
トプラッカレからカラテペへの城塞街道。
いいねや評価をするにはログインしてください
オスマンイエは、チュクロヴァ地方の東端に位置し、アマンオス山脈の麓とジェイハン平野が接する地点にある通過点です。このルートは、その通過点を城塞の視点から読み解くために設けられました。
最初の目的地はトプラッカレ城塞です。文化ポータルによると、この城塞はイスケンデルン、アダナ、オスマンイエを結ぶ道路の交差点に位置し、積み石で造られた丘の上にあり、市中心部から約10キロメートル離れています。そこからオスマンイエ-カディリへの道に進み、ジェイハン川沿いのヘミテ城塞に到着します。オスマンイエ地方文化観光局によると、ヘミテはトプラッカレ城塞とイルアンカレ城塞の視野範囲内にあり、オスマンイエから20キロメートル離れています。この2つの城塞を結ぶ視覚的なつながりが、このルートの主要なコンセプトです。中世において、城塞は自らの丘だけでなく、互いと、その間の道も監視していました。
3つ目の目的地はカスタバラです。城塞の麓に広がるこの古代都市は、発掘調査が続けられているため、城塞ラインに平野の定住生活を加えています。柱廊、グリッド状の計画、テラスなどは、平野を見下ろす都市がどのように建設されたかを示しています。その後、ルートはジェヴデティエ-カラテペへの道を進み、カラテペ-アスランタシュ野外博物館で終了します。この場所は、資料によると、後期ヒッタイト時代に建設されたもので、北からの攻撃に対する境界砦です。このように、この日は道路の交差点にある城塞から始まり、平野の北端にある砦で終わります。このルートは、南西部から北東部へと進むため、無駄な往復を避けることができます。
文化ポータルによると、カスタバラはオスマンイエから12キロメートル、カラテペは市中心部から33キロメートル離れています。一方、トプラッカレは、オスマン帝国時代にキニク城塞と呼ばれていたもので、鉄道建設の際にその名前が付けられました。サヴランダ城塞はハサンベイリにあり、東方向、別のルートにあるため、このルートには含まれていません。
資料によっては、いくつかの情報が矛盾しています。例えば、トプラッカレの建設時期や塔の数について、文化ポータルの2つのページで異なる記述があります。また、ヘミテの建設時期については、公式ページで不明とされています。そのため、本文では慎重な表現が用いられています。
ヘミテの見学条件は、公式ページには記載されていません。出発前に、必ずオスマンイエ地方文化観光局に問い合わせてください。開館時間や入場料は変更される可能性があるため、各目的地で最新情報を公式情報源で確認してください。
夏場は、水、帽子、快適な靴が必要です。写真撮影に最適な時間帯は、午前と午後の光が良い時間です。
所要時間:終日。
ベストシーズン:春と秋。早朝から始める計画が最も快適です。
交通手段:各目的地間には、定期的な公共交通機関はありません。このルートを巡るには、車が必要です。文化ポータルには、カスタバラへは、バフチェ、ケスメブルン、またはカラテペ村へ向かう村のバスを利用できると記載されています。 資料
- 文化ポータル、トプラッカレ城: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/osmaniye/gezilecekyer/toprakkale-kalesi
- 文化ポータル、トプラッカレ城の文化遺産リスト: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/osmaniye/kulturenvanteri/toprakkale-kales
- オスマンイエ県文化観光局、城: https://osmaniye.ktb.gov.tr/TR-60829/kaleler.html
- 文化ポータル、ヒッタイトのレリーフ(ヘミテ):https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/osmaniye/kulturenvanteri/htt-kabartmalari
- 文化ポータル、カスタバラ古代都市: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/osmaniye/gezilecekyer/bodrumkale-kastabala-sehri
- オスマンイエ県政府、カスタバラ古代都市: https://www.osmaniye.gov.tr/kastabala-antik-kenti
- 文化ポータル、カラテペ・アスランタシュ野外博物館: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/osmaniye/gezilecekyer/karatepe-aslantas-acik-hava-muzesi
- ウィキペディア、アムーダ: https://en.wikipedia.org/wiki/Amouda
ルートの停留所

トプラッカレ城.
ルートの最初の目的地はトプラカレ城で、一日の始まりに最適な場所です。資料によると、この城はイスケンデルン、アダナ、オスマンイエの道路が交わる地点に位置し、盛り土の上に建てられています。文化ポータルによると、城は県庁所在地から約10キロメートル、トプラカレ地区から2キロメートル離れています。そのため、オスマンイエを出発し、ここから一日を始めるのが、ルートを南西部から北東部へ向ける最も簡単な方法です。城へのアクセスには、アダナ-イスケンデルン道路からの接続道路が整備されています。まず、この道路を見つけ、車を適切な場所に停めてください。城に近づく前に、外から観察してみましょう。暗い石の色と方形のシルエットは、遠くからでもはっきりとわかります。記録によると、城は土の盛り上がりに、方形の平面で建設されています。同じ記録には、壁は滑らかな黒い石でできており、内部は石くずとホラサンセメントで埋められていると書かれています。壁に近づくと、外側の滑らかな石と、石が崩れている場所にある内部の充填材の違いが見えます。城の入り口は北側にあります。外壁は城全体を取り囲んでおり、南側には別の入り口があります。つまり、この建物は内と外の2つの環状構造で構成されており、まず外壁、次に内側の城を観察する必要があります。建設時期については、資料によって意見が分かれています。文化ポータルの観光スポットのページでは、その歴史が紀元前2000年頃まで遡り、城が8世紀にアッバース朝のカリフ、ハルーン・アッラシッドの時代に黒い石で再建されたと記述されています。一方、記録には、城がビザンツ時代に遡るとされています。そのため、城には単一の建設時期があるとは考えず、資料に基づいて、さまざまな時代の痕跡が見られる建物として捉えるべきです。塔の数も同様に異なります。観光スポットのページでは12の塔が記載されているのに対し、記録には10の円形の塔について言及されています。塔に近づくと、その円形の形状と、塔同士を結ぶ太い壁に注意してください。記録には、北側と西側がアーチ状になっていると記載されています。これらの場所では、壁の厚さと構造をより詳しく観察できます。城には、大小2つの貯水池があります。水供給がどのように行われていたのかを理解するために、貯水池を調べてみましょう。オスマン帝国時代、この城は「キニク城」として知られていました。オスマンイエ県文化観光局によると、この城はイスタンブール-バグダッド鉄道の建設時に名前が変わり、「トプラカレ」と呼ばれるようになりました。この丘の周囲は、土砂崩れを防ぐために植林されており、周辺の土地では農業が行われています。上から見ると、平野の農地の様子と、道路の交差点が同時に見えます。この場所が、城が建設された理由が自然と理解できるでしょう。ヘミテに関する公式ページでは、ヘミテがトプラカレの視界内にあると述べられています。視線を西と東に向けることで、このつながりを意識してください。文化ポータルでは、この城が一般公開されており、夜間照明と景観整備が行われていると記載されています。営業時間や入場条件は変更される可能性があるため、最新の情報はオスマンイエ県文化観光局 この場所では、約50分ほど滞在するのが適切です。その後、オスマンイエからカディリ方面へ向かい、ヘミテへ移動してください。出典:文化ポータル、トプラッカレ城。

ヘミテ城.
第二の目的地は、オスマンイエとカディリを結ぶ道路沿い、ジェイハン川のほとりにあるヘミテ城です。この城は、ゴクチェダム村の境内に位置しており、資料ではこの村を「ゴクチェダム(ヘミテ)」と呼んでいます。道路はカディリ方面に向かっていますが、城自体はオスマンイエの中心部に含まれます。オスマンイエ県文化観光局によると、この城はオスマンイエから約20キロメートル離れています。公式ウェブサイトには訪問に関する情報がないため、出発前に必ず県文化観光局に問い合わせてください。
村に到着したら、まず城全体を高い場所から眺める時間を取ってください。建設時期は資料によって異なり、県文化観光局は「建設時期は不明」と述べています。ある資料によると、キリキアのアルメニア王レオン1世が1212年にこの城をテューートン騎士団に譲渡しました。その後、騎士団が13世紀に城を再建したと言われています。同じ資料によれば、1266年のマムルーク軍の攻撃の際、この城は約2200人が避難した場所となりました。これらの情報は、ヘミテに関する公式ウェブサイトには掲載されていないため、あくまで参考として捉えてください。
この城の構造は、資料によると単純な長方形です。南西には4層の主塔があり、最下層には貯水槽があります。主塔に近づくと、入口の方向を守るためにここに建てられたと考えられます。この城は、少なくとも3つの異なる建設または改修の段階を経ていると言われています。壁の構造の違いを注意深く観察してください。トプラッカレ城の整った黒い石材と、この城の壁の構造を比較してみてください。
高い場所から見ると、この城から少なくとも5つの他の城が見えると言われています。オスマンイエ県文化観光局も、ヘミテ城がトプラッカレ城とイランカレ城の視野範囲内にあると述べています。そのため、城に到着したら、まず周囲を見渡すことが重要です。平野の広がりと川の流れを観察してください。ジェイハン川が近くにあるため、この城は道路と川の両方を監視できる場所に位置しています。
城の南側の岩には、ヒッタイト時代のレリーフが刻まれています。しかし、文化ポータルサイトの記録によると、このレリーフは自然の影響で判読できなくなっています。そのため、レリーフを探すことに時間を費やす必要はありません。この場所の主な目的は、城そのものと、その位置です。この場所は村の境界内にあるため、周辺の住民に配慮し、畑を横切らないようにしてください。傾斜があり、地面が不整っているため、丈夫な靴が必要です。
写真を撮る際は、城の西側と川を一緒に写せるようなアングルを探してください。午後は光が柔らかくなり、石の表面の質感がよりはっきりと見えます。この場所では、約60分程度の時間を確保してください。その後、チェヴデティエ・カラテペの道路に沿って進み、カスタバラへ向かいます。
出典:オスマンイエ県文化観光局、城。

カスタバラ古代都市
カスタバラは、ルートが城壁から古代都市へと繋がる地点に位置しています。文化ポータルによると、この都市はオスマンイエの北北西12キロメートルに位置し、ジェヴデティエからカラテペへ向かう道路沿いにあります。この地域は、ケスメブルン、バフチェ、カズマチャの3つの村の間にあり、オスマンイエの中心部に含まれています。自家用車がない方のために、バフチェ、ケスメブルン、またはカラテペ村行きの村のバスも運行しています。この都市は、ジェイハン川の近くにある小さな平野を見下ろす場所にあります。
オスマンイエ県のウェブサイトによると、平野を見下ろす岩の突起の上に、13世紀に建てられた「ボドゥルム城」と呼ばれる城があります。城の麓から遺跡が広がり、数キロメートルにわたっています。そのため、入口は単一の場所に限定されず、広範囲に及ぶことを理解しておきましょう。都市の中心部にある建物は、城の頂上から見下ろせる小さな谷の斜面に位置しています。文化ポータルは、この都市の主要な軸が柱が並んだ通りであると述べており、散策はこの通りに沿って行うのがおすすめです。
傾斜地には、壁やアーチ構造によって平らなテラスが作られています。これらのテラスを観察することで、どのように地形が平らにされたのかを読み解くことができます。この都市は、斜面に沿って配置された格子状の計画に基づいており、公共施設は地形の中心部に配置されています。劇場、浴場、商店などは、この計画に沿った区画に建てられています。散策中にこれらを見つけ出すようにしましょう。公共施設の初期段階は、セウェラス朝時代に遡ります。ローマ帝国時代、つまり西暦2世紀には、この都市は城壁に囲まれていなかったと考えられています。最初の防御システムは、西暦4世紀後半に建設されたと考えられています。城壁の跡を見つけると、この違いを思い出してください。この都市は、最初は開かれた場所でしたが、後に防御された場所へと変化しました。
文化ポータルによると、発掘調査は2009年に開始され、現在も続いています。この調査は、文化観光省とカラデンイズ技術大学の教授、トゥルグト・ハチ・ゼイレクの指揮の下で行われています。そのため、一部の地域が調査または保護対象となっていることが予想されます。指示に従ってください。同じページには、この調査の結果が都市の既知の歴史を変化させ、新石器時代から13~15世紀までの遺物が見つかっていることが記載されています。県政府のウェブサイトによると、1875年にイギリスの外交官、デイビスがこの都市を訪問し、詳細に記述しました。同じページには、この都市の別名である「ヒエラポリス」が、1890年にイギリスの研究者、ベントが発見した碑文によって知られるようになったことが記載されています。
城の北東の麓には、岩に掘られた通路があり、東西の住宅地を結んでいます。頂上から北を見ると、カラテペ方面の平野が見えます。文化ポータルは、この都市の境界が、南ではジェイハン川、北ではカラテペに広がる肥沃な平野を含むと述べています。この視点から、次の目的地であるカラテペが、平野の中心に位置し、都市の北端にあることが理解できます。日差しが強いので、夏には

カラテペ・アスランタシュ野外博物館
カラテペ・アスランタシュ野外博物館は、このルートの最も北に位置する場所です。博物館はカジルリ地区にあり、カラテペ・アスランタシュ国立公園内に、キズユスフル村の境内にあります。文化ポータルによると、この博物館はオスマンイエ市の中心部から33キロメートル離れています。カスタバラからの道は、ジェヴディエからカラテペへと続く道であり、平野から森林に覆われた丘陵地へと進むにつれて、景色が変化します。この地域は、資料によっては博物館として、また国立公園として言及されており、両方を合わせて一つの訪問として考えてください。
文化ポータルによれば、この地域はトルコで最初の野外博物館として公開されました。1947年に発掘が開始され、後期ヒッタイト時代に遡る2つの大きな城門、道路、そして周辺の建造物が発見されました。この城は、紀元前8世紀に、自身をこの地域の支配者と名乗ったアサティヴァタスによって、北からの攻撃に対する国境の砦として建設されました。トプラクカレの交差点に位置する城であり、カラテペは平野の北端に位置し、国境を見張る要塞でした。このルートの物語は、ここで完結します。
入口で案内表示に従い、城壁に沿って続く遊歩道を選んでください。資料によると、壮大な城壁と城門は、当時の防御建築の優れた例です。記念碑的で芸術的な価値のある城門に時間をかけてください。城門には、玄武岩の石碑とレリーフがあります。石碑には、フェニキア文字とルウィ文字の両方で書かれた文章が刻まれています。これらの文章は、これらの言語で書かれた最長の二言語テキストとして知られており、ルウィ文字の解読に重要な役割を果たしました。文章を読むのではなく、どの城門に、どの高さに位置しているか観察してください。
彫刻や遺跡は、自然の環境の中で展示されています。この野外博物館とその周辺の森林は、共に保護されています。この保護体制により、遺跡が文化的景観と共に鑑賞することができます。野外博物館内にある屋内展示施設は、2007年に公開されました。そこで発掘された遺物もご覧ください。この地域は、2020年にユネスコの世界遺産暫定リストに登録されました。
この地域は森林に覆われた丘陵地帯ですので、歩きやすい靴を履いてください。日陰のある場所で休憩を取りながら進み、水分補給を忘れずに。城壁や城門を、光が斜めに入射する時間帯に撮影すると、美しい写真が撮れます。開館時間や入場料については、文化観光省の最新情報を確認してください。日没が近づく時間帯を考慮して、帰路の計画を立ててください。帰路は、オスマンイエ市の中心部から33キロメートル離れています。ルートを終える際に、トプラクカレの交差点からカラテペの最北端の要塞へと続く線を思い描いてください。もしご希望であれば、カスタバラからカラテペへの道も、別の旅行として楽しむことができます。
出典:文化ポータル、カラテペ。
コメント
読み込み中...
