Kesikköprü Kervansarayı

キスキョプリュ・カルヴァンサラ（旅人宿）は、キルシェヒルの約20キロメートル南、キジルイルマク川沿いのキスキョプリュ村に位置する、13世紀のアナトリア・セルジューク朝時代の旅人宿です。キルシェヒル領主のカカオグル・ヌレッドディンによって建設されたため、カカベイ・カルヴァンサラとも呼ばれ、セルジューク朝の橋の中でも最も有名なキスキョプリュ橋のすぐそばにあります。資料によると、この旅人宿はキルシェヒルから18〜23キロメートルの距離にあり、現在はキルシェヒルとアクサライを結ぶ道路沿いにあります。 歴史 内部の入り口にある碑文には、この旅人宿がヒジュラ暦667年、ムハッラム月、つまり1268年から1269年に、ギヤセッディン・ケイフスロフ2世（キリチャルスランの子）の命により、ジェブライル・ビン・カカによって建設されたと記されています。トルコ百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）もこの建造物を1268年から1269年頃のものとしています。一部の紹介文では、この旅人宿を1248年または1251年頃のものとしていますが、碑文と百科事典では1268年から1269年が示されています。カカオグル・ヌレッドディンは、バハエッディン・カカの息子であり、1261年以降に台頭し、キルシェヒルの領主となったセルジューク朝の官僚です。1272年付けのアラビア語とモンゴル語による寄付状は、モンゴル語がウイグル文字で書かれた最初の文書として知られており、この寄付状によって、学校、モスク、旅人宿、宗教施設などの費用が賄われていました。彼は1273年にキルシェヒルのカカベイ・メドレセを建設し、1277年にはマムルーク朝の軍隊によるアナトリア遠征中に捕虜となりました。この旅人宿は1989年に一般財産管理局によって修復され、現在の姿になりました。 建築 この建物は典型的な旅人宿の設計であり、南向きの入り口は、中庭の狭い壁の中央に位置し、その構造が外側に突出しています。アーチ型の入り口のアーチ石は、彫刻と浮き彫りの幾何学模様で装飾されており、アーチの上にある石の列の両脇には、装飾的な要素があります。入り口のフレームは、段階的な彫刻で構成されており、フレームの両端には、丸みを帯びた半円柱が立っています。上部には、彫刻されたフレームがあり、そこに扉の碑文が置かれていますが、この碑文は失われています。入り口の両脇には、シンプルな装飾が施されたニッチがあります。入り口から中庭へは、長いアーチ状の通路を通って入ります。通路の西端にある扉は、旅人宿のモスクへと続いています。モスクの扉には、深く彫られた装飾が施された、大きな石造りのミフラブ（礼拝方向を示す壁龕）があります。ミフラブの両脇には、大きなニッチがあります。モスクの西側の壁には2つの小さな 以下に翻訳を示します。 この橋には3行の碑文が刻まれており、そこにはこの橋が、ヒジュラ暦646年（西暦1248年）、アタベグ・イズズッディン・ムハンマドによって、ケイフスルーの息子であるスルタン・イズズッディン・ケイカウスの時代に建設されたと記されています。この碑文は1953年に川の中にあったことが知られています。イズミルから来て、トカトを経由してシヴァスやエルズルムへ向かう人々はこの橋を渡っていました。この橋は、キルシェヒルとコンヤを結ぶ道路上に位置しています。この橋の名前は、17世紀と18世紀に、盗賊がこの橋の上でキャラバンを襲ったことに由来すると言われています。1744年のある記録には、この橋が荒廃しており、盗賊の巣窟となっていたため、近隣の村から「橋守」が配置されていたことが示されています。この橋は、1616年、1849年、1925年、そして2004年に修復が行われましたが、多くの改修工事によって、元の高さが変化しています。キャラバン宿の側にあるアーチは、川の主要な流れがこの岸に近いため、より広く、高く作られています。橋のキルシェヒル側のには、礼拝場があり、オスマン帝国時代の碑文の下には、シンプルな半円形のニッチが設けられた礼拝堂があります。 観光と交通 キャラバン宿の見学は、正面玄関から始めましょう。幾何学模様の装飾やバラのモチーフは、日の光が差し込む午前中に見るとより美しいです。礼拝堂へは、正面玄関の西側の扉から入り、礼拝堂とニッチを観察してください。その後、中庭と、建物の内部への入り口であるライオンの彫刻が施された扉を見てください。内部は夏でも涼しく、床やヴォールトの間を歩き回り、中央の空間の高さを注意深く観察してください。その後、橋へ歩いて行き、対岸から、または橋の上から、13個のアーチと非対称な構造を写真に収めましょう。橋は開放的な場所であり、いつでも訪れることができます。キャラバン宿の訪問に関する条件は、キルシェヒル地方文化観光局にお問い合わせください。ケシクプル村へは、キルシェヒルの中心部から、アキサライ方面への道路を通ってアクセスできます。アンカラから来る場合は、キルシェヒルを経由するルートが最も便利ですが、自家用車が必要です。同じ日には、キルシェヒルにあるジャジャベイ・メドレセも訪れることができます。