Siyavuşpaşa Kasrı (Havuzlu Köşk)

シヤヴシュパシャ宮殿（一般的には「庭園付き宮殿」として知られる）は、16世紀に建てられた石造の宮殿で、バフチェリエラー地区にある大きな池の中央に位置しています。現在、バフチェリエラー市役所と区役所のすぐ隣にあるミッリ・エゲメンリク公園内に、傾斜地の上に建っています。この建物は、イスタンブールからエディルネへ続く旧道沿い、文献ではチャヴシュバシと呼ばれる場所にあります。周辺の地区は、この宮殿を建設した国の高官の名前を冠しており、シヤヴシュ・パシャの農場は現在、地区名として残っています。 宮殿の建設者であるカニジェリのシヤヴシュ・パシャは、クロアチアまたはハンガリー出身であると知られる人物で、エンデルンで育ちました。トルコ百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）によれば、彼は1567年に大将軍、1569年には新兵団長に就任し、その後、第2代セリムの娘であるファトマ・スルタンと結婚しました。シヤヴシュ・パシャは、1582年、1586年、1592年の3回にわたって大宰相に就任し、1602年にイスタンブールで亡くなりました。在任期間中、彼は農場やウスキュダルの庭園に滞在していたと記録されています。 宮殿には、建設年を示す碑文はありません。ハムザ・ギュンドゥーの調査によると、宮殿の約100メートル北東にある泉の碑文には1571年から1572年の日付が刻まれており、この日付は庭園、宮殿、および関連施設にも適用されると考えられています。 建築家は不明ですが、建設時期と様式から、この宮殿はミマル・シナンとその周辺の人物によって建てられた可能性があると考えられています。しかし、シナンの作品を列挙した文献には、彼の名前は記載されていません。 当初、この宮殿は40ヘクタールの狩猟公園内に位置しており、馬小屋、倉庫、厨房、浴場、貯水池などが付属していたと考えられています。現在、これらの施設のうち、宮殿と泉のみが残っています。 ギュンドゥーは、宮殿の約50メートル北東で行われた発掘調査で、ビザンツ時代のものである可能性のある古い遺跡が発見されたと報告しています。 宮殿は、24.60メートル x 20.30メートルの寸法を持ち、1.5メートルの深さの池の中央に位置しています。東向きの入口には、池を渡る2つのアーチ型の橋でつながった階段があります。地下階は、一部が池の水中に浸るように設計されており、外側にはアーチ型の開口部があります。2階には、正方形の広間と、その隣に小さな部屋があります。この広間は、夏と冬の両方に使用されていたようです。 外壁には、白い大理石の窓枠、装飾的な楣、六角形の格子状の小さな窓があり、これらは建物の最も特徴的な部分です。池に水が供給されるのは、一体型の白い大理石に蛇のような形に彫られた細い水路を通したものです。 宮殿の歴史は、その後の数世紀にも続きました。ギュンドゥーによ この建造物は、その改修工事の結果生まれたものであり、元の屋根がどのようなものだったのかについては、研究者の間で現在も議論が続いています。広間の床は六角形のオスマン帝国のレンガで敷かれ、北壁の中央には石膏製の暖炉、西壁には大理石の棚が設置されています。庭の入口から入り、まず池の周りを歩き、その後、建物を四方から眺めるのが、最も良い見学方法です。西側の壁では、地形の傾斜により、池の壁が2メートル以上になっており、この方向から見ると、建物が水面からそびえ立っているように見えます。東側の壁では、入口の上の二行の大理石の銘板と、扉のアーチにある赤と白の石の並びを注意深く観察してください。その後、庭の北東にある歴史的な噴水を見つけ、その上にある銘板は、建物の年代を特定するのに役立ちます。ウィキペディアによると、この建物はかつて子供向けの図書館として使用されていました。内部の現在の用途や、一般公開されているかどうかについては、市役所に問い合わせてください。この建物は、庭の中から常に外から見ることができ、午後の光が西側の壁を照らします。バヒチェリエヴァーの住宅地にある、16世紀の民間の建築様式の貴重な遺産の一つであり、短い時間でも価値のある訪問先です。