
アンカラからヒッタイトの国へ、2日間.
いいねや評価をするにはログインしてください
以下は、トルコ語のテキストを日本語に翻訳したものです。
ヒッタイト人は紀元前2千年紀にアナトリアの大部分を支配し、首都ハトゥッサを現在のチョルム県のボザクカレ地区に建設しました。アンカラは、この歴史と以下の2つの点で深く結びついています。まず、1921年に「エティ博物館」として開館したトルコ最初の博物館は、ヒッタイトの遺物を展示しており、現在では「アナトリア文明博物館」として、アラチャユクとハトゥッサの貴重なコレクションを所蔵しています。また、ハイマナの山頂には、ヒッタイトの神々が岩に彫られたレリーフが残されています。
このルートは、まずアンカラで博物館とガヴルカレを訪問し、2日目はこれらの遺物が発掘された場所を訪れます。
1日目:
午前:ウルース地区にあるアナトリア文明博物館。アラチャユクの太陽円盤、スフィンクス門の装飾、ハトゥッサ王門の戦士レリーフなどを鑑賞します。これらの遺物をまず博物館で見ることで、翌日に実際の場所を訪れた際に、その意味をより深く理解することができます。
午後:ハイマナ方面へ。ハイマナの山頂にあるガヴルカレでは、紀元前2千年紀に遡る、高さ60メートルの岩壁に彫られた2体の歩行する神々と1体の座る女神のレリーフを見ることができます。
夕方:ボザクカレ方面へ。アンカラから約190キロメートル、ハイマナからはさらに遠いです。ボザクカレまたはチョルム周辺で宿泊します。
2日目:
午前:早朝にハトゥッサを訪問。大聖堂、ライオン門、ヤルカプの70メートルのトンネル、王門、大城などを巡ります。
午後は、都市の約2キロメートル北東にあるヤズリカイアの野外神殿を訪れます。ここでは、60体以上の神々が描かれたレリーフや、第4代トゥタリアを抱くシャルルマが見られます。
ボザクカレの中心部にあるボザククエイ博物館では、2011年にベルリンから返還されたスフィンクスを含む、この地域で発掘された粘土板や彫刻が展示されています。
最後の目的地は、アラチャの北西にあるアラチャユク。新青銅器時代の王の墓、現存するスフィンクス、ヒッタイトのダムなどがあります。
アラチャユクからアンカラへの帰路は長いです。夕方になる前に、アラチャユクを出発することをお勧めします。
ハトゥッサは1986年からユネスコの世界遺産に登録されており、ボザククエイの粘土板アーカイブは2001年からユネスコの世界記憶遺産に登録されています。
この都市は、1931年からドイツ考古学研究所が続けている発掘調査によって明らかになりました。城壁は約7キロメートルに及び、遺跡全体は車で巡るのに適しています。
ボザククエイとアラチャユクの博物館は毎日開館しており、ハトゥッサ遺跡は「Müzekart」の対象です。開館時間は季節によって異なるため、公式ウェブサイトをご確認ください。
ガヴルカレには、入場料や開館時間に関する情報がありません。ハイマナ 参考文献
- ドイツ考古学研究所(DAI)、ハトゥシャ/ボアズköyプロジェクト、https://www.dainst.org/en/research/projects/noslug/2280
- 文化財・博物館総局、ハトゥシャ(ボアズköy)、ヒッタイト首都、ユネスコ世界遺産、https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-44423/hattusa-hitit-baskenti-corum.html
- 博物館総局、ボアズköy博物館、https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=BOG01&DistId=MRK
- 博物館総局、アラチャヒョーク博物館および遺跡、https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=ALC01&DistId=MRK
- 博物館総局、アナトリア文明博物館、https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=AMM01&DistId=AMM
- Belleten、アリ・オズカン、ガヴルカレのヒッタイト岩刻彫刻(2014年、第78巻、第282号)、https://dergipark.org.tr/tr/pub/ttkbelleten/article/689471
- Hittite Monuments, Gavurkale、https://www.hittitemonuments.com/gavurkale/index-t.htm
- Hittite Monuments, Yazılıkaya、https://www.hittitemonuments.com/yazilikaya/index-t.htm
- Hittite Monuments, Alacahöyük、https://www.hittitemonuments.com/alacahoyuk/index-t.htm
- Haymana市、ガヴルカレを観光資源として開発、https://www.haymana.bel.tr/haberler/gavur-kalesi-turizme-kazandiriliyor
- Wikipedia、ハトゥシャ、https://tr.wikipedia.org/wiki/Hattuşa
- Wikipedia、ハトゥーサ、https://en.wikipedia.org/wiki/Hattusa
- Wikipedia、ヤズリカーヤ、https://tr.wikipedia.org/wiki/Yazılıkaya
- Wikipedia、ヤズリカーヤ、https://en.wikipedia.org/wiki/Yazılıkaya
- Wikipedia、アラチャヒョーク、https://tr.wikipedia.org/wiki/Alacahöyük
- Wikipedia、アラチャ・ヒョーク、https://en.wikipedia.org/wiki/Alacahöyük
- Wikipedia、ボアズköy博物館、https://tr.wikipedia.org/wiki/Boğazköy_Müzesi
- Wikipedia、ボアズköyのライオン像、https://tr.wikipedia.org/wiki/Boğazköy_Sfenksi
- Wikipedia、ガヴルカレ、https://tr.wikipedia.org/wiki/Gavur_Kalesi
- Wikipedia、アナトリア文明博物館、https://tr.wikipedia.org/wiki/Anadolu_Medeniyetleri_Müzesi
ルートの停留所

アナトリア文明博物館 - 歴史への扉
アンカラ城の麓にある、ウルース地区にある2つのオスマン帝国時代の建造物:マフムト・パシャ・ベデステニとクルシュンル・ハン。この博物館は、1921年にアタテュルクがヒッタイトの遺物を展示する博物館を希望したことから、アンカラ城内のアッカレ・タワーに「ヒッタイト博物館」として開設されました。その後、コレクションはアウグストゥス神殿やローマ浴場でも保管され、1938年に始まった改修工事により、ベデステニに移転されました。ベデステニの中央部分は1943年に一般公開され、工事は1968年に完了しました。1997年には、ヨーロッパで「年間最優秀博物館」に選ばれ、この賞を受賞した最初のトルコ博物館となりました。
この場所を訪れる際のポイントは、ヒッタイトの展示をじっくりと鑑賞することです。展示は年代順に構成されており、旧石器時代から始まり、ヒッタイトの展示へと続きます。展示品には、アラチャユクの王墓から出土した太陽のモチーフや、鹿と蛇の装飾が施された青銅製の旗、アラチャユクの「スフィンクス門」にある彫刻(王と王妃が祭壇の前で礼拝する様子、剣を飲み込むアクロバット、階段を上るアクロバット、音楽家、狩りの場面)、ハトゥーシャの「王の門」にある戦士の彫刻の原本、ボアズköyから出土した、エジプトの女王がヒッタイトの王に宛てた手紙などがあります。明日、これらの展示品の原本またはレプリカをご覧になりますが、そのためにも、事前に以下の点に注目してください。旗の装飾の細部、彫刻に描かれた人物の歩く方向、門の戦士の姿勢などです。
実用的な情報:住所は「ゴズジュ・ソックアク」2番地。アンカラ城への道沿い、ウルース地区から徒歩圏内です。毎日開館しており、音声ガイドがあります。Müzekart(博物館共通入場券)が利用可能です。展示室の一部は、時期によってメンテナンスが行われることがあります。公式ウェブサイトで最新情報を確認してください。2時間程度の時間を確保し、ヒッタイトの展示には最低でも30分を割り当ててください。開館時間に近い時間に入場すると、団体ツアーに先駆けて鑑賞できます。その後、車でハイマナ方面へ向かいます。
情報源:Müzeler Genel Müdürlüğü (muze.gov.tr)、Wikipedia (アナトリア文明博物館)、Hittite Monuments, Alacahöyük.
アンカラ城のふもとに位置するアナトリア文明博物館は、旧石器時代からローマ時代までのアナトリアの豊かな歴史に光を当てています。ヒッタイト、フリギア、ウラルトゥ、リディアの文明に属するユニークな作品が展示されている博物館では、特にヒッタイトの太陽のコースとアラチャヒョユクの発見が注目されます。博物館には、陶器、タブレット、彫刻、古代の装飾品など、数え切れないほどの歴史的遺物もあります。考古学愛好家や歴史ファンにとって大きな魅力のあるこの場所は、ユネスコの世界記憶遺産リストにも掲載されています。

ガヴルカレ (ガヴル城)
アンカラから南西に60キロメートル、ハイマナから12キロメートル、デレコユから北西に2キロメートルの場所に位置する、岩の多い丘。地元では「ガヴル・カレシ(異教徒の城)」と呼ばれています。この丘は、ババヤクプ川の狭い谷の上に60メートル聳え立っています。
丘の南側の平坦な岩には、3つの彫刻が施されています。左方向に歩いている2体の大きな男性の神と、その向かいに尖った頭を持つ、座っている小さな女神が彫られています。神々の角のある頭飾り、短いスカート、曲がった先端の靴、そしてベルトに佩用された剣は、ヒッタイト様式の特徴をよく表しています。一方は髭を生やし、もう一方は髭を生やしていません。女神の像は、現在では肉眼で確認するのが難しいほど劣化していますが、横からの光が当たると見ることができます。
彫刻の上には、大きな石で築かれた巨大な城壁があり、その背後には石造りの部屋があります。この部屋の用途については、王の墓、聖域、監視場所など、様々な解釈がありますが、文字資料は見つかっていません。この丘は、ヒッタイト時代とフリギア時代に利用されていました。1860年代に旅行者によって発見され、1930年にシカゴ大学のH.H. von der Ostenがアタテュルクの要請で発掘調査を行いました。1993年から1998年には、ビルケント大学が調査を行いました。2014年に「Belleten」に掲載されたアリ・オズカン氏の論文は、この彫刻をヒッタイトの文献と比較した最新の研究資料です。
アクセス:ハイマナからデレコユ方面へ向かう道路沿い、マンディラ地区に位置する丘です。現時点では、入場料や開場時間に関する情報は公開されていません。登山は短時間で済みますが、岩場が多く、丈夫な靴が必要です。2021年に、市は道路の舗装、フェンスの設置、遊歩道の整備、照明設備の設置を含むプロジェクトを発表しました。プロジェクトの進捗状況については、市役所に問い合わせてください。彫刻には触れないでください。また、その上には登らないでください。45分で下山し、ボザカレ方面へのドライブを開始してください。道は長いです。
参考文献:Belleten, Ali Özcan (2014); Hittite Monuments; Haymana Belediyesi; Vikipedi, Gavur Kalesi.

ハットゥシャ遺跡 (ボアズカレ)
ボアズカレは、アンカラから190キロメートル離れた場所に位置しています。紀元前1650年頃、第1代ハトゥシリ王が首都としたこの都市は、紀元前1180年頃、青銅器時代の終焉までヒッタイト帝国の中心地であり続けました。その後、焼失し、放棄されました。シャルル・テシエが1834年にその遺跡を発見し、フーゴ・ヴィンクラーが1906年に発掘を開始し、楔形文字の記録を発見しました。その後、1931年にクルト・ビッテルがドイツ考古学研究所の代表としてこの調査を引き継ぎ、その後、ピーター・ネーヴェ、ユルゲン・ゼーハー、そして2006年からはアンドレアス・シャハナーが調査を続けています。この遺跡には約3万点の粘土板が保存されており、その中にはカデシュ条約の記録も含まれています。現在、この記録はイスタンブール考古学博物館に所蔵されています。この遺跡は1986年にユネスコの世界遺産に登録され、記録は2001年にユネスコの世界記憶遺産に登録されました。
見学の順番は、下層都市にある大聖堂から始まり、その後、全長6キロメートルを超える城壁の門を巡ります。ライオンの門のライオンは、その場所に残されています。地下通路「イェルカプ」を通って70メートルの石のトンネルを抜け、斜路を上がると、スフィンクスの門があります。スフィンクスの原本は、ボアズカレ博物館に展示されています。王の門にある戦士のレプリカは、昨日アンカラで見ました。大城壁は、王宮の城壁であり、記録が保存されていた場所です。ニサンタシュには、岩に刻まれたヒエログリフの碑文があります。2005年には、全長65メートルの土壁の一部が、当時の技術を用いて再建されました。この場所では、ヒッタイトの城壁がどのような姿をしていたのか、実物大で理解することができます。
実用的な情報:この遺跡は、車で観光するのに適した広さです。城門の間を移動することができます。ただし、イェルカプのトンネルや大城壁への出入りには、歩きやすい靴が必要です。日陰がないので、飲み物を持参してください。ミュージアムパスが利用できます。開館時間については、公式サイトをご確認ください。3時間程度の時間を確保し、その後、2キロメートル離れたヤジリカーヤへ移動してください。
情報源:ドイツ考古学研究所(DAI)、KVMGM、ハトゥシャのユネスコページ、ウィキペディア(ハトゥシャ)、Wikipedia(Hattusa)。

ヤズィリカイアの野外神殿
ハットゥーシャの北東約2キロメートルに位置する、この場所は古代都市の聖域でした。2つの開放された岩の部屋があり、その間には自然の岩が配置されています。入り口を守っていたと思われる神殿の基礎のみが残っています。彫刻の多くは、紀元前13世紀後半、第4トゥタリア王と第2シュピルリウマ王の時代に作られましたが、この場所がより以前から利用されていたことも知られています。
Aの部屋は大きな回廊で、60体以上の神々が列をなしています。左側の壁には男性の神々、右側には女神たちが彫られています。2つの列が奥の壁で合流し、山神の上に立つ雷神テシュプと、豹の上にいる太陽女神ヘパトが描かれており、その背後にはそれぞれ息子であるシャラムと娘たちがいます。冥界の12柱の神々と山神もこの部屋にいます。Bの部屋へは狭い通路を通って入り、より個人的な空間です。入り口には動物の頭を持つ翼のある守護者がおり、内部には12柱の冥界の神々、剣の神、そして最も有名な彫刻である、シャラムが第4トゥタリア王を抱きしめている様子が描かれています。この部屋は、トゥタリア王の記憶を称えるために、彼の息子によって作られた記念墓または追悼の部屋だったと考えられています。一般的な解釈では、この場所は春の新年祭で使用され、2021年に発表された研究では、彫刻が天、地、冥界、つまり宇宙全体を表現していると主張しています。
訪問のヒント:斜めの光が彫刻を際立たせますが、正午には人物が平坦に見えます。午前中または夕方に訪れるのがおすすめです。岩に触れないでください。人物の高さの違いを観察するために、腰の高さまで近づいてみてください。1時間程度で十分です。チケットに関する情報は、公式サイトをご覧ください。ここからボズカレの中心部にある博物館まで、数分の距離です。
出典:Hittite Monuments, Yazılıkaya; Wikipedia, Yazılıkaya.

ボズコイ博物館
ボズカレの中心部、チャルシュィ地区に位置し、チョルムから82キロメートル。1966年9月12日に開館し、2011年に大規模な改修が行われ、その年のうちに本来の姿を取り戻しました。1907年にイェルカピで発見された2つのスフィンクスは、都市の火災で破壊されました。その破片は1915年から1917年にかけて修復のためベルリンに送られました。そのうち1つは1924年にイスタンブールに戻り、もう1つはベルリンに残されました。返還に関する交渉は1938年まで続けられましたが、戦争とベルリンの分割により中断され、1974年に再開され、1987年にユネスコに申請されました。2011年に両国が合意し、スフィンクスがベルリンから運び込まれ、イスタンブールにあるもう1つのスフィンクスも一緒に運び込まれ、2011年11月26日以来、この場所に隣接して展示されています。石灰岩で作られ、紀元前1300年頃に彫刻されたもので、翼を持ち、ライオンの胴体と人間の顔を持っています。
スフィンクス展示室のほか、この博物館は、旧石器時代からビザンツ時代までの都市のすべての時代を年代順に展示しています。展示品には、雷神を象徴すると考えられている牛の頭の扉、楔形文字の石板、ヒエログリフの碑文、ハトゥーシャと大聖堂の模型、ローマ帝国およびビザンツ時代の墓石などが含まれています。模型は、ハトゥーシャの遺跡を上空から見渡せるような視点を提供し、遺跡を訪れた後にこの博物館を訪れるのがおすすめです。展示は、各階に配置された展示パネルや再現模型によって補完されています。
実用的な情報:毎日開館。Müzekart(博物館共通入場券)が利用可能です。正確な開館時間は、公式ウェブサイトでご確認ください。比較的小さな博物館なので、1時間程度で十分です。ボズカレで昼食を取り、アラチャ方面へ向かってください。アラチャへ向かう道は、チョルムから分岐しています。
情報源:Müzeler Genel Müdürlüğü (muze.gov.tr); Wikipedia、ボズコイ博物館; Wikipedia、ボズコイのスフィンクス。

アラチャヒョユク遺跡と博物館
アラチャ地区から北西に15キロメートル、アラチャヒュユク村に位置し、チョルムから50キロメートルです。この遺跡は、7000年にも及ぶ歴史を持つ層状の堆積物で、旧石器時代からオスマン帝国時代までの15の建造物が存在します。この遺跡を有名にしているのは、以下の2点です。
1. 紀元前3千年紀の青銅器時代の王の墓:死者は西方を向き、膝を曲げて埋葬されており、その傍らには金製の王冠、装飾品、青銅製の像、そしてその目的が現在も議論されている青銅製の標識(太陽のコース、鹿、雄牛など)が置かれています。墓は修復されており、見学できます。出土品はアンカラの博物館に展示されています。
2. ヒッタイト都市の南入口にある「スフィンクス門」:2つの塔の間には、高さ4メートルの巨大な石柱が立っており、その下部の2メートルがスフィンクスとして彫られています。スフィンクスは現在もその場所に残っています。門の両脇にあるレリーフには、王と王妃の儀式、アクロバット、音楽家、狩りの様子が描かれています。これらのレリーフは複製であり、アンカラの博物館で展示されている原本と比較することができます。現在、一般的に受け入れられている年代は、紀元前13世紀です。
発掘の歴史も、トルコ共和国の歴史と深く関わっています。1907年にマクリディ・ベイによって発掘が始まり、1935年にはアタテュルクの指示により、トルコ史研究所が発掘を担当しました。当初はレムジ・オグズ・アリクが、その後1936年から1970年までハミト・ズベイル・コシャイが監督を務めました。1997年から2018年までは、アンカラ大学が発掘を継続しました。遺跡の近くにあるゴルピナルには、紀元前1240年頃に第4トゥタリア王が建設したヒッタイトのダムがあり、2000年代に修復され、再び水を湛えるようになりました。このダムの現場で、女神ヘパトの名前が刻まれたヒエログリフが刻まれた玄武岩の断片が発見されました。
訪問のヒント:1940年に設立された博物館は、1982年に新しい建物に移転し、2011年に改修されました。毎日開館しており、Müzekart(博物館共通入場券)が利用できます。1時間半程度の時間を確保し、まず博物館を訪問し、その後、門と墓を訪れることをお勧めします。アンカラまでは長い道のりですので、夕方前に出発することをお勧めします。
情報源:博物館総局 (muze.gov.tr); Hittite Monuments, Alacahöyük; Wikipedia, Alacahöyük; Wikipedia, Alaca Höyük.
