共和時代の最初のダムからクルトボザギへの水路。

サムスン方面へ向かう道路沿い、市内中心部から12キロメートル地点に位置する、アンカラで最もアクセスしやすいダム湖です。バイインジル川に建設されたこの土砂ダムは、1962年から1965年にかけて、市に飲料水を供給するために建設されました。高さ30メートル、貯水容量697万立方メートル、湖の面積は0.71平方キロメートルです。これらの数値は現代では小さく見えますが、2011年にその地位が変更された際、ASKIの総責任者は、このダムが完全に満水になっても、アンカラの1週間分の水を供給できないと述べています。チャムリデレのような大規模な水源が稼働するようになると、バイインジルは飲料水供給から外され、法律に基づき、洪水対策施設として再編されました。このため、このルートはここから始まります。1960年代の規模を感じ、最終的にはクルトボザギの1億100万立方メートルの貯水量を比較することになります。

アンカラ市は2005年に、この湖周辺を「マヴィ・ Göl（青い湖）」という名称のレクリエーションエリアに改修しました。このエリアは113万8081平方メートルあり、大きな木々、ピクニックエリア、散歩道が整備されており、一日中過ごすのに適しています。湖畔を散歩し、ダムの頂上から湖の青い水面を眺めてください。この名前の由来はそこから来ています。水に入ることは危険であり、禁止されています。湖畔に設置されている警告標識に従ってください。

公共交通機関を利用して来られる方は、EGOバスがママルクを経由してこのエリアにアクセスできます。最新の路線番号は、EGOにお問い合わせください。早めに到着することをお勧めします。週末の午後は、ピクニック客が増え、駐車場が混雑します。1時間程度で十分です。湖畔を散歩し、ダムの上で写真を撮った後、街の東部から北部へ、チュブク1へ向かいます。

出典：アンカラ市、バイインジルダムに関するお知らせ；ママルク区役所、マヴィ・ Göl；ウィキペディア。

街から11キロメートル北、チュブク川の谷に、トルコ共和国最初のダムがそびえ立っています。調査は1927年に始まり、1929年にコンクリートダムの建設が決定し、1930年から1936年にかけて、トルコ企業がトルコ人技術者と労働者によって建設されました。1936年11月3日、アタテュルクによって開通したこのダムは、高さ25メートルのコンクリートアーチダムで、1250万立方メートルの水を貯めることができ、隣接する浄水施設とともに、アンカラ初の近代的な上下水道システムを確立しました。この湖はすぐに街の憩いの場となり、湖畔のレストランは長年、アンカラの人々の週末の定番スポットでした。

しかし、その後は衰退の一途をたどりました。チュブク川の汚染と湖の堆積物の増加により、1994年に水の供給は停止され、2016年にはレストランや施設が解体され、この場所は放置されました。2019年に始まった改修工事では、ASKIのチームが550台分の堆積物を除去しました。41万3千平方メートルの敷地は、2020年10月29日に再開され、ダムは27年ぶりに2021年末に再び水を貯め始めました。

見どころ：まず、ダムのアーチの上まで登り、コンクリートの曲線を見上げてください。そこから1936年の規模感を理解できるでしょう。刻まれた門から入り、アタテュルクの家や旗の見える展望台を訪れてください。736メートルの自然遊歩道と520メートルのサイクリングロードが湖を一周しています。21万9千平方メートルのピクニックエリアには、テーブルとバーベキュー設備があります。619台収容できる駐車場も広々としています。公共交通機関を利用して来られる方は、EGOのチュブク方面の路線を利用してください。最新の路線番号は、EGOにお問い合わせください。この場所はルートの最も長い停留所です。1時間半程度の時間を確保し、昼食休憩もここで取ることをお勧めします。

出典：ASKI、チュブク1ダムのレクリエーションエリアに関するニュース; ASKI、アンカラの水の歴史; Polatoğlu 2019、アタテュルク・ロード誌; Wikipedia。

チュブクから約6キロメートル北に位置し、郡の中心部から少し離れた場所にあります。この場所では、ただ景色を眺めるだけです。その理由は以下の通りです。チュブク第1ダムでは十分な水が供給されないため、次の段階として、同じ川の上流に1961年から1964年にかけて建設されたダムが設けられました。このダムは高さ61メートル、貯水面積1.2平方キロメートルで、2200万～2400万立方メートルの水を貯めることができます。メンデク、キシュラ、ハチカディン、バジルジャン、チャイイル、キルクピナルなどの川から水が供給され、34キロメートルの水路を通じてプサクラルの浄水施設に送られ、アンカラ市とチュブク郡の両方に供給されています。1936年に建設されたダムはすでに使用を停止していますが、このダムは現在も稼働中です。

稼働しているため、訪問には制限があります。ASKI（アンカラ水道局）は、市に飲料水を供給するダムの周辺地域を特別保護区に指定しました。水に入る、ピクニックをする、火を起こす、ゴミを捨てることは禁止されており、週末にはASKIの職員が監視を行っています。ASKIの理由は明確で、保護区内の汚染は直接的に浄水施設のコストと水道料金に影響を与えます。チュブク市役所のウェブサイトでは、この場所をレクリエーションエリアとして紹介していますが、私たちはASKIからの情報に基づいて、この場所への立ち入りやピクニックを推奨しません。

この場所でやるべきことは、ダムと湖を遠くから眺め、チュブク第1ダムとのスケールの違いを写真に収めることです。25メートルと61メートルという違い、同じ川の異なる世代を表現できます。子供たちには、この場所でダム湖の水を歩いて通った水が、なぜ今日では触れられないのかを、この2つのダムを並べて説明するのが最適です。10分程度の観察で十分です。その後、チュブクに戻り、カラゴルへの標識に従い、目の前には全長28キロメートルのカーブの多い上り坂が広がっています。

出典：ASKI、チュブク第2ダム; ASKI、ダムへの立ち入り禁止に関する注意喚起; チュブク市役所; Wikipedia。

チュブクから28キロメートル進むと、アンカラまであと68キロメートルの地点で、道路は標高1,630メートルまで上昇し、カヴァク山とイルディリム山が合流する森林地帯へと降りていきます。カラゴル湖は、火山性のドームの中に形成された小さなクレーター湖で、その外観からは想像できないほど大きな水域です。周囲の安山岩や流紋岩は、1200万年から2100万年前の、キジルチャハマム地質公園と同じ中新世の火山活動によるものです。地方自治体の記録によると、この湖は、湖の北にあるイシク山から流れ出した土砂崩れによって形成された窪地にあります。

この地域は自然公園として指定されており、運営は入札によって大都市自治体に引き継がれています。海岸線沿いには、入札後、堤防が建設されました。ピクニックやハイキングが許可されており、入口にはレストラン、トイレ、駐車場があります。森林は、カシ、マツ、ポプラ、モミの混合林で、この地域には27種類のコケが生息しています。地方自治体は、この場所を内アナトリアの乾燥気候と黒海沿岸の湿潤気候の移行地帯に位置づけており、夏の日中でも涼しいので、上着があると便利です。

湖岸を歩いて、湖の大きさをようやく反対側から理解できます。この湖は閉鎖された水域であるため、出口はなく、水に入ることは禁止されています。また、汚染を防ぐことも重要です。年間訪問者数は約10万人で、週末の午後は混雑します。約1時間15分ほど時間を取って、クルトボザギ方面へ向けて出発しましょう。

出典：農業・林業省第9地区事務所、チュブク・カラゴル自然公園；チュブク地方自治体；Wikipedia、カラゴル（チュブク）。

今日の最後の目的地は、イスタンブール方面へ向かう道路の56キロ地点、カフラマンカザン県のチジル地区にあります。クルトボザチ川に建設された土砂ダムは、1963年から1967年にかけて建設されました。高さ54メートルで、通常水位で1億150万立方メートルの水を貯水できます。朝に見られたマヴィ・ゴル湖の700万立方メートルと比較すると、その規模の大きさがわかります。このダムは、年間6700万立方メートルの飲料水と生活用水を供給し、さらに3780ヘクタールの農地を灌漑しています。バフティリ、キニク、パザル、ウズンズ川から水が供給され、1985年から1992年にかけて建設されたエグレッカヤダムからの水も、15キロメートルのパイプを通じてこのダムに供給されています。また、アキヤールもエグレッカヤダムを水源としています。浄水された水は、ジンチー・イヴェディク浄水施設で最終処理されます。アンカラ最大の水源であるチャムリデレダムの隣、このクルトボザチダムは、アンカラの重要な水源として機能しています。

他の飲料水ダムとの違いは、そのほとりに長年運営されているレクリエーション施設があることです。カフラマンカザン県政府のウェブサイトでは、自然散策、ピクニック、釣りについて紹介されています。湖には、コイ、フナ、ギンザケなどの魚が生息しています。ピクニックテーブルやレストランがあり、アンカラ県政府のウェブサイトでは、プールやウォータースポーツについても言及されていますが、現在の状況については現地で確認する必要があります。水に入ることは禁止されており、ASKI（イスタンブール水道局）の規定が適用されます。このレクリエーション施設は、その規定に基づいて運営されています。

夕暮れ時に、湖のほとりからダム本体を眺めてください。最初のダムは25メートルでしたが、このダムは54メートルです。アンカラ方面へ向かうD750号線からまっすぐ進むことができます。週末に訪れる場合は、早めに出発することをお勧めします。この場所は、午後に混雑します。ゴミは必ず持ち帰りましょう。

出典：カフラマンカザン県政府、クルトボザチダム；ASKI、水源；アンカラ県政府、ダム；ウィキペディア。