Gölyazı

以下に翻訳を示します。 ゴリュアズィは、ウルバト湖の東端に位置し、湖に向かって伸びる小さな半島と、それに橋でつながれた島の上に築かれた、ニルフェール区に属する集落です。ブルサ市中心部からは約42キロメートル離れており、ブルサ-イズミル道路から南に向かい、オリーブ畑を抜ける道を通ると、数キロメートルで集落の入り口に到着します。2000年代末まで自治体でしたが、現在はニルフェールに属し、2022年のデータによると、人口は1,271人です。この集落の歴史は紀元前6世紀に遡り、現在の家々は古代の都市アポロニア・アド・リンダクムの上に建てられています。アナトリアには「アポロニア」という名前の都市が多数存在するため、この都市は「リンダコス（現在のオルハネリ（コカシュ）川）沿岸のアポロニア」と呼ばれるようになりました。この名前の起源については、都市を建設した人々が光の神アポロンに捧げた、またはベルガマの王アタロス2世の母、アポロニスにちなんで名付けられたという2つの説があります。この都市は、紀元前450年頃に発行されたコインにアポロンの三叉樹のシンボルが見られることから、ミレトスの植民地として建設された可能性があります。ヘレニズム時代にはベルガマ王国の下で発展し、ローマ時代には皇帝ハドリアヌスの訪問で知られています。キョズ・アダ（乙女島）にある神殿の柱列式構造は、120年代に彼の支援によって建設されたと考えられています。ビザンツ時代には、この都市は「テオトキア」とも呼ばれていました。14世紀初頭にオスマン帝国に征服され、オスマン・ガーズィがバフェウスの戦いの後、この地域の城に避難したと伝えられています。オスマン帝国時代には、住民の多くがギリシャ人でした。1922年から1924年にかけて、ギリシャ人家族が去り、彼らの家にはテッサロニキとその周辺から移住者が入りました。現在の住民の多くは、その家族の子孫です。古代都市の大部分は、現在の集落の地下に埋もれており、その遺跡は街路の間に点在しています。半島の最も狭い場所に、タシュ・カプ（石の門）と呼ばれる古代の城門が残っています。城壁の厚さは場所によっては5メートルに達し、かつてこの島は全長約4.5キロメートルの城壁で囲まれていたとされています。入り口の近くには、デリックタシュの水道橋の残骸があると考えられています。陸地に近いザンバク・テペには、都市の墓地であるネクロポリスがあります。そこには、岩をくり抜いて作られた石棺のある記念墓があります。集落内の古代劇場は、2025年に発掘が完了しました。かつて5,000人以上を収容していたとされるこの劇場は、野外イベントスペースとして整備される予定です。海岸から約1キロメートルの沖にあるキョズ・アダ（乙女島）には、アポロ神殿の聖域の壁と、散らばった建築の一部が見られます。神殿の姿は、4本の柱を持つイオニア式のファサ この村の景観を特徴づけるのは、何世紀も前に建てられた教会です。教会は修復されており、現在では自治体の文化イベントにも利用されています。村と半島を結ぶ、細長く石造りの橋は、この村で最も写真に撮られる場所の一つです。湖の水位が上昇すると、島全体が水に囲まれます。橋の近くには、「泣く木」と呼ばれる、750年もの歴史があると言われる大きなシラカバの木が立っています。海岸に停泊する漁船、葦原、そして水面に映る景色が、この村の日常的な風景です。ゴルヤズィの主な産業は漁業と観光です。湖で働く漁師の約3分の1は女性で、彼らはボートで湖に出漁し、捕れた魚は毎日オークションで販売されます。地元の協同組合が主催するボートツアーに参加すれば、湖上から島々や鳥たちを観察することができます。この村は「ストーク（白鳥）フレンドリーな村」プロジェクトに参加しており、毎年ストーク祭りが開催されます。自治体の情報によると、ある日本の旅行代理店協会が選出した「世界で訪れるべき30の場所」の中に、トルコから唯一ゴルヤズィが選ばれています。観光に最適な時間帯は、平日の午前中です。週末には多くの日帰り観光客が訪れ、狭い道が混雑します。車は村の入り口に停めて、橋、石の門、そして海岸沿いを歩くのが、最も快適な観光方法です。キジ島へは、個人でボートを利用して行くことができます。寺院の遺跡は保護区域であるため、遺跡には触れないように注意して見学してください。公共交通機関の路線や時刻表については、ブルサの公共交通機関の最新情報を確認してください。ウルバート湖の鳥類や睡蓮については、湖の公式ウェブサイトをご覧ください。また、同じ海岸沿いにあるエスキカラアアッチ村も、漁村として訪れる価値があります。ゴルヤズィは、ブルサから半日でアクセスできる、古代都市、湖、そして村の生活を一度に体験できる、珍しい場所です。