Odunpazarı Evleri

オドゥンパザリは、エスキシェヒルの最初の居住地であり、都市の南にある丘の斜面に位置しています。この地区の名前は、周辺の村々から木材を運び、ここで市場を営んでいた商人たちに由来します。中世まで「ドュライオン」と呼ばれていたこの都市は、トルコ人がこの地域に移住した際、古代都市の遺跡を見て「古い都市」と名付けました。 オドゥンパザリ市が伝える伝承によると、最初の入植者たちは、定住地を選ぶために、プシュク川のほとりと現在のオドゥンパザリの丘の上にそれぞれ羊の肝臓を吊るしました。丘の上の肝臓がより遅く腐敗したため、この場所に最初の入植地が築かれたと言われています。 現在見られる家々は、オスマン帝国の時代の民家建築様式を色濃く残しており、文化観光省の広報プラットフォームでは、これらを19世紀の民家建築の最も美しい例の一つとして紹介しています。曲がりくねった道、行き止まりの路地、そして隣接して並んだ、バルコニーや木製の装飾が施された家々が、この地区の独特の景観を形成しています。家の正面は、上階が下階から張り出し、道路に向かってせり出す構造になっています。一部の家は、真っ白な壁と茶色の窓枠が特徴的で、また一部の家は、コバルトブルーやテラコッタレッドなどの鮮やかな色で彩られています。 家は通常、2種類に分けられます。1つは、正面玄関が直接道路に面しており、裏庭が奥に位置するタイプです。もう1つは、家が庭の中に位置し、庭が正面にあるタイプです。家は、1階、2階、または3階建てで、部屋は中央にある暖炉の周りに配置されています。1階には、通常、キッチン、納屋、洗濯室、または倉庫があり、家族は上階で生活しています。家の正面にある角部屋は、2方向の窓があり、家の中で最も大きく、重要な部屋です。 トルコ語版のウィキペディアでは、これらの家には、サフランボリュ、ベイパザリ、ゴイニュクにある家々と共通の建築様式や装飾が見られると指摘しています。 20世紀に入ると、この地区は居住地としての重要性を失いました。トルコ百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）には、オドゥンパザリを都市中心部と結ぶシェイフ・シェハブッディン通りが開通した際、歴史的・建築的に価値のある家々が一部取り壊されたと記されています。 家の価値が再認識されるようになると、この地区は歴史的景観地区に指定され、現在では「歴史的・都市景観地区」として保護されています。 オドゥンパザリ市は、「オドゥンパザリの家々を蘇らせるプロジェクト」の一環として、30の通りにある300の家、3つのモスク、1つの複合施設、2つのキャラバンサライ、15の噴水、1つの旅館を修復または元の姿で再建しました。 オドゥンパザリ現代美術館の広報によると、この地区はユネスコの世界遺産暫定リストに登録されています。 エヴリヤ・チェレビの旅行記には、この都市の美しい家々と庭が称賛されており ルレタシュ（パイプ石）の職人、ハフィズ・アフメット・エフェンディが制作した「バラの杖」という作品の展示品は、現在、アニトカビル博物館に展示されています。ヤイジザデ邸の上には「チハンヌマ」と呼ばれる展望台があり、現在はアタオール・ベフラモウル図書館兼博物館として利用されています。また、アタテュルク高校の建物は、オドゥンプザリ地区の景観保護計画において、歴史的建造物として登録されています。この地区は、銅製品、ブリキ製品、古物、木彫りなど、様々な伝統工芸の集まる場所でもあります。エスキシェヒルのシンボルであるルレタシュは、博物館だけでなく、市場や商館にある工房でも見ることができます。道は石畳で、場所によっては傾斜があるため、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。多くの家は住宅または公共機関の建物であり、博物館やギャラリーとして一般公開されている建物のみが訪問可能です。カラフルな外観を写真に収めるには、早朝や夕暮れ時の光が最適です。この地区へは、市中心部からハマムヨーリュ通りを歩いてアクセスできます。トラムをご利用の場合は、オドゥンプザリ現代美術館のウェブサイトにあるEsTramのページで、アタテュルク高校の停留所を確認し、そこから徒歩でアクセスできます。この地区にある博物館の開館日と時間については、訪問前にそれぞれの公式ウェブサイトで確認してください。