
オルドゥ沿岸、クル・カレスィからヤソン岬へ、一日旅行。
いいねや評価をするにはログインしてください
以下に、トルコ語のテキストを日本語に翻訳します。
オルドゥは、海に面し、背後にはクルミの木々が生い茂る丘陵地帯に位置する沿岸都市です。このルートは、その丘陵地帯の一つであるクルル城から始まり、海岸沿いの道路を西へ進み、オルドゥの海岸線に突き出た半島であるヤソン岬で終わります。4つの地点間の移動は数時間で済みますが、一日の間に、ポンテオスの王国の山城から都市の展望台、鳥たちが生息する小さな島、そしてアルゴナウタイの伝説と関連付けられた岬まで、豊かな物語が展開されます。
最初の地点は、オルドゥの南、バヤディ地区に位置するクルル城です。メレト川の谷を見下ろす、尖った岩の上に築かれたこの場所は、発掘作業を行う考古学者によると、ポンテオスの王ミトラダテス6世の時代に要塞として使用され、2010年から発掘が進められています。市役所と地方自治体は、この場所を東カラデンイズ地方で最初の科学的な考古学的発掘現場として紹介しています。早朝に城の階段や展望台に登るのが最も快適な方法です。
2つ目の地点は、街のすぐ上にあるボズテペです。ここからは、オルドゥの海岸線全体が地図のように一望できます。クルル城の発掘チームは、ボズテペが古代において、ペルシェンベとファツァを経由してオルドゥに続く西側のルートを見下ろしていたと述べています。このルートの残りの部分は、まさにその方向をたどっています。ボズテペから下り、海岸沿いの道路に出ると、ペルシェンベに到着します。ラムザン地区の境界に位置する、同じ名前のトンネルのすぐ近くにあるホイナット島へは上陸しません。対岸の展望台から双眼鏡で観察します。この島は、カモメやアジサシにとって、トルコで最も重要な繁殖地の一つです。
最後の地点は、ペルシェンベの西、チャイテペの範囲内にある、海に突き出た小さな半島であるヤソン岬です。岬の先端にある岩場を散策し、夕日の沈むのを眺めるのが、一日の最高の締めくくりとなります。
このルートは、地理的な特徴をたどります。まず、内陸にある山城、次に都市の頂上、そして最後に、海岸沿いを西へ向かう2つの自然の場所です。クルル城とボズテペでは、徒歩での移動があります。斜面は急で、階段は場所によっては滑りやすいため、靴底がしっかりした靴を履いてください。ホイナット島では、鳥を邪魔しないように静かにし、双眼鏡を持参してください。ヤソン岬では、岩場の海岸で波が荒いときは、水に近づかないでください。
クルル城とヤソン岬は、保護されている遺跡です。指定されたルートから外れないようにし、発掘現場には立ち入らないでください。訪問条件やケーブルカーの運行状況など、変更される可能性がある情報については、出発前にオルドゥ地方文化観光庁の最新情報を確認してください。
所要時間:終日。
最適な時期:5月から10月。
おすすめの過ごし方:クルル城で早朝からスタートし、夏には夕日が綺麗に見 - ミトラダテス時代の集落に関する予備的な評価、セレウキア6、https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1146770
- オルドゥ県文化観光局、クルル城跡、https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130678/kurul-kalesi-yerleskesi-altinorduordu.html
- オルドゥ市、クルルから歴史が溢れ出す、https://www.ordu.bel.tr/haber/kurul-dan-adeta-tarih-fiskirdi-47633
- CNNトルコ、クルル城の発掘調査で新たな入口を発見、https://cnnturk.com/turkiye/kurul-kalesindeki-kazilarda-yeni-girise-ulasildi-1713799
- オルドゥ県文化観光局、ボズテペ、https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130410/boztepe-altinorduordu.html
- 文化ポータル、ボズテペ、https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ordu/gezilecekyer/boztepe
- Memurlar.net (AA)、自然が魅力のボズテペで観光客が賑わう、https://www.memurlar.net/haber/981860/dogasiyla-cezbeden-boztepe-de-turist-hareketliligi-yasaniyor.html
- オルドゥ県文化観光局、ホイナット島、https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130578/hoynat-adasi-persembeordu.html
- 文化ポータル、ホイナット島、https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ordu/gezilecekyer/hoynat-adasi
- Karar、鳥たちのオルドゥでの生息地、ホイナット島、https://www.karar.com/kuslarin-ordudaki-yasam-alani-hoynat-adasi-1457119
- DHA、ホイナット島が国内外の観光客の注目を集める、https://www.dha.com.tr/foto-galeri/hoynat-adasi-yerli-ve-yabanci-turistlerin-ilgi-odagi-oldu-2298472
- オルドゥ県文化観光局、ヤソン岬、https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130751/yason-burnu-persembeordu.html
- 文化ポータル、ヤソン岬半島、https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ordu/gezilecekyer/yason-burnu-yarimadasi
- Haber7、黄金の毛皮の伝説が残るヤソン岬、https://www.haber7.com/seyahat/haber/3119356-altin-post-efsanesinin-yasandigi-yason-burnu
- Wikipedia、ボズテペ、オルドゥ、https://en.wikipedia.org/wiki/Boztepe,_Ordu
- ウィキペディア、ホイナット島、https://tr.wikipedia.
ルートの停留所

クルル城.
ギュネ市の中心部から約13キロメートル南、バヤディ地区にあるクルル城から訪れましょう。城へは舗装された道路が続いており、敷地入口には広い駐車場があります。車を停めてから、目の前にそびえ立つ石灰岩の岩肌をしばらく見上げてください。地図上では「クルル岩」として知られるこの巨大な岩塊は、城の自然の城壁です。発掘チームが発表した研究によると、この岩の頂上は海面から571メートル高く、川を見下ろす東と南の斜面はほぼ垂直に続いています。そのため、城へのアクセスは、現在も昔も、バヤディを見下ろす、より緩やかな北と南の斜面から行われています。上り始めると、岩に彫られた階段が見えてきます。2012年に発見されたこれらの階段は、かつての城への主要な入り口を示しています。階段は所々で急勾配で滑りやすいので、ゆっくりと登ってください。最初に注目すべき構造物は、岩の中に掘られた階段状のトンネル、つまり地元では「デフリズ」と呼ばれる通路です。研究者たちは、このトンネルが岩の中を直線的に下っており、地中で水が湧き出る自然の岩の窪みに終わっていると説明しています。発掘チームは、ローマの将軍ポンペイウスがポンタス地方の城の水道設備を埋め立てた際に、このトンネルも石や土で塞がれた可能性があると考えています。城の内部には、岩に彫られた大きな円形の貯水槽があります。案内板ではこれを「貯水池」と呼んでいますが、発掘責任者はこの用途を慎重に評価しています。岩の頂上近くには、研究者たちが「ディレク岩」と呼んでいる、野外の礼拝場所があります。ここでは、岩の表面に開かれた小さな祭壇のくぼみや、下に向かって深く掘られた溝を探してみてください。発掘調査で発見されたコインの多くは、第6ミトラダテスの時代のものであり、これは城がその時代に駐屯地として機能していたことを示唆しています。この場所で最も有名な発見は、2016年に城の正面玄関で発見された大理石のキベレ像です。発掘調査では、ディオニュソスやパンの像、ヤギの形をした壺、コイン、数千点に及ぶ小さな遺物も見つかっています。これらの遺物は、この場所では見ることができません。発見された遺物は博物館に寄贈されており、訪問は遺跡そのものに集中してください。所々に柵で区切られた発掘現場があるかもしれません。発掘シーズン中には、チームが作業している可能性があり、これらのエリアへの立ち入りは禁止されています。地方政府は、この地域に遊歩道、休憩スペース、ライトアップされた展望台を設置したと発表しています。展望台の一つに立ち、東側を見渡すと、下にはメレト川が蛇行しながら海へと流れ込む谷が見えます。考古学者は、この城は川が海に流れ込む地点から約9キロメートル後方に位置し、戦略的に重要な場所に建設されたと述べています。北側を見ると、ギュネ市が位置する堆積平野と海岸線がはっきりと見えます。谷を側面から照らす朝の光は、写真撮影に最適な時間です。この場所にはピクニックエリアがあるので、水や軽食を持参して、展望台で短い休憩を取るのも良いでしょう。クルル城 ここからオルドゥの中心部に戻り、街を見下ろすボズテペ山に登ることが、このルートの次のステップです。出典:ŞenyurtとAkçay (2016)、セレウキア; オルドゥ県文化観光局、クルル城; オルドゥ都都市役場。

オルドゥ・ボズテペ.
委員会から市内に戻った後、次の目的地はオルドゥのすぐ上にあるボズテペ山です。この山へは、以下の3つのルートからアクセスできます。セルミイェ地区を通る道、オグマチャとヤラシュリを経由して環状道路に接続する舗装道路、または海岸沿いのアタテュルク公園から出発するロープウェイです。地方政府は、この山が市の中心部から約6キロメートル離れていると述べています。車で来た場合は、最も簡単なのは道路を利用することですが、街の上へとゆっくりと昇る雰囲気を楽しみたい方は、車を海岸に置いてロープウェイを利用することをお勧めします。ロープウェイは2012年に開業し、海岸と山を繋いでいます。運行状況やチケット情報は変更される可能性があるため、最新の情報は運営会社の発表をご確認ください。ボズテペ山の標高は、情報源によって異なります。地方政府は450メートル、他の情報源では530メートルまたは550メートルと述べています。いずれにしても、山頂に到着すると、オルドゥがこの斜面に位置している理由がすぐに理解できます。山の上には、同じ名前のボズテペ地区があり、情報源によると、1877年から1878年の戦争の後、ここにはジョージアから多くの人々が移住してきました。まず、展望台まで歩いて、街を一望してください。目の前には、斜面に沿って広がる地区、海岸線に沿って続く街並み、そしてどこまでも広がる黒海が広がっています。クルル城を調査した考古学者は、ボズテペ山が古代にはペルシェンベ、ボラマン、ファツァを経由してオルドゥに繋がる西側の重要なルートを監視していたと述べています。そのため、視線を西へ、海岸線が曲がりながら遠ざかっていく方向へ向けてください。次の2つの目的地は、その方向にあるからです。地方政府の情報によると、山の約600メートルの区間は、かつての道路として整備され、車両の通行が禁止された遊歩道となっています。この遊歩道を歩けば、街を様々な角度から見ることができ、快適に散策できます。市役所は、この山に地元の特産品を販売する木製の売店を設置しており、オルドゥ産のクルミや山岳地帯の特産品をここで知ることができます。山には森林に囲まれたピクニックエリアや休憩場所もあるため、日陰で座って短い休憩を取るのも簡単です。天候が良ければ、ボズテペ山はパラグライダーの離陸地点にもなります。カラフルなパラシュートが街に向かって滑空する様子を見ることができます。写真撮影には、日中の明るい時間帯が適していますが、視界がクリアな場合は、この時間帯に海岸線のすべての曲がり角が最も鮮明に見えます。夕方に再び街に戻る場合は、街の灯りを眺めるために、夜にボズテペ山を訪れることも検討してみてください。混雑しやすいのは夏の日曜日で、ロープウェイや駐車場は混雑することがあります。平日に訪れると、より落ち着いた訪問ができます。山を下る際は、海岸線に沿って西へ、ペルシェンベ方面へ進み、次の目的地はホイナット島です。

ホイナット島.
ボズテペから下り、海岸沿いの道を西に進むと、まずペルシェンベに到着し、その後、ラマザン地区の境界にあるホイナット島にたどり着きます。この島を見つけるのは簡単です。ペルシェンベとファツァの間を結ぶ海岸沿いの道路のすぐ向かいにあるトンネルが、ホイナット島の名前を冠しています。市が整備した展望エリアに車を停め、テラスまで歩いてください。この島は海岸から約100メートル沖に位置し、資料によると、わずか700平方メートルの面積しかありません。島への上陸は禁止されており、市は鳥を驚かせないように、この場所を人間が立ち入らない自然保護区として保護しています。そのため、この場所での主な目的は、観察と静かな時間を過ごすことです。展望台に設置された双眼鏡を利用したり、ご自身の双眼鏡を持参することもできます。まずは、岩の上にいる、黒っぽく、首の長い鳥に注目してください。これらは、頭部に特徴的な飾りを持つカモの一種です。このカモは、トルコ国内での繁殖地が非常に限られており、地方政府はホイナット島を唯一の繁殖地として紹介していますが、報道では2つの場所のどちらかとして紹介されています。報道されている調査によると、この島には約90組のこのカモと、約250組のカモメが生息しています。植物が生い茂る丘の上には、長い年月を経て残された壁の跡も見られます。地方政府は、この島には歴史的な城壁や貯水施設の遺跡があり、そのため2004年に重要文化財として登録されたと述べています。資料によると、この島は古代には船乗りが物資の保管場所や避難場所として利用していたと考えられています。歴史的に見ると、この島には定住地は存在していませんでした。この島は、絶滅の危機に瀕している鳥類が生息しているため、重要な鳥類生息地としても指定されています。海岸沿いの整備されたエリアには、展望台の他に、砂浜に続く木製の階段や、休憩できるスペースがあります。砂浜まで降りて、水際に立つと、島と鳥たちを低い位置から見ることができます。鳥を観察する際は、大声で話さないようにし、食べ物を与えないようにし、フラッシュを使って鳥の目を眩ませるような撮影は避けてください。写真撮影には、望遠レンズが非常に役立ちます。なぜなら、鳥に近づく他の方法がないからです。鳥たちが岩の上で最も多く見られるのは、繁殖期です。この時期に訪れると、より活気のある光景を見ることができます。また、ペルシェンベが「スローシティ」ネットワークに加盟していることも、この場所のゆったりとした雰囲気に合っています。短い休憩の後、海岸沿いの道をさらに西に進み、この日の最終目的地であるヤソン岬を目指します。
情報源:オルドゥ地方文化観光局、ホイナット島; DHA、ホイナット島; Karar、ホイナット島。

ヤソン岬.
今日の最後の目的地は、ペルシェンベの中心部から約15キロメートル西にある、チャイテペの境内に位置するヤソン岬です。この半島は、かつてのオルドゥー-サムンを結ぶ道路沿いにあり、2008年に完成したボラマン-エフィリの海岸道路が開通したことで、アクセスが容易になりました。市役所は、この地域の歴史的・自然的な景観を尊重し、遊歩道、駐車場、案内所を整備しました。車を駐車場に停めて、遊歩道を岬の先端に向かって進んでください。この岬の名前は、ギリシャ神話に登場する人物、ヤソンに由来します。伝承によれば、アルゴナウタイが黄金の羊の毛を探す旅の途中で、この海岸に立ち寄りました。古代の文献には、この場所に海を航海する人々を守るためのヤソン神殿があったこと、また地理学者スキラックスがここにアクロポリスがあったと記されています。この伝説を思いながら海岸を眺めると、入り江を流れ、潮流に逆らって進む小さな船を想像するのは容易です。この半島は現在、第一級の考古学的遺跡および第二級の自然保護区として保護されています。岬の岩の先端まで歩き、左右から同時に海が見える場所を探してください。文献によれば、岬の先端には灯台があるとのことです。灯台と、その手前の岩を一緒に写真に収めようと試みてください。この半島には、19世紀の歴史的な建造物も存在しますが、この場所の主な魅力は、岬そのものと、そこからの眺めです。文献によれば、この地域は古代において重要な海上交易の中心地であり、発掘調査や粘土層の分析からも、ここで陶器の製造と取引が行われていたことがわかります。海岸沿いには、岩に掘られた古い港の跡や魚の養殖場が見られます。文献には、これらが現在でも確認できると記されています。岬の約300メートル西には、より小さく、通称「偽ヤソン」と呼ばれる別の突端があります。西側を見渡せる晴れた日には、ウニエ岬のシルエットが見えることがあります。地方政府の報告によると、夏にはこの場所から日の出と日の入りを肉眼で観察することができます。そのため、訪問時間を夕方に設定し、太陽が海に沈む瞬間をここで待つことをお勧めします。岩の間に座って休憩できる場所を選び、波が高いときは、海岸の最も低い岩場には近づかないようにしてください。この半島の海岸には、多くの貝殻が堆積していますが、それらはその場所に残しておいてください。この地域は保護されており、貝殻を持ち出すことは許可されていません。この半島とその周辺の海岸には、ピクニックエリアや休憩場所があります。この岬は、夏の夕方には混雑することがあるため、駐車場に早めに到着することをお勧めします。日の入り後、海岸道路を東へ進み、ペルシェンベを経由して中心部に戻ります。地方政府の提供した情報によると、その距離は約28キロメートルです。帰路の途中、右側に見える暗い海は、朝にクルルから見たのと同じ海岸線ですが、今回は夜の境界線として見えます。
出典:オルドゥー地方文化観光局、ヤソン岬; 文化ポータル、ヤソン岬半島; Wikipedia、Cape Jason.
