ここではタイルを見つけることはできません。装飾的なタイルは、コンヤのカラタイ・メドレセにある博物館で展示されています。百科事典は、これらのタイルが、玉座の間や部屋の壁を高さ2メートルまで覆っていた
