湾の南岸、ナルリデレからバルブロシュまで。

イズミルのM1地下鉄線の西端にあるナルィデレ駅を出発点にしましょう。この路線は2024年3月にこの駅に到達し、区境には4つの駅があります。つまり、ナルィデレは乗り換えなしでコナクからアクセスできる海岸地域となりました。駅から海岸に向かう途中、傾斜地から湾に向かって下りる地域の様子が分かります。地域の中心部は海からかなり高い場所に位置し、海岸線は平坦な帯状になっています。海岸に到着すると、イズミ Deniz 沿岸デザインプロジェクトの一環として、2段階に分けて整備された、全長2.5キロメートルを超える遊歩道にいます。遊歩道の東端から出発し、西に向かって歩きましょう。そうすることで、朝日を背中に受けることができます。遊歩道沿いには、自然石やコンクリートで作られたベンチが設置されています。時間に余裕があれば、ベンチに座って、湾の向こう側にあるカルシヤカやチーリ方面を眺めるのも良いでしょう。このプロジェクトでは、海をより近くで見たいという要望に応えるため、4つの漁港が建設されました。早朝には、釣り糸を垂らしている人々をよく見かけます。ボスタンリにあるものと同様の、木製の外観をした夕日を楽しむためのテラスもこの海岸沿いにあります。早朝は人が少ないため、写真撮影に最適な場所です。植栽にも注目してください。この地域は、塩分を含んだ海風や強風に耐えられる植物が選ばれています。常緑樹であるマツ、トネリコ、ナナカマド、ローレルに加え、ラベンダー、ヒナゲシ、ザクロ、ガウラなどの色鮮やかな低木も植えられています。この海岸沿いには、バクー公園があり、子供連れの家族向けの最新型の遊具が設置されています。イズミル彫刻ワークショップの作品もこの海岸沿いに設置されており、散歩中に探してみるのも楽しいでしょう。自転車で訪れる場合は、海岸沿いには1キロメートルの自転車専用道路と、BİSİMのステーションがあります。この地域には、合計4つのBİSİMステーションがあります。短い散歩のために自転車をレンタルして、道の終点まで往復するのも良いでしょう。この地域の西部にあるリマンレイエスでは、海水分析の結果が良好だったため、市内中心部で最も近いブルーフラッグの公共ビーチを目指しています。もし海水に入ることを考えている場合は、事前にビーチの状況を確認してください。散歩しながら、この地域の歴史についても考えてみましょう。記録によると、ローマ人はこの地域を「アクヒレオン」と名付けました。これは、ルウィ語で「水の通り」を意味します。湾の一番狭い場所は、この海岸の向こう側にあります。オスマン帝国時代には、1666年にコプルリ・メフメト・パシャの命で建設されたサンジャクブルヌ城が、この狭い場所を守っていました。この城は現在、バルチョヴァの地域にあり、軍事施設内にあります。この地域の名前は、アリ・オンバシ川周辺に生えているザクロの木に由来すると言われています。現在でも、ナルィデレは柑橘類の果樹園や花卉栽培で知られています。イズミル文化観光局によると、1950年代には、この地域の人口は約2600人でした。その後、海岸沿いに別荘が建設され、柑橘類の生産のために季節労働者が集まるようになり、その後の数十年間で人口が 約1時間の徒歩の後、海岸沿いの道路を西に向かうESHOTバスに乗り、ギュゼルバフチェへ移動してください。また、フェリーを利用したい場合は、ギュゼルバフチェの桟橋からIZDENIZの便が運行していることを覚えておいてください。出典：TGRT Haber、ナルィデレ・サヒレヴレリ沿岸プロジェクト；Wikipedia、ナルィデレ。

以下に翻訳を示します。

グゼルバーチェでの散歩の出発点は、ヤリ地区にある桟橋です。フェリーで到着した場合は、すでにそこにいます。ヤリ地区は区内で最も賑やかな地区であり、この海岸部分は漁港、魚市場、そして整備された海岸通りとして、グゼルバーチェの日常の中心となっています。この地域の経済は、漁業と農業が基盤であり、朝や昼頃に港に船が到着する様子を見るのは、この場所の最も特徴的な瞬間です。港の周辺には魚市場があり、そこで販売されている魚の種類から、この湾の季節ごとの漁獲状況を知ることができます。

その後、港から夜の市場へと続く海岸通りを歩いてください。約1キロメートルのこの区間は、第一段階と第二段階の整備が行われ、ヤシの木、街路家具、公園、そしてビーチエリアが整備され、まるで地区の「プロムナード」のような雰囲気です。道沿いには海に面したベンチがあり、そのうちの一つに座って、湾の西側、ウルラ方面を眺めることができます。道中には地区の公園もあり、お子様と一緒に訪れる場合は、休憩場所として利用できます。

夏の間、ヤリ地区では毎晩夜の市場が開かれます。もしルートを逆方向に歩いている場合は、この場所での訪問を夕方にすることをお勧めします。海岸線がさらに西に進むシテレル地区には、自治体が運営する公共ビーチがあります。また、マルテペの海岸沿いでも海水浴を楽しむことができます。この地区の海岸沿いには、ブルーフラッグを受賞しているビーチを含む、計8つのビーチがあります。それぞれのビーチの状況は、自治体にお問い合わせください。グゼルバーチェの海岸線は、東のナルィデレのリムアンレイエス地区から、西のウルラのチャムリチャイ地区まで伸びています。したがって、この散歩では、地区の海岸線のほんの一部分しか見ることができません。

この地区の名前の由来も、この場所に関連しています。グゼルバーチェの最も古い名前は「キリズマン」であり、この名前は、ウルラ・イスケレに遺跡が残る古代都市「クラゾメナイ」に由来します。1936年に「キジルバーチェ」という名前で、ウルラに属する地区の中心となりました。1957年に現在の名前になり、1993年に独立した区となりました。一時的にナルィデレと合併し、「ナルィバーチェ」という名前の単一の区となったこともありました。そのため、最初の場所とこの場所の間には、地理的なつながりだけでなく、歴史的なつながりもあります。

写真撮影には、桟橋から海岸に向かって撮影したものが適しています。これにより、地区の低い建物と、その背後の斜面を一緒に捉えることができます。日中の明るい時間帯には、光が強いため、海の色を最も美しく捉えるには、早朝または夕暮れ時が適しています。桟橋の周辺や海岸通りには、座って休憩できる場所がたくさんあるので、ランチ休憩をここで取るのも良いでしょう。冬には、湾から吹く風がこの場所でも感じられます。春と夏は、海岸沿いを散歩するのに最適な季節です。

この場所から、ウルラ・イスケレへは、西に向かうESHOTのバスを利用できます。車で来た場合は、海岸通りがウルラへと続いています。夏の間は、IZDENIZのフェリーがウルラへも運行しています。最新の運行スケジュールは、IZDENIZにお

ウーラ港は、ウーラ中心部の北にあるイスケレ地区の海岸に位置し、このルートの中で最も歴史的な場所です。港に到着すると、まず港の東側、道路が横切る低い丘を見渡してください。ここはリマンテペ遺跡です。この遺跡は、エーゲ海で知られている最も古い港の一つであり、その痕跡は旧石器時代から青銅器時代末期まで遡ります。この遺跡は1950年にエクレム・アクルガルによって学術界に発表され、1992年からハヤト・エルカナル氏の指導のもとで発掘調査が行われています。陸上での発掘調査に加えて、ハイファ大学が実施する水中調査も行われており、この港の一部は現在、海底に沈んでいます。

発掘現場は独自の管理体制で運営されているため、立ち入ることはできません。遺跡は道路や海岸から観察することができます。資料によると、現代の道路がこの丘を東西方向に横断しており、海岸沿いの別荘などが遺跡に損害を与えています。この情報に基づいて考えると、一見普通の道沿いの丘の下には、数千年の歴史を持つ城壁や家屋が眠っていると考えられます。旧石器時代の層から発見されたメロス島産の黒曜石は、この場所が非常に早い段階からエーゲ海の島々とのつながりを持つ港であったことを示唆しています。

次に、北に向かって、隔離島へと続く道へ進んでください。この島は、イスケレ地区の真向かいに位置し、古代都市クラゾメナイの遺跡の一部を抱えています。クラゾメナイの人々は、ペルシャの脅威から逃れるために、本土からこの島に移住しました。資料によると、この島が最初に本土とつながったのは、アレクサンダー大王の時代であり、古代の道は時とともに崩壊し、現在の埋め立ては1955年に行われました。この島の名前は、1865年にフランス人が建設した検疫施設に由来し、これらの施設は、第一次世界大戦の終結まで、伝染病対策に使用されました。隔離島は、世界に残る検疫島のうちの3つの一つです。

この島の後の歴史も興味深いものです。1950年代には海洋・太陽研究所が、1960年代には骨や関節の病気を専門とする病院が設置され、1986年にはウーラ総合病院に改築されました。2014年には、病院は島から離れた新しい建物に移転しました。現在、この島は保護区域であり、事実上、保健省が管理しています。立ち入り可能かどうかは事前に確認する必要がありますが、この場所では、島を道路や海岸から観察するだけで十分です。道沿いを歩くと、左右に湾の異なる側面を見ることができます。

本土に残るクラゾメナイの遺跡も近くにあります。この都市は、紀元前6世紀に遡るオリーブオイル工場で知られており、この遺跡は、別々に訪れる価値があります。イスケレ周辺は、現在、漁港や海辺のレストランがあり、イズミルの人々にとって人気の夕食スポットとなっています。夕日を見る予定がない場合は、午後にイスケレを散歩し、港を眺めるのがおすすめです。このルートの最後の地点は、ウーラ中心部の南西にある内陸部のバルバロスです。そこへ行くには車が必要で、道は海岸からオリーブ畑やブドウ畑が広がる斜面へと続いています。

出典：

バルバロスに到着したら、車を村の入り口に置いて、歩いて村に入りましょう。この村は、車で回るよりも、歩いてゆっくりと散策するのがおすすめです。2014年までは村でしたが、現在はウルヤの一部であり、住民によると、約700年の歴史があるそうです。かつては「シラダム」と呼ばれていましたが、1928年の村のリストには「バルバロス」という名前で、チェシュメ郡のバルバロス地区に属する村として記載されています。1940年の国勢調査では人口は507人、1955年にはウルヤに属する地区の村の一つとして数えられていました。

村の中心から始めましょう。この広場は、村の集まる場所であり、後ろにある丘からは村の農地が広がっています。その後、路地を散策しながら、あちこちに設置されている「オユク（Oyuk）」を探してみてください。オユクとは、この地域の言葉で、畑に立てる「カカシ」のことです。2016年から、村の至る所にカラフルなカカシが展示されています。最初の年には、村の人々が工房で約400個のカカシを作りました。当時の村の人口は416人であり、つまり一人当たり一つのカカシが作られたことになります。カカシは、暑さや寒さで劣化するため、毎年新しいものに交換されます。そのため、訪れるたびに、異なる表情のカカシに出会うことができます。

これらのカカシには、農業への関心を高めるという目的があります。「オユクフェスティバル」は、村の農業を活性化させ、村をPRし、村民の収入を増やし、過疎化を食い止めるために、地域の人々が協力して始めたものです。最初のフェスティバルには6,000人もの人が訪れ、このフェスティバルは毎年夏に開催されています。この村には、農業以外にも長い歴史を持つ観光があります。1970年代後半から1998年まで、毎週1日、地元の人々が伝統的なダンスの公演を行い、村の女性たちが道端で手作りの品物を販売していました。

2025年10月17日、バルバロスは、国連世界観光機関（UNWTO）の「世界で最も優れた観光村」リストに登録されました。それ以降、国内外からの訪問者が増え、週末やフェスティバルの日は、村の道は賑わいます。この村が最も賑わうのは、春と秋です。静かな時間を過ごしたい場合は、平日に訪れるのがおすすめです。

現在、この村には手芸の工房があり、そのほとんどが女性によって運営されています。また、屋外映画館、女性合唱団、リズムワークショップなど、地域の人々が協力して開催するイベントもあります。開催スケジュールは変動するため、訪問前に最新の情報を確認してください。工房の一つに参加することで、カカシがどのように作られているのか、または村の手工芸品を間近で見ることができます。村内には、地元の料理を提供するレストランもあります。昼食や夕食をここで済ませて、一日を締めくくるのも良いでしょう。

写真を撮る際は、家の前のカカシを自由に撮影できますが、中庭や庭には許可なく立ち入らないでください。ここは、人々が生活している地域です。午後は、光が柔らかくなり、この時間帯が、カラフルなカカシを最も美しく撮影できる時間です。村の道は狭