Meriç Köprüsü

以下は、トルコ語のテキストを日本語に翻訳したものです。 メリッチ橋（メシジエ橋、または新橋とも呼ばれる）は、エディルネとカラアチャを結ぶ道路上に架かる、メリッチ川を渡る歴史的な石橋です。文化ポータルによると、建設は1842年にアブドゥルメジド Sultanの時代に始まり、1847年に完成しました。文化観光省のパンフレットも同様の年を記しています。一方、英語版Wikipediaでは、建設が2世マフムードの時代に始まり、1843年に完成したと記述されており、情報源によって異なる記述があります。メシジエという名前は、アブドゥルメジド Sultanの名前に由来します。この橋は全長263メートル、幅7メートルです。13の支柱の上に、12のアーチが連なり、中央から左右にわずかに傾いています。アーチの間に、洪水を排水するための排水口が設けられています。橋の中央には、大理石でできた、碑文が刻まれた歴史的な建物があります。トルコ語版Wikipediaによると、この建物の屋根には、かつて太陽のモチーフが描かれた鉄製の避雷針が設置されていました。同じ情報源は、建物の内部には、エディルネの風景を描いた壁画があることを示しています。橋の両側の岸には、船、ボート、筏などが停泊できるように、石造りの桟橋が建設されています。Wikipediaは、この桟橋が、石橋が建設される前に、川を渡ってバルカン半島の内陸部との交易が行われていたことを説明しています。この橋は、長年にわたり、パザルクーレ国境ゲートからカラアチャを経由する主要な道路の一部でした。英語版Wikipediaによると、この橋はかつてD.100国道の一部でした。現在、この交通の大部分は新しい橋が担っているため、この歴史的な建造物はより静かな通過地点となっています。文化ポータルによると、メリッチ川はブルガリアで生まれ、エディルネからトルコに入り、ギリシャとの国境の一部を形成しています。文化観光省のパンフレットでは、バルカン山脈から流れ出すメリッチ川、アルダ川、トゥンチャ川がエディルネで合流し、さらに南でエルゲネ川の水を受け、エーゲ海に流れ込むと説明しています。そのため、エディルネは「水の都」とも呼ばれています。文化ポータルは、この2つの川の周辺には、ピクニックエリアや休憩場所があることを示しています。橋を渡ってアクセスできるカラアチャのピクニックエリアは、川に近く、街で最も人気のある緑地の一つです。文化観光省のパンフレットでは、歴史的なカラアチャ地区、カラアチャ鉄道駅、そしてローザン記念碑を、エディルネで必見の場所として紹介しており、この橋はそのルートの入り口です。この橋は、エディルネで夕日を眺めるのに最適な場所の一つです。文化観光省のパンフレットも、夕日の沈む様子をメリッチ川のほとりで眺めることを推奨しています。西向きの広い川床は、太陽が沈むにつれて、アーチが水面に映る光景と相まって、印象的な景色を作り出します。パンフレットはまた、エディルネの赤色の歴史的なカンチャバシュのボートを使った、メリッチ川でのクルーズについても触れています。これらのクル 写真撮影には、海岸から橋を横から見下ろす角度が適しており、橋のアーチ全体をフレームに収めることができます。夕方になると橋や海岸が混雑するため、夕日の時間になる前に少し早めに到着することをお勧めします。橋を渡った後は、道がカラアチャック方面へ続き、歴史的な駅舎やローザン記念碑へと続いています。この場所は屋外施設ですので、一年を通して訪問できますが、雨の日には河川敷での注意が必要です。