
星の峰:第2代アブドゥルハミド皇帝の世界.
いいねや評価をするにはログインしてください
II世アブドゥルハミドは、33年間をベシクタシュの裏にあるユルディズの丘にある庭園で過ごしました。国立宮殿によれば、ユルディズ宮殿は、オスマン帝国がイスタンブールに建設した最後の大きな宮殿です。しかし、トプカプ宮殿やドルマバフチェ宮殿のような単一の建物ではなく、約50万平方メートルに広がる、別荘、アパート、工房、庭園の複合施設です。宮殿内には、劇場、博物館、図書館、薬局、動物園、木工所、鉄工所があり、庭園には磁器工場も設置されていました。国立宮殿は、宮殿に勤務していた人々を含め、その人口が12,000人に達していたと推定しています。このルートは、かつての世界を、今日でも訪れることができる場所を通して体験することができます。まず、前世代の趣味を反映したイフラムル宮殿から始まります。アブドゥルメジドが1849年から1855年にかけて建設した2つの別荘は、ユルディズ宮殿へ向かう前に、19世紀半ばの宮殿の様式を紹介しています。そこから、少し上り坂を登ってユルディズ・ハミディエ・モスクへ向かいます。このモスクは、宮殿の金曜礼拝堂であり、アブドゥルハミド時代のオリエンタリズムとネオゴシック様式を体現しています。その後、2024年に博物館として開館したユルディズ宮殿を訪れます。宮殿の庭園に設置されたユルディズ磁器工場は、現在も操業中です。最後の目的地は、宮殿の外庭であるユルディズ公園です。マルタ別荘とチャドル別荘の間を通り、チラーガン通りを下って行きます。このルートは、地形に合わせて設計されています。谷から上り、宮殿を見学した後、公園内を通り、海に向かって下るため、午後の時間は下り坂になります。ルートは、海岸沿いにある公共交通機関の便が良い場所で終了します。このルートは、アブドゥルハミドの個人的な興味も反映しています。木工、磁器、庭園などです。モスクのサルタン席にある格子部分は、彼の手作りであると記録されています。また、シャレ別荘にある家具の一部も、彼自身が作ったと言われています。彼が王子時代を過ごしたマスラク宮殿は、北ボスポラスの別荘と邸宅のルートで見つけることができます。トプカプ宮殿、ドルマバフチェ宮殿、ベイレルベイ宮殿、クチュクシュ宮殿は、「宮殿から別荘へ」のルートで見ることができます。
実用的な注意点:
* ユルディズ宮殿は水曜日、イフラムル宮殿は月曜日が休館です。磁器工場は、祝日や宗教的な祝祭日に閉鎖されます。
* このルートは、すべて徒歩で移動できますが、イフラムルからユルディズまでは上り坂です。快適な靴を履いてください。
* モスクの見学には、礼拝時間、特に金曜日の正午を避けてください。
* Müzekart(美術館共通パス)は、ユルディズ宮殿のハーレム、ハスバフチェ、クチュク・マベイのエリアでは使用できません 出典:
- ミリ・サライル大統領府、イェルドゥズ宮殿: https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/5/yildiz-sarayi
- ミリ・サライル大統領府、イルハムール宮殿: https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/7/ihlamur-kasri
- ミリ・サライル大統領府、イルハムール宮殿での椿祭りのニュース: https://www.millisaraylar.gov.tr/Kurumsal/HaberDetay/103/ihlamur-kasirlari-nda-manolya-soleni-basladi
- ミリ・サライル大統領府、イェルドゥズ陶磁器工場: https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/18/yildiz-cini-ve-porselen-fabrikasi
- ミリ・サライル大統領府、イェルドゥズ宮殿の修復に関するニュース: https://www.millisaraylar.gov.tr/Kurumsal/HaberDetay/65/yildiz-sarayi-restorasyonunda-sanat-degeri-yuksek-duvar-resimleri-ortaya-cikar
- TDVイスラム百科事典、イェルドゥズ・ジャーミー条項: https://islamansiklopedisi.org.tr/yildiz-camii
- TDVイスラム百科事典、イェルドゥズ宮殿条項: https://islamansiklopedisi.org.tr/yildiz-sarayi
- 文化ポータル、イェルドゥズ宮殿: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/istanbul/gezilecekyer/yildiz-sarayi
- Wikipedia、イェルドゥズ宮殿: https://tr.wikipedia.org/wiki/Yıldız_Sarayı
- Wikipedia、イェルドゥズ宮殿 (英語): https://en.wikipedia.org/wiki/Yıldız_Palace
- Wikipedia、イェルドゥズ・ジャーミー: https://tr.wikipedia.org/wiki/Yıldız_Camii
- Wikipedia、イルハムール宮殿: https://tr.wikipedia.org/wiki/Ihlamur_Kasrı
- Wikipedia、イェルドゥズ公園: https://tr.wikipedia.org/wiki/Yıldız_Parkı
- Wikipedia、マルタ別荘: https://tr.wikipedia.org/wiki/Malta_Köşkü
- Wikipedia、テント別荘: https://tr.wikipedia.org/wiki/Çadır_Köşkü
ルートの停留所

歴史と自然が出会う優雅な場所 イフラムール宮殿
ベシクタシュとニサンタシの間にあるイラムール渓谷は、18世紀から20世紀初頭にかけて、フルヤ川が流れ、トウロウやイチイの木が生い茂る、憩いの場でした。第3代アフメットの時代には、皇帝の私有の庭園へと変わりました。現在も、第3代セリムと第2代マフムードが弓術の競技を行ったことを示す標石が残っており、その標石には射撃の距離と日付が記されています。フランスの詩人ラマルティーヌは1846年にアブドゥルメジドの招待でここに滞在し、その日記にスルタンがこの小さな庭園の別荘を非常に気に入っていたことを記録しています。アブドゥルメジドは、古い別荘の跡地に1849年から1855年の間に2つの宮殿を建設し、この場所に「ニュズヘティエ」(快適さ、喜びを意味する)という名前を付けました。
儀式や外交的な会合のために建てられた「メラシム・コシュク」(儀式宮殿)の前では、バロック様式の階段や、動きのある装飾彫刻を眺めてください。内部には、ヨーロッパ風の家具や、西洋の影響を受けた装飾が施されています。「マイエット・コシュク」(スルタンの随員やハーレムのために建てられた宮殿)は、よりシンプルで、中央の広間に面した角部屋が特徴的な伝統的な構造で、壁には大理石のような装飾が施されています。これらの宮殿は1951年に「タンジマット博物館」として改築され、1966年に「国立宮殿機構」に移管され、1985年に博物館兼宮殿として一般公開されました。2月から6月にかけて訪れると、ライオンの彫刻がある池の周りのマンゴーの花が咲いているのを見ることができます。国立宮殿機構によると、マンゴーはアブドゥルアジズの時代に宮殿の庭に導入され、第2代アブドゥルハミドの時代にその種類が増えました。宮殿は月曜日が休館日です。庭を散策するための別のチケットのオプションもあります。
出典:国立宮殿機構;ウィキペディア。
ベシクタシュ、ユルディズ、ニシャンタシュの斜面の間に位置するイフラムール渓谷は、歴史的な資料によると18世紀から20世紀初頭まで、フルヤ川が流れ、ライムとプラタナスの木々が影を作り、緑に囲まれた遊び場でした。
今日、別荘がある渓谷の最初の部分は、スルタン3世アフメト(1703-1730)の時代に造船所のエミンであるハジ・ヒュセイン・アガの所有するブドウ畑でしたが、国家の財産に組み込まれ、スルタンのためのハスバフチェに変わりました。ユルディズに向かって上昇する第二の部分では、スルタン3世セリム(1789-1807)とスルタン2世マフムト(1808-1839)が弓の射撃競技を行ったことが、現在も残るいくつかの記念碑から理解できます。これらの記念碑には、スルタンが水の入った壺に行った射撃の距離、等級、日付が記されています。スルタンアブデュルメジト(1839-1861)の時代には、渓谷の「ムハッバット・バフチェ」と呼ばれる第三の部分も追加され、植樹と堤防の整備が行われました。
フランスの詩人ラマルティーヌは、1846年にスルタンの客としてもてなされたイフラムールとその周辺を彼の思い出の中で次のように描写しています:
「…建物の向かいの庭には、美しい果物の木々とこの渓谷に名前を与えた大きなライムの木がありました。別荘に続く三段の階段の前には、ジャスミンの枝を越えられない小さな噴水が、甘いさざ波を立てて大理石のプールに流れ込んでいました。ライムはスルタンが最も愛する別荘です;ここで彼は休息し、考えます。」
ラマルティーヌが言及したこの控えめなブドウ畑の別荘の代わりに、スルタンアブデュルメジトは1849年から1855年の間に二つの別荘を建設し、ここに「快適さ、新鮮さ、喜び、楽しみ」を意味する「ヌズヘティエ」という名前を付けました。
スルタンアブデュルアジズ(1861-1876)の時代には、ハスバフチェで時折さまざまな娯楽やレスリングの試合が開催されました。その後の年には、スルタンとその家族の旅行のための立ち寄り場所としてイフラムール別荘は引き続き利用され、共和国の宣言後、トルコ大国民議会によって1951年にイスタンブール市に使用されることになり、「タンジマート博物館」として整備されました。

ユルドゥズ・ハミディエ・モスク (Yıldız Hamidiye Camii)
バルバロス通りの上にある、イェルドゥズ宮殿の入り口付近にあるモスクは、II世アブドゥルハミドが宮殿の隣に建てた金曜モスクです。正式名称はハミディエですが、一般的にはイェルドゥズ・モスクとして知られています。TDVイスラム百科事典によると、建設時期は1881年から1885年であり、設計者はオスマン帝国の記録にニコラキ・カルファとして記載されている職人であるとされています。一部の情報源では、サルキス・バリアンが設計者であるとされています。国立宮殿機構の説明によると、この宮殿は、東に宮殿、西に金曜モスクという構成で、トルコ・イスラム宮殿の伝統を受け継いでおり、このモスクはその計画の西端に位置しています。
この建物は、当時の流行を取り入れ、オリエンタリズムとネオゴシックの要素を融合させています。長方形の礼拝堂には、小さく高いドームがあり、 mihrab(礼拝方向を示すニッチ)ではなく、入り口に近い場所に位置しています。16個の窓がある構造には、ネオゴシック様式の窓が施されており、内部に多くの光を取り込んでいます。内部を見上げると、ドームには紺色の背景に星が描かれており、これは宮殿の名前と同じモチーフです。スルタンのモスクに一般的な2本のミナレット(塔)の代わりに、1本の、溝のある構造のミナレットがあります。スルタンの間にある座席の格子は、セダーの木で作られており、II世アブドゥルハミドが手作業で制作したと記録されています。木工は、スルタンが最も知られていた趣味でした。モスクの隣にある時計台は1890年で、同じ様式で建てられています。アブドゥルハミド時代には、この場所で金曜日の礼拝の式典が行われていました。訪問する際は、礼拝時間以外の時間帯を選び、金曜日の正午は避けてください。肩と膝を覆う服装を着用し、女性は頭を覆い、靴は入り口で脱ぎ、内部では静かにしてください。
出典:TDVイスラム百科事典、国立宮殿機構、ウィキペディア。

星宮殿 (ほしきゅうでん)
イェニ・サライ(星宮殿)の敷地は、カヌーニ時代から皇帝たちの狩猟場として利用され、17世紀と18世紀には狩猟や休憩の場となっていました。この地域で最初に建てられた別荘は、3世セリムの時代に母であるミフリシャー・スルタンのために造られ、アブドゥルメジドとアブドゥルアジーズもここに別荘を増築しました。しかし、この宮殿は2世アブドゥルハミドと深く結びついています。彼はこの宮殿を「イェニ・サライ・ヒュマイユン(星宮殿)」と名付け、ここに居を移し、33年間の在位期間を過ごしました。国立宮殿機構によれば、宮殿は3つの部分で構成されていました。それは、国家の行政に関わる建物がある主要な宮殿、スルタンとそのハーレムのための私的な区画、そして現在のイェニ・サライ公園となっている庭園です。1924年以降、この建物は軍事学校に割り当てられましたが、2018年に国立宮殿機構に引き継がれた後、大規模な修復が行われ、2024年に博物館として一般公開されました。
博物館を訪れる際は、ハーレムの建物、クチュク・マベイ、そしてハスバチェに時間を割いてください。国立宮殿機構のミュージアムカードは、これらの3つのエリアには利用できないため、チケットを購入する際に注意してください。ハスバチェにある池は、自然の小川のように整備されており、その周りには小さな休憩用の別荘があります。庭園に現存する3つの建物の一つであるシャレ・コシュクは、1877年から1879年、そして1889年にサルキス・バリアンによって、1898年にはライモンド・ダロンコによって拡張されました。特に、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の訪問のために作られた真珠貝の装飾が施された部屋と、400平方メートルを超える一枚の絨毯が敷かれた応接室が有名です。コシュクの内部が訪問日に公開されているかどうかは、国立宮殿機構に確認してください。宮殿は水曜日が休館です。
出典:国立宮殿機構、文化ポータル、ウィキペディア。

ユルドゥズ磁器・陶器工場
星の公園の端に位置するこの建物は、パランガ通りに面しており、博物館であると同時に、現在も稼働している工場でもあります。II世アブドゥルハミドは、1890年代初頭、伝統的なタイルと磁器の芸術を復興させるため、宮殿の庭に「星のタイル工場(Yıldız Çini Fabrika-i Hümayunu)」を設立しました。そのモデルは、ヨーロッパの宮殿に付属する磁器工場でした。1894年に大きな被害を受けたこの建物は、同年、イタリアの建築家、ライモンド・ダロンコによって再建されました。目的は、宮殿や別邸の磁器の需要を満たし、製品を通じてオスマン帝国を世界に紹介することでした。一部の特別な製品は、外国の王室に贈られました。
この工場で製造されたすべての製品には、月と星の印が刻まれており、その下に工場の設立年と製品が製造された年が記載されています。当時の別荘、庭園、建築様式を写実的に描いた皿や花瓶は、現在失われた建造物の姿を記録した貴重な資料となっています。1909年にアブドゥルハミドが退位すると、生産は停止しましたが、1910年に「皇室博物館(Müze-i Hümayun)」に統合されたことで、オスマン・ハムディ・ベイの尽力により再開され、1920年まで続けられました。1959年に「スメラバンク」に引き継がれたこの工場は、1995年から「国立宮殿機構(Milli Saraylar)」に所属しています。現在では、伝統的なモチーフを基にした壁掛け皿、花瓶、砂糖入れ、コーヒーセット、紅茶セットなどを製造しています。見学は工場の装飾部門を含み、チケットはそちらの部門のみに適用されます。工場は祝日や宗教的な祝祭日に休業します。最新の訪問条件については、国立宮殿機構のウェブサイトでご確認ください。
出典:国立宮殿機構、ウィキペディア。

İstanbulの緑の楽園、ユルディズ公園
イェニ・サライ公園は、宮殿の庭園の一部です。元々はチャイラガン宮殿の裏庭だったこの庭園は、1877年以降に拡張され、イェニ・サライ宮殿の庭園となりました。かつては宮殿専用の敷地でしたが、現在では一般公開されており、36ヘクタールを超える都市公園となっています。国立宮殿庁の記録によると、庭園内の多くの別荘のうち、現在まで残っているのはチャドル別荘、マルタ別荘、そしてシャレー別荘のみです。
公園の入り口近くにある磁器工場から入ると、少し下り坂になり、まずマルタ別荘に到着します。この別荘は、アブドゥルアジズ時代にマルタから運ばれた石材で作られており、その名の由来となっています。内部には、天井の装飾、大理石の装飾、そして金箔を施した鏡などがあります。現在、この別荘はレストランとして利用されています。
公園の奥には、アブドゥルアジズの意向により1871年に建設されたチャドル別荘があります。白い石と赤色の石材が使われた外観は、シンプルながらも上品で、二重の螺旋階段と左右対称のデザインが特徴です。公園内には、池、滝、木製の橋、そして散歩道が整備されています。チャイラガン通りから続く人工の水路の上には、吊り橋が架かっています。ボスポラス海峡を望む展望台で休憩し、かつて宮殿の庭園が海まで広がっていた様子を想像してみてください。このルートは、チャイラガン通りの入口で終了します。ここから、海岸沿いにベシクタシュまたはオルタクöyまで歩くことができます。
出典:国立宮殿庁、ウィキペディア。
イスタンブールの最も大きく美しい公園の一つである ユルディズ公園 は、自然と一体になりたい人々にとって独特の逃避場所です。ベシクタシュとオルタキョイの間に位置するこの魅力的な公園は、オスマン時代から現在まで保存されてきた自然の構造、歴史的な別荘、そして素晴らしいボスフォラスの景色で訪れる人々にユニークな体験を提供しています。
オスマン時代に皇帝の狩猟場として使用されていたこの公園は、年月を経て整備され、一般に開放され、イスタンブールの最も貴重な緑地の一つとなりました。公園内にある マルタとテントの別荘 は、その建築と提供する独特の雰囲気で訪れる人々の関心を引きつけています。これらの別荘ではボスフォラスを見ながら朝食を楽しんだり、自然の中で穏やかな休息を取ることができます。
ユルディズ公園は、散歩をしたり、スポーツをしたり、ただ自然を楽しんだりしたい人々に理想的な環境を提供しています。池、色とりどりの花、何世代にもわたる木々、広い芝生エリアを持つこの公園は、四季折々に異なる美しさを見せ、特に春と秋にはまったく異なる雰囲気を提供しています。
都市の喧騒から離れて清潔な空気を吸い、自然を楽しみ、穏やかな一日を過ごしたい人々にとって、 ユルディズ公園 はイスタンブールの最も特別な場所の一つであり続けています。
