タシュクプルからテペバグへ：旧アドアナの散歩道。

タシュクプリュ橋へは、セーハン川沿いから、橋の西端に向かって進んでください。まずは歩道に立ち寄り、しばらく川岸を眺めましょう。現在、この橋は車両の通行が禁止されており、歩行者のみが利用できます。橋の規模を把握するために、対岸のユレギル地区まで歩いてみましょう。橋の長さは、資料によると300メートル弱です。歩きながら、足元にある石畳に注意してください。英語版ウィキペディアには、この石畳が1899年から1908年の間に、アダナの知事であったスレイマン・バフリ・パシャの時代に建設されたと記載されており、また、この石畳が民謡の題材になったとも書かれています。

橋の中央に到達すると、道が左右から少しずつ高くなっていることに気づくでしょう。文化ポータルサイトによると、橋の中央部は左右から約2.5メートル高いそうです。この地点で立ち止まり、川の流れ、つまり南の方向を眺めてください。現在、橋が広く見えるのは、後から行われた拡張工事によるものです。資料によると、当初は橋ははるかに狭く、20世紀初頭に拡張され、その際に川の流れを下に向ける新しいアーチが追加されました。

次に、川岸に降りて、橋の基礎部分を下から眺めてみましょう。川の流れに耐える、何段もの階段と、三角形の補強構造が見えます。英語版ウィキペディアには、現在の整った三角形の形状は、オスマン帝国の修復工事によるものであると記載されています。橋の東側の基礎部分には、粗い石積みで作られた部分が見られ、この部分は橋のオリジナル部分の痕跡が最も残っている場所です。アーチの大きさはそれぞれ異なっており、これは橋が何世紀にもわたって何度も修復されてきた結果です。また、11番目のアーチの北側には、ライオンの彫刻があるとも記録されており、双眼鏡やズームレンズで探してみる価値があります。

橋の建設に関わった人物については、資料に具体的な名前は記載されていません。アダナ県文化観光局は、博物館にある碑文に基づいて、オキエンティオスという建築家が関わったと述べています。一方、英語版ウィキペディアは、同じ碑文の正確な解釈は、橋ではなく、水路に関するものである可能性があると指摘しています。旅行者であるヴィクトル・ランロワは、この橋をハドリアヌス帝と関連付け、ビザンツの歴史家プロコピオスは、ユスティニアヌス1世が橋の基礎を再建したと述べています。ウマイヤ朝、アッバース朝、そしてオスマン帝国時代にも修復が行われたため、この橋を単一の時代に限定するのではなく、多層的な構造として捉えるのが適切でしょう。

写真撮影に最適な光は、早朝で、太陽が東から橋の表面を照らしている時間帯です。橋全体を一枚の写真に収めるためには、川岸の遊歩道から少し離れる必要があります。一方、夕暮れ時には、アーチが水面に映る光景がより鮮明になります。川岸にあるベンチに座って、川を眺めるのが、この場所で最も穏やかな時間です。準備ができたら、セーハン川沿いに戻り、西方向、旧市街方面へ歩き、ラマザーノウル家住宅へ向かいましょう。

ラマザノウル・コナクは、キジルアイ通りに位置し、ウール・ジャーミー複合施設の内部にあります。通りに入ると、建物の南東側にあります。入る前に、建物の外観をよく観察してください。下層部は石造り、上層部はレンガ造りで、この二つの素材が接する部分は外観から明確に分かります。この長方形の建物は、ウィキペディアによると、16メートル×10.5メートルの大きさで、その控えめな外観は、当時の領主の建築に対する慎重な姿勢を反映しています。

南側の入り口に近づいてください。建物の歴史に関する情報は、そこにある碑文から得られます。碑文によると、内陣部分は、ヒジュラ暦900年のシャバン月、つまり1495年に、ラマザノウル家のハリル・ベイによって完成されました。しかし、資料は、この日付が建物全体を指すものではないことを強調しています。KÜRE百科事典は、この建物が本来は1360年から1400年の間に建設され、1495年の碑文は修復工事を示していると述べています。また、かつての管理者がHürriyet Daily Newsに伝えた情報によると、建設は14世紀後半に遡るとされています。そのため、この建物をアナトリアで最も古い民間の建造物の一つと考えることができます。

現在、この建物はチュクロヴァ大学の文化センターとして使用されており、会議、集会、コンサートなどが開催されています。入場できる場合は、1階の石畳のエリアから始めて、そこから階段を使って上階へ上がってください。次に、北側のヴォールト天井の部屋を見てください。資料によると、この部分は「セラムリク」（男性用空間）として使用されていたと考えられています。2階には台所と2つの部屋があり、3階には広い部屋と浴室があります。Hürriyet Daily Newsは、3階に浴室があることは、古い建物では珍しい特徴であると伝えています。

建物の歴史にまつわる人物を思い浮かべながら、内部を探索してください。資料によると、ヤヴズ・スルタン・セリムはエジプト遠征の際にここに滞在し、カナウニ・スルタン・スレイマンも1535年にアダナを訪れた際、ラマザノウル家のピリ・ベイの客人となりました。KÜRE百科事典は、詩人であり知事であったジヤ・パシャが、知事時代に1階のホールを応接室として使用したとも述べています。1998年のアダナ・チェハン地震で被害を受けたこの建物は、その後、ワクフ総局によって修復され、2009年に文化センターとして再開されました。

この建物は、イベントスケジュールによって閉まっている場合があります。そのため、訪問を計画している場合は、事前に最新情報を確認してください。閉まっている場合は、中庭や外観から建物の特徴を観察することができます。写真を撮る際は、石とレンガが接する角を選んでください。このディテールは、建物の最も特徴的な部分です。ここから出て、アリ・ムニフ通りに向かって歩いてください。大時計台は、数分程度の距離にあります。

出典：アダナ地方文化観光局、ラマザノウル・コナク; KÜRE百科事典、ラマザノウル・コナク; Hürriyet Daily News.

大時計塔は、アリ・ムニフ通りの中央にそびえ立ち、宿泊施設から数分歩いて行ける場所にあります。時計塔を最初に見るのは、通りから少し離れた場所がおすすめです。そこから、正方形のプリズムのような形状の塔全体を見渡すことができます。資料によると、時計塔の高さは32メートルで、当時のオスマン帝国領内にある時計塔の中で最も高いものであり、次いでイスタンブールのドルマバフチェ時計塔が続きます。近づいていくにつれて、その構造を観察してください。この塔は、加工が難しい小さな石材で建設されています。

時計塔の建設時期については、資料によって記述が異なります。地方文化観光局と文化ポータルサイトによると、建設は1881年に知事ジヤ・パシャの時代に始まり、1882年に知事アビディン・パシャの時代に完成しました。一方、英語版のWikipediaでは、建設が1879年に始まったと記述されており、時計塔の設計に関わった人物として、クリコル・アガ・ベズディキヤンとカスパー・アガの名前が挙げられています。文化インベントリにも、この2人の職人の名前が記載されています。また、2つの資料とも、市長ハジ・ユヌスが建設に重要な貢献をしたと述べています。

KÜRE百科事典によると、この時計塔は当初「サアハーネ」と呼ばれていましたが、街の中心にある賑やかな広場にある小型の時計「クチュク・サアト」と区別するために「大時計」という名前が定着しました。時計塔の四面に時計があり、現在の機構は1925年にドイツから輸入されたとされています。同じ資料では、時計塔の幅は8メートルであると記述されており、その後の年間に、アンテナや警報のホーンなどが追加されたとされています。時計塔の上部を眺める際には、これらの後付けの要素と、元の構造を区別するようにしてください。資料によると、毎時鳴る鐘の音は街の広い範囲に響き渡り、政府機関の勤務時間はこの時計塔に合わせて調整されていました。地方文化観光局は、この時計塔が1998年のアダナ地震で倒壊しなかったほど頑丈に建設されていることを強調しています。

時計塔の周辺を散策するのが、この場所の本当の魅力です。KÜRE百科事典によると、2013年に始まった街路の整備プロジェクトにより、アリ・ムニフ通りの店舗の外観が統一されました。そこから、カザンチラール市場へと進んでください。文化インベントリによると、この市場は「アダナ・アラスタ」や「ラマザーノウル市場」としても知られており、16世紀からの歴史があります。市場内には、銅製品、地元の特産品、お菓子などを販売する店が並んでおり、自由に見て回ることができます。夜になると、ライトアップされた時計塔と通りは、また違った景色を見せてくれます。

時計塔の足元には広い歩道がなく、通りは交通が通ります。写真を撮る際には、歩道を利用し、横断する際には注意してください。最も良い写真は、通りが時計塔に対して垂直に近い角度で撮影できる場所から撮ることができます。短い休憩には、市場の日陰の場所が、夏の暑さから避れるのに最適です。そこから北へ、テペバグ方面へ歩いていくと、セイハン通りに出ます。そこから、カヤリバグにあるアダナ映画博物館

アダナ映画博物館は、カヤリバグ地区、セーハン通りと26025丁目の角に位置し、セーハン川の西岸にあります。博物館に向かう前に、周辺の通りを少し散策することをお勧めします。ここは、テペバグの丘の上に建てられ、その麓に広がる、古いアダナの家々が立ち並ぶ地域です。英語版のウィキペディアによると、これらの家屋の多くは2階または3階建てで、厚い壁と窓の少ない1階、そして窓が多くバルコニーが付いた2階または3階で構成されています。市役所のガイドの説明では、これらの家屋の多くが18世紀に建てられたとされています。資料によって建設時期が異なるため、これらの家屋をアダナの古い住宅街の一部として捉えるのが適切でしょう。市役所のガイドは、この丘での発掘調査が現在も行われていることを伝えています。

博物館の建物は、川沿いに並ぶ邸宅の2つの敷地を統合して作られています。KÜRE百科事典によると、この博物館はアダナ市役所によって改修され、2011年9月23日に開館しました。トルコ語版のウィキペディアでは、この博物館をトルコで2番目に古い映画博物館として紹介しています。入館すると、まず1階にあるポスターをご覧ください。展示されている各ポスターには、少なくとも1人のアダナ出身の監督、俳優、または脚本家の名前が記載されています。ポスターを鑑賞しながら、その名前を探すのは、小さくて楽しいゲームです。

2階へ上がると、部屋がテーマごとに分かれていることがわかります。資料には、ノスタルジアの部屋、アダナの芸術家の部屋、新世代の芸術家の部屋、アダナのプロデューサーの部屋、メフメット・バルタチコレクションの部屋、そしてゴールデンコザの部屋などが挙げられています。1つの部屋は、俳優であり監督でもあるユルマズ・ギュネイの写真、所持品、映画のポスターのみを展示しています。画家であり映画監督でもあるアビディン・ディーノ、そして多くの小説が映画化されたヤシャール・ケマル、オルハン・ケマルも、この博物館で紹介されています。部屋には、シェネル・シェンやその父親であるアリ・シェンなど、この街とのつながりのある俳優の写真も展示されています。

特にゴールデンコザの部屋には時間を割いてください。ここでは、アダナ市役所が主催するゴールデンコザ映画祭の歴史が語られます。英語版のウィキペディアでは、この映画祭が1969年に設立されたと記されています。博物館にある蝋人形は、ジャレ・クシャンとトゥライ・アクタシュによって制作されました。映画史に興味がある方は、ぜひ図書館も訪れてみてください。映画史研究者のアルベルト・モディアノが寄贈した、約3,500冊の蔵書があり、最も古いものは1891年発行のものです。

トルコ語版のウィキペディアでは、この博物館には、障害者向けの入り口、介助サービス、音声解説、触覚的な展示などがあることを明記しています。これらの情報は、訪問の計画を立てる際に役立ちます。訪問日や時間については、事前に市役所の最新情報を確認してください。博物館を出た後は、セーハン通りを少し歩くと、アタテュルク記念館に到着します。道中、川を望む美しい邸宅の外観を眺めてください

アタテュルク記念館は、セーハン通り沿い、川を望む一連の邸宅の北側に位置しています。建物に入る前に、正面から外観を眺めてください。トルコ語版のWikipediaでは、この建物は2階建てで、出入り口があり、切妻屋根で、石造りの壁を持つ家であり、19世紀に建てられたアドナの伝統的な家々に似ていると記述されています。また、地方文化観光局は、この建物が登録された文化財であり、その時代の市民建築を最もよく代表する例の一つであると述べています。

この建物の歴史を理解した上で見学しましょう。地方文化観光局によると、アタテュルクとその妻ラティフェ・ハニムは、1923年3月15日のアドナ訪問時に、ラマザノウル家の一員であるスフィ・ベイが所有するこの邸宅に宿泊しました。トルコ語版のWikipediaでは、この人物をスフィ・パシャと呼んでいます。この建物は、ある団体によって国有化され、修復され、1981年に博物館の一部として開館しました。毎年3月15日には、この建物で追悼式が行われ、その日に訪れる場合は、混雑を考慮してください。

館内では、階ごとに見学を進めましょう。1階には、書斎や図書館があります。トルコ語版のWikipediaによると、図書館には寄贈された約2000冊のオスマン語およびトルコ語の書籍が収蔵されています。書斎には、トルコ独立戦争時代からその後の地元の新聞が展示されています。2階に上がると、中庭が見えます。これは、伝統的なアドナの家における生活の中心であり、部屋がこの広い空間に面しているのが特徴です。中庭の周りには、寝室、報道室、独立志士の部屋、武器庫、副官の部屋、そして独立国民党の部屋など、様々な部屋が並んでいます。

部屋を巡る際には、展示品だけでなく、建物の構造や配置にも注目してください。英語版のWikipediaでは、テペバにある伝統的な家では、2階が主な生活空間であり、部屋が中庭に面するように配置されていると説明されています。窓から川や通りを眺めましょう。この邸宅は、川から吹く涼しい風を取り込めるように配置されているという記録があります。寝室にある真鍮製のベッドや、マラシュ地方の伝統的なデザインの椅子など、当時の家具は、当時のインテリアの様式を示しています。博物館では、アタテュルクのアドナ訪問に関する写真や文書の他に、民族学的な展示品も展示されています。

博物館の開館日と時間を、訪問前に公式ウェブサイトで確認してください。見学後、セーハン通りから川に向かって下り、ルートを完了しましょう。川沿いに南に進むと、数百メートル後には再びタシュクプルー橋に到着します。夕方に橋に戻れば、朝に始めた場所に戻り、橋のアーチが水面に映る様子を眺めて一日を締めくくることができます。

出典：アドナ地方文化観光局、アタテュルク記念館; 文化ポータル、アタテュルク記念館; Wikipedia、アドナアタテュルク記念館。